# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/56619/text
# Catalogue record: 56619 — Printzen an [Chuno]
# Incipit: Ich gebe mir die ehre dem H.Hofraht Chuno hiebei zu communiciren
# Date: 1715-04-06 (14-11-30)
# Sender: Printzen — Addressee: Chuno
# Other printings: Harnack, Berichte, 1897, S.112.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=56619&katnr=22522
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1715 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1715
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974745
# Title: LBr. 440 · Jablonski, J.Th.
# Folios: Bl. 247–248 (from the shelfmark LBr 440 Bl. 247-248 (=22505)): 4 pages, canvases 497–500, page ids DE-611-HS-974745:0497 to DE-611-HS-974745:0500
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974745&page=497
# Lines: 59 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 247r — DE-611-HS-974745:0497
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 248v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000497.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
Vamuais 8. R. M. in fraußen, unser allergdste
hwa eaut der eirgessickten. Specification der
finnahm uno autgabe, und dabei gefugte nachrist
erschen, werehergestalt dia bei den trictiet der
aißenshaston alhie eimkommende greder zu
aceerhand und zum teie munitigen dingen vie
abndet onden, ind danu die reben allergdst
resolvirt ene gereiste auzcte junger eente zum
cMoisiren, die in der chirurgie und reund anztuei
und andean dem gememen wesen unzeichevn
reißanshasten sich exenirane, und zu deren
 1
perfectionimunus in ant eentige cauder zeisen
die dezu erfonderte Losten abeae ans obgedachten
gredean hernchmen sallen, und dchero notig
rachtet, eegen der bei obgedachter seri et at
don reißtenshartan zu halariren seienden
membris amo audere repartition ut bibsir
gessegen in machen, gestalten dann die sreben
sie mit aerrgdst vareean, und beschcen, daßs
dem Prres. Lribuius siafuiro mun
dam secretario
und Iu danen extraordinur aut,
gabar, ban mno Mathemati san
onstrumentar in allam mnosae
nist alt
300 Is
200 Isti
D et
jahreiis aus gegehet, der uberghußt der 1000 tsca
aber zum behuf ewrechuter in der Chirargie
21t

## Folio 247v — DE-611-HS-974745:0498
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 248r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000498.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
Audiranden dugend emplayirt weerdem sollen:
aet becihen ucenhaisstgedachte 8. L. M. dero oci
etiet der Wißhanssasten siemit in gnaden, sich
teancch alergehersangt hu achten, went dem
Eretidi, secretario und an extraordinarien
vererduet ist, in danen tchirigen ouartalium
art ruzasean, und damit von tworstihendem
Luriae conartat bib Reminiscere 1715. Den ausanus
tu mcegen, die intrrchiestende 1000T aber
0
an devo socraht. Pratidenten des Coucgys
Medici und aestem Tribmedicum Gundushei
mer quartaliter uit 250 Tseu gega conitimus
abgregen In easten. Signatum brem
de 27. Xdv. 1714.
Si. Dietrem
ML. tili silazin.

## Folio 248r — DE-611-HS-974745:0499
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 247v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000499.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 10 lines, status machine
sih gebe mir die ehne dem sc. Sofraht Chuno
sinbei su communiciren enc Lonige. Viaen
ored nung. rareche D. L. M. mit dero eigei
nan socssten sand augegoben, und uur
a gdgt arbesosean osie remonstration
so fort expedonem Iu easto, und reiad der
se. Bytriht chuno raoe brein bon soebigo tei
diae kourge. Sori etaet gobiisrend publicireus
su easzenix dem 30 Xoo. 1214.
M. E. Von fringe.

## Folio 248v — DE-611-HS-974745:0500
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 247r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).