# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/57303/text
# Catalogue record: 57303 — L, Dienstag, an [Schleinitz]
# Incipit: Je me suis informér si V.E. avoit voulu passer ivy avec Sa M_té Czarie
# Date: 1716-06-09
# Sender: Leibniz — Addressee: Schleinitz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=57303&katnr=23613
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1716 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1716
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-972358
# Title: LBr. 320 · Golowkin
# Folios: Bl. 6 (from the shelfmark LBr 320 Bl. 6): 2 pages, canvases 11–12, page ids DE-611-HS-972358:0011 to DE-611-HS-972358:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-972358&page=11
# Lines: 38 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 6r — DE-611-HS-972358:0011
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-972358/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
Consieu
je me suis in forme
si
L. avort voulu
passe icy avec sa Mté Charienne. Mais
on m’a asseure, qu’Elle etoit à Bronsvic, et
viendroit a Bormont quelques jours apres.
em imagine, Monsieur, que
dous prendres
vitrechemin par icy car je serois bien aise d’avoir
honneur de vous voir avant que j’aille aussi a
pyrmont. et jespere de l’apprendre, quan vous
seres arrivé icy. Cependant comme votre passage
par icy n’est point asseure je prends la liberté de
vous écrire ces signes pour avoir quelques
cumieres la dessus.

## Folio 6v — DE-611-HS-972358:0012
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-972358/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
espere d’apprendre aussi si M. le Baron
de schaffirof a receu quelque information de
ma personne; tant autres fois du temps de
s
dlbich, que par la faveur de V. E
je pretends faire  tour a pyrmont
pour faire ma Cour au Czar, dans le temps
que
je sauray que V. E. s’y sera rendue
ou quand je sauray qu’Elle n’y ira point,
e suis entierement
consieur de
Votre
excellence
nous nous tenons maintenant
asseures quele R0y viendra
bientot.
fanover ce man
y dejuin
e tres humble et tres
obcissant serviteur
Leibniz