# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/5735/text
# Catalogue record: 5735 — Leibniz an Joh. Petrus Ericus
# Incipit: Gratias ago qvod Dn. de Eberz meo nomine salutans gratissimas mihi lit
# Date: 1691-01-22 (91-01-11)
# Sender: Leibniz — Addressee: Ericus
# Akademie-Ausgabe: AA I,6 N. 182
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=5735&katnr=45086
# AA I,6: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960201
# Title: LBr. 244 · Ericus
# Folios: Bl. 2 (from the shelfmark LBr 244 Bl. 2): 2 pages, canvases 3–4, page ids DE-611-HS-960201:0003 to DE-611-HS-960201:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960201&page=3
# Lines: 68 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — DE-611-HS-960201:0003
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960201/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81, 2026-09-07T04:58:00Z — 28 lines, status machine
Nobilis sime et hne
faulor Honoratissim
gratias ago quod Du. de Eberz meo nomine
salutans gratissimas nihi literas ab eo procurasti.
Ego quidem jussa ejus exequar habens, quatemris fase
yn
sed explicatiora de mente ejus pariter et Exemi
procuratoris, cui Fodinarum cura est, ex pecto,
aldoqui enim nihil agi cum quoquam poest.
qui de no Collio quid actum sit miramur
ir est eruditione insignis, et in graeca latinaque
literatura atque omni antiquitate versatissimus
praeterea stylo valet mirifice. Sed quibus dam
renicorum somniis nimium tribuens in traversum
agi sese passus est. Professor erat in Duisbur
gensi Academia, nunc amplius esse non puto
Romae superiore anno fuit apud Barbadicum
Cardivalem, ab hoc commendatus patavinis
Sed subito disparuisse dicitur.
rei sit, apud vos poterit sciri
Quid hoc
poleo quod lis niter snquisitorem et
patavim studii reformatores doctissimi
sat scio) operis bui editionem moratur
Et mior novam controversiam nasci
potuisse, hadee eni in re quotidiana
cur enim statur formulis prioribus.
non

## Folio 2v — DE-611-HS-960201:0004
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960201/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81, 2026-09-07T04:58:00Z — 40 lines, status machine
in
uae auter Coloquiorum menstruorum
heopranicum tuum dixit non cobservaveram
qu.vem viram sane goctom in hoc laborib sccupato
potiis recensiones nobis bonorum librorum quam
censuras dare. Nihil facilius est quam arripe aliquin
ex libuis, quod avulsum a suo corpore infirimius aut
deformius apparet, quam caeteris connexum legatur.
Neq tamen omnem censuram rejicio, sed velum 
elerme praestari aliis quod nobis factum vellemus,
moderationem scilicet summam, et omnis inordacitatis
expertemstylum Ego licet nondum plane de
sententiae tuae certitudine persuasus, quae originem
vermagicae linguae ex graca repetit, magni tanen
facio laborem tuum, et ut pergas hortor. Video
enim praeclara a Te detegicirca linguarum hurmo.
niam, opiginemque communem, etsi aliquando quae
qua prior sit non constet.
Ex scythia
habitortores, tam in Graeciam et illyricum,
quam in Germaniam heustrasse credi par est
origines (esse hommune
Verisimile enim est antiquiores gentium nigrationes
gatqe ita
terrestri itinere factas nec video qua alia via
ab driente iter patuerit in Europam. Inter im
e
facilius
perplacent mihi observationes tuae, quibus genealo–
giam quasi quandam constantem inter linguas
curopaeas ostendis exemplo ceani et similium
et velim exempla ejus ordinis  complura
mihi suppeditari videntur enim non parvi momenti.
pro catalogo Namo umngratias ago sed is qui deside.
averat minus curat areos. Et ex recentioribus rum
Masis eerii quam eos fere tantum in quibus aliquid
am
singulare. Si quo Ectenses ducum scil Ferratiae aut putiusae
habeantur eorum indicium nobis gratum foret. Vale aba
Acinodero 2, jun 169)