# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/57395/text
# Catalogue record: 57395 — Leibniz an [Remond de Monmort]
# Incipit: Je croyois que vous étiés encor en Angleterre
# Date: 1716-01-17
# Sender: Leibniz — Addressee: Monmort
# Other printings: Gerhardt, PhilSchr 3 S.667-669. -G. W. Leibniz: Obras filosóficas y científicas 15 (Correspondencia II), Hrsg. J. A. Nicolás/R. Rovira, Granada 2021, S. 525-527 (span. Übers.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=57395&katnr=K+10040%2F1
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1716 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1716
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866422
# Title: LBr. 769 · Remond
# Folios: Bl. 1–2 (from the shelfmark LBr 769 Bl. 1-2 (=K_10077)): 4 pages, canvases 1–4, page ids DE-611-HS-866422:0001 to DE-611-HS-866422:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866422&page=1
# Lines: 167 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-866422:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866422/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 50 lines, status machine
Monsient
Rec. T.2. p. 341.
a Vanice rofc. 1rr4
etroyors que vons etres emor en Angeterre, eyaut prieMonsier votrena
retonx
ferer dem apprendre votre sunfin il me nande quue vous estes dejachez vous
da
il quelus trois depuis plutieurs mois. Ainsi jene dois pas differer davantage de voris
ecrite et de vous remercier de toules vosbontés. Legentit homne qui me devoit porter
quelue chose a tienne ne mn’y aura plus tronné. Votre  excellent ounrone n a
atitud
rejoni extremement les hommes ne sont jamas plus ingenicux que dansles cux, desint
ls
trouue à son aise. c’est pourquoyay souhaite qu’un ubi hiorume aussi habile que vous
detes MMoysieu le pot à las examiner eusse sorraite que von vous aves remule
mon attente J’eusse souhaité les loin des leux un peu mieux decrites et ex las ternes.
lbi.Cp. 68 expliques enfaveu tes estrangers et de la postente. se vondiis
pree quevons acallies n noins n aje sontmyberois que vons
acherassies touus les eux qui dependent des houbres. Un Eoeus de sambuu nomme Rader
de Tournay notume Bulderit qui vivoit danste l’onzirme siecle a laisseune (prourus
de Cambray, ou il parte sun jeu d’Eveque. invente par lEvequ Woicboldas, les versus et les d
passibus y eutrent, maison à de la pa poine à le dechifrer. Ou trounc certadnes
nimimachies dans les vieux manusenits, et le duc Anguste de Woolfenbulit grand pere de
coluus dupreseut, aquat pubtee sontune in Alleriand surles Ectrets, y arjocnt un tet ancien
pie
en se Comu e plus souvent je vois Monsieur que vous aves extremement bien
trantes de sommet des series des nombres. Il y a un endroit tans tes Actes deleipzan
rationunx
on j’ay reduit toutes les series des montre que les serirs des hombres ou la variante 
n’eutre point dans l’exposent; sont on somuables ou reduisibles à la somne res ou
a ete purce qu’on
us
des XY, on des 7 , etc. On pourroit veni a bout des
les peul farit dependre dess quadratures, et les quadratures se pouvent donner asses
eisa une fatalite etonnante pourque vout
pe
receuuz ni les lettro rui ler laires qujay lhonneur
de vous envoyer. dans le temps dela ere edition dimon
Ecuro
Etay danalyce sur lerseure dehazard. M. Labbe
Brignon cart la bontce dere ctrarqu’d un eximplem
pour no et dune Tcttre. q sear que nn lun ni lautre
Terenu a mon fieri uniexem plaire de la nouvelle
Edition de se lure aucc une littoc il medit hyerque
nous ne les aucer point vecur quoy qu’il curt rens uneuore
que luy pavoioit sure il ladonne aun genhel homme
allemand homme connu qui allort a rrenne et quu sertos
aam charge dam lure de min
Tabhé de
Pierre

## Folio 1v — DE-611-HS-866422:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866422/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 35 lines, status machine
mon suere ma fait part de pluneur lillverdontions
Cauez Tionore qlesai luetance ladmiration ques pes
pourtont cequi uent devour.
Il paronit depun quelquis joyn un luiredemad dacier
qua fait du bmut ila pourhitoe Caurerdela conopt
du Gourt. elle se propore dans cet ouvrage. 3. dejusifis
e
homire contre la entique queWr de la motte a faitide
Allcade dais le dicourr quil ani a la tohtide ce Preme
quil nour adonne en vers asa maniere 2. de faire voir
que le Pocme dem. dela motte est infrument audenour decelux
d’homere ou plustort qu’il neuant nun. Gepame demd
la motte na par eu rcy braucoup de reputation mais l
dircouri aete regerde comme un chet docuure sort pourla
Garteny dela entique foit pour telegance dustile.
Daccer
qenourdirai faulement qu’il ya partont un air dur et
pedant qui degoarte le lecteur. M
u
dela motteua
repliquer etrre manquera par de matiere. M. labbe feirncin
Ghclorophe homme de bellen littres, et arcer bon Gcometre
a ourla prerse un tuire en 3 uoll in 22. danrleqel
il sepropore detablio des regle pourjuger soudement des
oybrager desput ditout genre. Il pretind demontrer que
sclonur Feglr le fameux Tocme du Duun hromere nes
quane mlirerable rapsodus indigue deladmiration quedes
scauantqe superistcux ontpour luy depuis 2000 ant. V
JX.
la querelle qui occune Ecy lergens de lettres. le  Tunau
adonne un tuire mais ce treront que dis element.
On dit rcy que lacudence de Ferhin etomtée depuis
la moitdu demuy oy de Frurce. ee seroitdonimage l vollum
quelle a donne fort enriche parvous nour avoit sait
concevor de grandes et perancet

## Folio 2r — DE-611-HS-866422:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866422/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
Perious supplie done Monneur dimapprnd
Munerioye pre carze rieure nous payer Cembu
qui nour erdu comme au grand diitateur dela
Copulique derlittrer. Jinous nuone ausu Mourueur
quesi plar harard mon lruve avoit le bonheur de menitir
quelque approbation devour cetront chore entoomerun
oe C
ss
Glartuire pour moy. enfin jevond ron scavoir uous
approuvet la riberte quesau pune de vourciter
dans caucrhntement surtoutrur Caepu. envous
pmede croue mourzeur queperzonne n’honore
pplur que moy les ad mirables talent quivouront
acques un noni immortel parme les hrommet
etiort auce plisde risquet et depassion
Momunt
uour receur ceffelittre
etque nour vouliez mefaire
Lhonneur denecure mademeure
est dart eul de sac de Cemmene
proche la place proyalle
resret hunor
Atryobeman tenaitior
MrouodeMonmo

## Folio 2v — DE-611-HS-866422:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866422/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 58 lines, status machine
pres dula verite; mais sur X, series la plus sumple de toutes ie ne mesatit
diis par. Ducorz car commenant d du plus mrand, et descendunt comme
nom sommer  +  +Z + ex. elle est et contitmant a l’infini, ll
lanet tait
est infinte
autien que+ + et c. a infini astenne son mefinie. Quand lavariante
eutre dans l’exposant, ce sont res publen et on demande les sommes des series
de sonl des problemes à enquerre leples souvent, exce aussi est
un tout si l’exo X dans l’exposant allort un quarre ouan delà
Apus ut jeux qui depiendant uniquement dis nombres viee
a montodine odrunent lac jeux eu iutre Curoi situs la sitnativu
comme dars le Trctrac, dans les dames, et sui tout dans les Echets. le
l
en nomnerte so litaire pre plut assez. je le pris d une manicherenversée,
’est à dipe, au lieu de de faire Un compose de pieces selon la loy dece seu
qui est de sauter  dans une place viide, et oster la piece sur la quelle onsante
age quid scroit plusbeande retablir lad qui a este defait, en remplis
ait in tron surle quil ou sante, et par demoyen on pourroit se proposer de
former une telle on telle figidre ptroposee, si elle est faisable comme elle est sans
toute, si elle est defisable Mais à quoybon cela dirat- on. je responde à per
fectione, l’ait d’inventer. lar il faudioit avoir des methodes pour veni a bout
de toubce qui se peut tronuer par raison. Après les jeux ou n’entre
que le nombre et la situativus viendioient les jeux on ontre le monuementi
comme dans le peu Du billand, et dans la peu de paume. Un tel jeu est
une contestation entre deux vaisseaux qui tacient d le gagner le veut
toppose qu’ils soyent eyaltment bons voilers. Enfin il seroit à souraiter
qu’on eut un Cours entierdes jeux traites mathematiquement. Vous aures veu
vimfieuit ceque j’ay dit sur le jeu des chinois ou l’on’oue sans se battre,
et con ne fait que seuffermer et affarmer pour ainsi dire pour obticer l’ennemi
à serendre jevondrois qu’on retaldit l’ancie ludum antiquam laturculorum
qui he ressemble à aucun des modernes. La principute toy de ce eu etort
tort raisonnable, vand mapiece se troune natvertre est touchée par deux
ennemires a la fuis esle est perdue: cum vitrens gemmino miles ab hostet
perit. C’estoit comme des lur la rrons qui benoient fondre sur eur proye ex
il me semble Monsieur que vous avés eté en Anyleterre
nan bean specta le de lEflipse: mais je in duagie que vous aices exior
inficiis.
sprofiti du vogage in bieu dautres morieres. Les Aaglois sont profonds, mais
ils se sont un peu gates depuis quelque temps en j’appliquant toe aux dontrover
Monsitum
Gpolitoques ditheotogiques. Vous in obligeres, iptue tousant quelque part
vos medittivns di observatorus Laguerie sur Homere nefimua pus si
le que se voy du lion de disputer sur le merite de lion de) plus anciens auteurs
fandroit tacher dell’ectaircir, par exemplecta Geographie de son temps ce seroit
ut
une affaire pour Messieur) Bocvin ou Terrasson
LAcpdemic de Bertin n’est point
tombet, mais elle ne bat que d’une ane pentetre qu’elle se remettra. Si vous m envoy
me fuites lagtare monsieur du n onvoyer quelque viose, soit lattrefoit livre
in
Urum sora dt lenboger adch de Malatine resteus desicaeoe nostre correspondan
s
tn
miscelle
pers
gerii
cerpbs
e