# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/5741/text
# Catalogue record: 5741 — Antonio Alberti an Leibniz
# Incipit: J'ay esté si long temps Monsieur à faire réponse à la derniere lettre
# Date: 1690-09-02
# Sender: Alberti, A. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,2 N. 083
# Other printings: --> Erl. zu I,6 N. 69 -Grua: Textes, 1948, S. 239 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=5741&katnr=9659
# AA II,2: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957248
# Title: LBr. 8 · Alberti, A.
# Folios: Bl. 4–5 (from the shelfmark LBr 8 Bl. 4-5): 4 pages, canvases 7–10, page ids DE-611-HS-957248:0007 to DE-611-HS-957248:0010
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957248&page=7
# Lines: 93 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 4r — DE-611-HS-957248:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957248/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
Alverti
ce 2 sept. 1890
Pay esté si long temps Monsieur a faire réponse a la bernure
settre dont Jl à plu vautu mhonorer, parce que je souticutois de
es vos 1
pouvoir voui donner quelque satisfaction fur diverses choses dont
vous souhaitiez d’être inferme jay esté un mot entier a atten
tre une réponse de Mt de Baron Bodeur, mais Il nuvoit gar-
de be ne faire nim puisquel nu pas receu la lettre que
se luy envoyai. Il serbit rutile que je vour entretinse ins
s  au de ce qui a dormé ileu a cette disgrace, je suppo
se, quil vous aura informe exactement de toutes choses. enfin
seudy dernur parat le decret si attenddu eu s’office pontre
refameux peché philosolique, lu proposition est declarce
teneraria, prarum aurium assensivar scandalosa, et erronea
Le mesme derret porte eniore la condemnation pun autre
proposition qu’un professeur sesuite a fart fit sautenir l’annce
termire lec’au  Tamuer touchant lamour de bieu. vouy
les prapres termes de la These Bonitas objectiua consissit un content
entia objecti cum natura Rationali. formalis vero in conformitate actus
cum regulâ morum. ad hoc sufficit ut actus moralis tendat in finem
ultimum: Hunc homo non zenetur ormare, neque in provcipio, neque in
posi site
decursu vitae suae moralis. C’ette bermere est condamnee tours
le decret comme héritique vaus ne truuriez croire quelles Tntri
guite et quels efforts nont par fait ces bonr peres pour empecher
ce coux; mais toutes leurs mactioner ont esté deconcertees parla
fermeté et le Zcle des beux Curdinaux scavoir du larimal
casanata, et du lardinut lolonna qui vabroua cruellement son
corsestear qui est sesarite, es presis ansanes, acocent entase

## Folio 4v — DE-611-HS-957248:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957248/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
rers cette emmence comme lae plus propre detaus a la farre
entrer dans leurs Interets. le s’office a encore determiné
quon feroit le praces aux deux prefesseurs, et que le Genirar
seroit reprimendé et ommmonelé mais paun hes der pracesens
ebnne 
sont en france. Ili sont hors datteinte lux coup de linquisi-
tion. Les aseurres des Zeruites sont toujours brouillees et quoigne
le pere decontarne assistant de france fait ius de retour aussi bien
que le p. Caluo pricureur general de ce raiyaume, on ne voit pour
tant pas quols ayent rien gagne nupres ou General a legart de
la separation de leury ) avrons de flandrés qur est le fuut de
p
Il ne cortinal veceut auanthur des deMeches de france qui lui
sa le Bouillon
leur aivition.
s
epor
apparte ha nouvelle de sun retablissement dans les Bonnes graces
serte
la roy. mr Bertet partirn avec luy le 20e ou courant pour
seu retamrner en france.
m Arnand a eté oblige de quiter les pauss Buy par une Intrume
de sej ennemis. je croit qu’a preient Il est a Luege mais serous
prie de  tenir cuy dans le secret.
E
nez, et carit vacs desiriez
de m’en infomner, et de faire ecrire par ce suiit mais je nay pas
en
pour cet honnete homme qui estort aupres de m Le due decon
d
pu jus qu’a present ettre eclairei.
paur ce p. de Loratoire a qui vaus auriez esté bien aile que j’eusse
communique vas veues sur la liberte je vaus diray que je nessere

## Folio 5r — DE-611-HS-957248:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957248/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
nint ben recvoir de long temps de nouvelles parce que le lommerce
de lettres entre ctte ville et ce pay amme est presque entierement
csse cila est si vray que mr Lambassateuur est france est quel
plesus les tat les y semanes sans recevoir de lettres te lacour
jours.
Les Banquiers, de france sant au besespoir de cette disgrace, et I
ns a glieres applerence que ce commerce se retablisse qu’enec quand
la parx se fera avec le drue de favoye
de pase Marie san reveu avec la mece du lartinal Aitlieri, et
en consideration de cette alliance. nous vermns un laremat pluti
Jeunre que le Cardinal patron. cest un enfant ée 13 au in onci quo
est enrore au college on tonne enione pour a euré le nariage
du prince le patestrine avec une niéce du pase.
joubliais de naus dire que le lardinul de Bouillon sest déclaré
1I
hautement paur les jesaitet fart dans le j office, soit dans les longr
e
egatians de propananta fine cela a esté pour farre sulour au
here de la ehiaise et obliger par la cette puissance a luy rendre
des prons etsiced ausres du choy.
nez. et tant vous desirie scavvoir les nouvelles, je nuy pas mongue je vous prie onsieur de Mhonorer faujours dle potre am
e
rtie, et de memploser librement en toutes les ouasons ou vaus
me jugerez propre du vouss renore mes tres humbles servicet. Je
a
suis
de taut le cacur, et uvec taut le respect plssible
Pansuu
ppsre Tnes homble et tres
esccissant sermiteur. A. Alberto

## Folio 5v — DE-611-HS-957248:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).