# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/57440/text
# Catalogue record: 57440 — Propositiones quaedam physicae: Zweiter Entwurf
# Incipit: prop.1. La lumiere est tournée tousjours à l'entour de la terre, dans
# Date: 1672
# Akademie-Ausgabe: AA VI,3 N. 002
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=57440&katnr=Cc2+490%2FA
# AA VI,3: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068606
# Title: Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4
# Folios: Bl. 12–13 (from the shelfmark LH 37, 4 Bl. 12-13): 4 pages, canvases 23–26, page ids 00068606:0023 to 00068606:0026
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068606&page=23
# Lines: 219 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.97
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 12r — 00068606:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 73 lines, status machine
Prop. 1.
lumiere est tournée tousjours à l’entour
de la terre, dans l’equateur et ses paralleles
Cette proposition depend du sens, et est veri-
table, sort qu’on attribue le mouvement
à la terre, ou au soleil.
prop 2. si la matir il y a tousjours une matiere
dans un esface illuminé.
par ce que la lumiere est l’action d’un
corps et par conseq ou un mouvement
ou une pression. Mais un mouvement
ou pression ne peut pas estre propagée
d’un lieu à un autre lieu éloigne, comme
du luisant à l’opaque, si non par un
Forps. Il faut donc qu’il y a necessai-
rement un corps dans un espace illuminé.
Cette proposition est veritable soit qu’on
suppose que la lumiere se fait par emission
des atomes, soit qu’on soustienne qu’elle
se fait par une simple pression propagée
à l’entour. Mais pour sçavoir si l’efface est tout à fait templi de matiere, ou s’il y a du bu
prop.  si la matiere dans l’espace illumine n’il
point de mouvement particulier, ille se tourne
avec la lumiere.
Parce que la lumiere est un mouvement ou pression
et toute la pression est un commencement d’un
mouvement. La Lumiere donc avancant d’un
lieu à l’autre, presse de mem la matiere
illuminée de s’avancer de même. Et comme
imne le resistence
mne nous supposons
ou mouvement particulier; elle suoura
sera emportée en effect, et suingra
cet exactement le mouvement de la
lumiere.
Il Le mouvement de la lumiere, ou de la
matiere illuminee qui accompagne la lumiere.
est plus viste dans les cercles concentriques
plus éloignees du centre, et dans les cercles
paralleles plus éloignées du Pole.
car la lumiere, ou la sphere de la matiere
illuminée qui ita un
entour de la err
tourne comme un globe solide ou dur, à l’
entour d’un axe, par ce qu’il n’y a point
d’interruption des parties Mays un
globe dur ou solide, se tournante tournant
il est constant, que les cercles qui tont
tous les points achevent oaque son tours leurs tours
en même temps, et que les cercles qui descriuvent
les décrites par les points plus éloignés du centre
ou axe sont les plus petis grands. Il faut donc que le mouvement du point qui acheve 
donc avoir un mouvement plus viste pour achever même temps un cercle plus grand; soit
un cercleplus grand en meme temps qu’un
autre acheve un plus petit.
pro
entremêté, c’est une question dont nous nous
pouvons passer pans faire tort à nostre desset
il sufit, qu’il n’y a point de vuide sensible
dépuis soleil jusques a nous parce qu’il n’y
point de point sensible, qui ne soit pas illum
+ par la prop. 4. Car soit dans la figure de
la prop. 4 a b le rayon de la lumier
pressant la matiere illuminée c. d’a
vers b et en même temps avancant
vers d. il empo, tachera d’empor
la matiere illuminee c. vers e.
si elle n’est pas interrompue par une
resistence, c’est adire si elle acompagne
la lumiere exactement,
pendant qu’un autre achere
un plus petit
plus viste

## Folio 12v — 00068606:0024
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
Un corps mouu assant un mouvement
dan un espace rempli desmatiere, tache d’emporter
avec voy la matiere à unsemblable mou-
vement la matiere qu’il touche.
cette proposition a esté reconnué tousjours
par l’experience, mais elle n’a pas esté
encor demonstrée autant que je sçache.
Je dis donc qu’un corps estant mei dans
une ligne, a une pression dans toutes les
autres lignes imaginables, par la proposition
suivante lasquelle sera un Lemme; dont
il s’ensuit, qu’e il tache de mouvor toute
la matiere surcumjacente dans tous les points
prop. 3. Un corps estant meu dans une certaine ligne
proportionnée
a un effort ou pression ou lignes imaginables.
dans toutes les autres lignes imaginables.
drois
so it le corps A meu dans ligne b c.
n
il fait un effort donc deux efforts en semble, dans
a ligne bd. et b l’autre dans la ligne
bc. par ce que ce deux efforts ou mouvemens,
compose) donnent le effort mouvement bc.
de même l’effort bd de deux autres
be. et bf et l’effort be de deux autres
bg. hF ee Et ainsi à l’infiai, comme
on peut subdiviser par tout à l’infini, il n’y
a point de ligne droite erigée de l, dans
a quelie il n’y pas depression, quoyque
a force de ses pressions va tousjours en
diminuant se diminue tousjours avec les lignes.
il est de même avec les lignes courbes, parce
qu’il n’y a point de ligne courbe, dont ne
mouuement ne soit  composéf du mouvement
dans quelques droites.
il ne faut pas dire que ces efforts latorales
soient imaginaires, car l’experience les con-
firme. Par ce qu’un estant osté par un obstacle
l’autre reste, comme nous éprouvons dans
la reflexion et refraction.
 Un corps ayant une pression sur un autre
corps, et avancant en même temps par
un autre mouvement, tache d’emporter
avec soy le corps sur le quel il presse, non seulement vers l’endroit vers ou il le presse, mais aussi
Soit un corps ab. pressai le corps. du costé vers ou il avance à part.
C. Loupposon imaginons nous, que le or
qu’ab soit un baiton pressé avec la main
sur le corpo c.  et que l’homme cependant
avance vers d. Je dis, qu’il tachera d’em-
porter avec soy le corps c vers e. c’est
adire qu’il l’emportera effectisement s’il
n’y a point de resistence suffisante dans le
corps c.
La raison est par ce qu’un
corps pressant sur un autre, tache dentrer dedans
ou de le penetrer, et même commence à le penetrer.
Par ce que tacher et commencer sont une même chose.
+ ou effort
de ces efforts laterales
pose sur un plan ferme ce

## Folio 13r — 00068606:0025
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
Car qui tache dans le premier instant, fait dé ja quelque
chose, parce que tacher est quelque chose de plus
que rien faire; mais ce qu’il fait est si petit, qu’il
est moins que chaque grandeur donnée, c’est à dire
comme un point. Il faut donc que ce qui tache
de presser penetrer, commence à penetrer, mais
seuclement avec un point dans un point; c’est adire
les deux extremitez des choses qui se pressent ou dont
un presse l’autre se penetrent, sont dans un
même point ou lieu, sont un. Et st c’est la difference
entre les choses contigues qui se touctent seuilement
dont l les extremitez sont ensemble, et entre
les choses continiés, qui se pressent, dont les extremitez
Comme Aristote même
comme ab Il s’ensuit donc, que
l’enseigne. le confesse.
le corps qui pressé estant poussé à part, vers d.
sons extremité b. estant poussée de même avec
le tout ab. presse l’extremité mais l’extremité
b. est entrée dans l’extremité du corps c. même
ces deux extremitez sont devenus un, ou sont
precisement dans un même lieu, donc l’une
ne peut pas estre poussée sans l’autre. Mais l’extremité
du corps C estant poussée le corps C. est poussé
aussi. Il faut donc que le corps pressant ab.
estant poussé, ou avaucant vers d le corps c.
y soit poussé aussi, et même emporté, en cas, qu’ili n
a point de resistence. 2. E. D.
Ce raisonnement s’accorde tout à fait avec
l’experience: mais comme on peut repliquer à l’experience
du pâton, que quelques pointe de son bout entrent
dans quelques pores du corps c, et qu’ainsi la pression
d’a vers b. ne fait pas simplement que le mouvement
vers d. soit continue imprimé dans le corps C. mais
 plustost les pointes entrantes dans les pores, et
poussantes devant soy les parties du corps c. entre les
j’apporteray une autre
quelles, elles entrent;
experience qui ne souffre pas cette replique. Soit
f un corps qui va vers g. comme un navire, et
de ce corps f. soit jetté un autre vers h. il
tra en même temps vers h. et vers g par ce
qu’en f. on luy a imprimé non seulement le
mouvement vers l’indroit; vers ou on le pressoit,
sçavoir vers f. mais aussi vers l’endroit, ou
la chose qui pressoit,  (par l’exemple l’homme
ou l’arc dans le navire:) alloit  part. Et
or
en effect on observe que f estant arrivé
en g. le corps jetté ou pressé (ar pour estre jette
il faut estre pressé) arrive en 1. et que les corps
jettés d’un n’en haut d’un navire, qui avance
cependant, retombent neantmoins dans le même
navire.
prop.  Un corps ay ant un mouvement dans
un efface rampli de matiere, tache d’emporter
avec soy à un semblable mouvement toute
la matiere.

## Folio 13v — 00068606:0026
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
cela est aisé a demonstrer par les propositions
precedentes. Car il n’y a point de point
a imaginable, dans toute la matiere de l’espace
lequel
cet espac, vers ou le corps meu dans cet espace
ne presse pas, par la prop. 3, et per consegt
qu’elle ne tache pas d’emporter avec soy par la
avec
conservant la même situation d tous les points
entrae cux
cop. 8. Un corps d’un mouvement particulier
estant plu dans un effac rempli d’une matiere
qui a un mouvement general. tache à changer
le mouvement general de telle sorte, que chaque
point de la matiere meüe d’un mouvement general
commence à avoir un mouvement particulier, et se se
Pare de tous les autres por et change de sitmation avec.
 tous les autres.
(corps meur des mouvemens discordans independens ou primitiis
s’il y a  plusieurs mouvemens dans
un même espace rempli de matiere. qui s accordent
pas envemble qui n’a point de mouvement à part
chaque point de la matiere tachera de suture tous
es mouvemens ensemble
B Plusicure monnemens  primitios et  universel,
produisont des monuemens despendants dans les corps
particulians des crp