# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/57454/text
# Catalogue record: 57454 — Louis Ferrand an Leibniz
# Incipit: Tardiùs quàm promiseram scribo: quid causae sit audies. Rure agebat Cl
# Date: 1671-10-01
# Sender: Ferrand — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 105
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=57454&katnr=Cc1+838
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971142
# Title: LBr. 265 · Ferrand
# Folios: Bl. 11 (from the shelfmark LBr 265 Bl. 11): 2 pages, canvases 21–22, page ids DE-611-HS-971142:0021 to DE-611-HS-971142:0022
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971142&page=21
# Lines: 69 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 11r — DE-611-HS-971142:0021
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971142/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 322, 2026-09-10T22:35:29Z — 35 lines, status machine
A. Monoieur dit. 11
aelonitius
Monsu
lissime
Pardius quam promiseram scribo: qui d caurae sit audies
muis
Rure agebat  Lecitus, et reditum esus in dies
expectabat amicus meus, ut Terrellae experimentum ab
ipo pereunctaretur: quum autem Siderem eum longam
dum
nimis veniendi moram facere, A P. Bertet virum
amicitia mihi conjunetissimum, at rerum mateematicano
peritissimum adivi: De egregiis animi Tui dotibus
Adi
statim verba fecimus; mox n Patris Grandamici
experimentum proposuimus: sententiam suam, hic
inclusam, RV. Bertet docte admodum explicavit;
eamque propria manu (qua est erga literatos benignitates
scripsit, ut ad te, addita humanissima ejus salute,
milleretur: Librum nunc contra Cartesii doctrinam
componit, quem propediem editum iri speramus.
Diu est quod tivi epistolam Gallicam suadente estmo
Lersnero scripsi nullum tamen hactenus responum
accepi. Nirtoriam suam victorius siri ad annum
11o que 1647. perduxit, et tomum undecimum anno
pr aeterito publici suris fecit: duodecimum ac decimu
tertium tomos jam habuissemus, si Typographus
voeis Auctoris obsecundassel. Prodierunt hic duo
libri quos ribi commemorare ingratum ut Spero non
erit. Fides Eccleriae Orientalis seu Gabrielis Metropolitae
Philadelphiensis opuscula, nunc primum de Graecis
conversa, cum notis aberioribus, quibus nationum
Orientalium persuario maxime de rebur Cucharisticis.
ex libris praerertim manuscriptis vel nondum Latio
donatis lluseratum adversus Claudii Calviniani

## Folio 11v — DE-611-HS-971142:0022
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971142/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 322, 2026-09-10T22:35:29Z — 34 lines, status machine
ritur Carentone ministri rerponium ad perpetuitatem
es
fidei Catholicae de iisdem rebui cucharisticis a (lmo
Arnado doctore Torbonico definsam, opera ac
studio Richardi simonis e Congregatione Oratorti
Sui Teru (Gristi. His accesserant epistolae duae
ad Joannem Morinum: quarum una est Leonis
Allatii; Abrahami Echellenis Marmit. ce
altira. La vic de SAthanase Patriarche
d’Alexandrie divisée en 12 livres, qui contient
encore l’histoire de Dainet Eurthate d’Antioche
de Paine l’aul de Contancinople, de Lainet stilaire
de Poitiers, de sainct Curebe dVerceil, der
l’apes Jule et Libere, et de plusieurs autres
Sainets, avec la naissance et le progrez de
Parrianisme par M. Godefros stermant
docteur de la societe et maison de Sorbonne.
Indica quaeso quid randem de Abulfeda nostro
decretum sit ut longiori missa procrartinatine
negotio finem imponamus: hoc si mature.
prcertiveris magna sane voluptate me affeceris
 Vale intorim
et fave
Lutet. Paris. al. Octobr.
6
Amplissime
Cultori Tuo
Ludovico terrande
Rus abiie illustrissimur Carcavius mihique, ancequam
discederet in mandatis dedit t salutem Tibi suo nomine
dicerem; moneremque consilium zunner Bibliopolae Francofurtensis
ipsi val de probari, eunque Tibi sua officia hac inre
labentissime praestituturum. nunc ergo conditione suas propmal
strenuus ille bibliopota.