# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/57455/text
# Catalogue record: 57455 — Der Abbé de Gravel an Leibniz
# Incipit: Mes amis de Paris m'obligent a vous continüer mes importunitez pour l'
# Date: 1671-10-10
# Sender: Gravel — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 106
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=57455&katnr=Cc1+852%2FA
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973072
# Title: LBr. 325 · Gravel
# Folios: Bl. 8–9 (from the shelfmark LBr 325 Bl. 8-9): 4 pages, canvases 15–18, page ids DE-611-HS-973072:0015 to DE-611-HS-973072:0018
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973072&page=15
# Lines: 108 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.57
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 8r — DE-611-HS-973072:0015
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973072/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
Montra
Virtzbourg 2e 10. Oetobre
ebs
Met amus de Larit mobligent a vous
contimier mes importumitez pour lachaps
des Livver quili me demontdent; voras
incore vu nouneau billet auquel je vous
pore d’avoir esgard pouvveuquil soit
encore alsez temps comme re scuy quil
ny apas on de ceur pour qui vous voulez
bieu vout employ er a mapriere qui ne
vous sermir reciproquement tres volonters, 
sespere que vnt ne leur refuserez par
cette petrte faueur que nous demande
pourr eux.
La responre aux intrtim deugene et
dAristo est mantenant cntu lur man
Monsicur. duMn Barthel Si D. le B. d Berebmu
ou is la toueur in imi lys poun
pundu et calemo undi apurluum
Leu
ertratus hamble detra
1ss
scrmitem
1oveo hravet
M. lD. Lurbiria

## Folio 8v — DE-611-HS-973072:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973072/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
ED WILHELM LEIBNIZ BIBLIO
ERSACHSISCHE LANDESBIBLIOTH

## Folio 9r — DE-611-HS-973072:0017
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973072/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
atur: LBr. 325

## Folio 9v — DE-611-HS-973072:0018
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973072/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 78 lines, status machine
sta
Moniieur
Moniieur le Docteur
Leibuite, Conreiller de
esse
aE de Mayence
2
aeMlaiyence
2
e
e
X 8
e
c d
et p
e
C
e
x. d. e.
d d
e
d
 e
o s
E
A W
e d
+ d d
e
ud
e e
e
cu 
X.
P. P
ad
e
a 
e
e
cd
d
5
d
s X
et
∞ ∞ e F
e c
N
e
e d
a
d est
a
1
 5.
a
i1
a. X
u
p
a
e
e
e
D
a
a
e
c
2
d
L. d p
N
e
AE N
5
i