# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/57594/text
# Catalogue record: 57594 — Aus: Einige Schriften den Characterem der Chur- und Fürstlichen Gesandten betreffendt: Monita ad Conclusionem collegii electoralis ([links]: 20. jun. 1678 Conclusum Collegii Electoralis [rechts]: Monita)
# Incipit: Demnach dasjenige so die Herren Hertzoge zu Braunschweig Lüneburg der
# Date: 1678-10
# Akademie-Ausgabe: AA IV,2 N. 011
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=57594&katnr=1916
# AA IV,2: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,2, p. 364 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV2text.pdf#page=364
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068779
# Title: Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 4
# Folios: Bl. 121–124 (from the shelfmark LH 12, 4 Bl. 121-124): 8 pages, canvases 241–248, page ids 00068779:0241 to 00068779:0248
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068779&page=241
# Lines: 245 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.80
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 121r — 00068779:0241
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068779/jpgs/default/00000241.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
e funis
concluscem collegis Electoralis;
nach reao fanige sa die gerrn hertoge zu
bronnshweig Luneburg ders Ceremonialion halber jungst
hin abermochl ombeingen eud praten diren eos
bon denon Gronligsten eaen Brincisalen ou doss
gefonte hunfineste (ollegium zu Regent purg du dem ende
errvieen worden, damit selbiget sem numon sgebio
guthachtem danuber erstatte oiest hart mon ncht enmangeet
e
dorb wetect welches bonnemblich in wrrigen postulatis bestehe
in gehörige begorthschlogungs zuziehen eudt sich eventualiter
auf gnadigsste approbation focus inder morsten errgliche,
Monita
Aen irriom aestalatis) fe ist nvel in acht zunehmen anch
munmesae  von exteris fast uberoill geichsamb Lex caere,
monialis wonden, docst diese 3 stncte nemblich de Obersandt
excellenz unt ersto Visite, iniht separiret, sonderu allen
den jenigen so characterem haben, sic mogen gleich mnn
evus fuaesten endt preigen Repabliguem abgeschichet snseign
dennoch bon der getrontea hauxer esandln rebst
Zugelegt werden, weil mn caeremonialia in gegenwar
tigen gebrauch alleredinge beruhen, alst sichet mon miht
avie momm in Teutshlandt alleine solderlich beig dem
congressu cum exteris onn een tenigen sosoust in
abcericse
Curopa augmomum, abgehen, annt woie an einandere
fauget non imonder vouden lonne danonißt don
fulget, dost nis in gegenmeligun concluse collegis Electa
n

## Folio 121v — 00068779:0242
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068779/jpgs/default/00000242.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
ralis die oberhondt denn visitirenden furestlichen
gesandten Zugestanden worden, ouster hreistel dem
zu baris, honeon dlimraeger endt soust ublichen stylo
onnoß dal ubrrige gleichpalb nochzugeben.
umblich don fo tiel primo die ratheilung der oberhandt in
Lhunfineste gesandem ergenen hauften ande zimmeen betris
 mom durfgehent der mermungs, dast denen furstlichen ai
zu condescendirm diogestalt, doß denem jengnr fiests eandee
) e Frincipalea von denm hermo chuefursten
in Zensahn in ihren Resident, in die praeceder ende oberhande
eergunstiget wiro, eben dergbichen anch son demn churfunestlichen
geondten wiederglahrn, solle, endt weil es diesfall unter
sochstordachten  Chirefunsten incht gleich formius gehaeter
mireo, so stinde vasin ob endt wia sich dieselle zu empreharngs
eine conformitat aeregleichn mochten, welchen Geistlichen budt
D Wweltlihen funsten eigentlis, sie in ihum resident, n die be
3
sondt geben walten.
B) elena geran Principalon) das conclusum ist billius
eudt zu acceptiri, wab aber die omgefihrte ration
betaist, jaiist elbige zwvir anch guts, aber niht
convertibel, nic, is heenoch oustgedeutet werden
ill, ml denm Tenes meget gestanen noch practicirt
wirdt doßt wos fur intersheidt intes denm sriner
paln, ans nacs proportion untea deo Ghesondhero
zumonsem, wohn iste dest wor fure mnterpheidt unter

## Folio 122r — 00068779:0243
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068779/jpgs/default/00000243.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
do
ud
ber
ejus
et
er
nd
et
7
3)
hridt unter den erei nicht gemocht i, unte den
Hroniten rich weiniger zumanher, dachere wech dis
aen Principalen in fresohn (in panto des Uberhandt
des risitiumde) inih interssieden, sor, soll bielweiniger
bey den gesandten ein Untererhordt gesuche wereden, allein
donon polget wene gendacht nicht dat dir antersheidt
so inteae den Gesandlen niht ist, auch unter denorincipabes
nncht seig, dost ist zusagen, e polget niht docst die Gesandes
weie dir Heren untershiedem werden musten, mos ten wie
bodet feen briem 3 postulato Lit C ranicsen werden
solle aeleheit weringen interhoide zrichen gesandten
aeb zwishem Brineizalm gemacht wirde erde folvet also
menn opleies die
nnht dos n fuwestum danen churtuder m, alr pit 8
oeben seitton,
 aber den observan fansrin gostecet H
eresae visite gbe em gleich mwi sigeo unten den esondem
geschegen muste.
Sost Zreeiote Nostulatum ngm del Praedicats Excellenz
omnrichnit huet mon fine bedencklich, doßt die Ghunefineste. Solches
praedicat dium funste hefandem zulegen sultero, someern dab es
eieber instatu quo eindt beig dema zulosten, en es Ghre Toryere.
Moint aclrrgnodiust resolviret aud so emedleis obfervirer
eogton, gestoet dom die huefineste. diesen titel von dene finestlichen
fortom begehren, n aber diese donnat an sis gurucke halten sulte
solcsab zu dissimulorm, inabrigen aber weven disten begebung, sis

## Folio 122v — 00068779:0244
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068779/jpgs/default/00000244.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
)
in ege praejadicirlige pactum odae convention
nncht inbeleosten hatben, zumahlen uber Turt andt lange
scerse conjunituren errignm zontem, doßt vo
nicht aille doch en endt andene fineste Sach zu gebung, sabse
tit(excellenue
C
beguamen mochten.
Monit.
(C) brremeheis) doß sbechit danen gewwnchue
funste berlenkeics boctombt, gephicht dochers, die weib
in meha ouiff de Erutshem particular oest euro
paeipsen universal stylum sohen, do doch bein con
grasibus cum exteris ouft diesen mehe gesehera
raden nuc, demnsonst der Wriysers. Toniglichero
frontiophem auot stonmishno ands omnern gesondte
im grringsten niht bedenrklich torlambe bum
Heraetiomische, andt Soo, hen jor geire don) prae
dicat: Excellenz guzulegn, wi olches praxis noto
ria bezuuget, in ousshlandt aberist dieer
titul hoc sensu am sics stebsten neu endlerst
beigna fwiedent schluß ningefihent woreen, dahee
man immes annoch mehr zbedem hon destegen
getreorgn alb amito beiy aus flandern gessicht, fs
sinde derglerchen dingo mehr die mine von
Lautshen ends nih mehe bon auctlaneeen
difficultiit inte, gum fxmul dere Toinus in
Gauo
freomehrerics in semen tigenm bieen gibt alle
Tonnger

## Folio 123r — 00068779:0245
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068779/jpgs/default/00000245.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
uro
te
a
ra
10
est
g
e
und Roniginum selliu exei non disranlus)
zonigen oga de oniguo chistinon iltir titue
f. ost do doch in Teutshlomdt longezeit deßure
on dispatiret worden, ob ea dinn Toinge in french
reich elbst gegeben wirden uete, sonstan
dem beigs forhergehenden atulate omhrue funste
seite gefet tem brincipio nach: (Wost des Bhuber,
rhordt  unter denn principaler nihs ist, unter
en noch hieleliger Zumonhan) folot don
weih chraecende fursten reciproce unter
imadi compellation (e. Ciabirn) bevruchus
ein ghoneter dn andrnn anh voll reciproce dic
xaellerz gebu Toune.
beemen mochten) Mit eben dem recht Tan man
funste seite arunhter, doßt ubere ueh bndt
longs, sics soecse conjancturon tariguam rominn
daß wo nicht aillen dach einen endt andern
sineste diesere tit (excellerz) bon den hinefiste
zugeleget wwrrden in wieo zomg. Enant ophen
andt schwediche haben alhen, dem foltes Glauburge
ghomoten in fohlen beveit ohne bednnhen
gegeben, hingegen weiss monm doß solchem die Woigsers.
in Omperio deum chiwefunste. gerarigeat.
n ibe pertuato so in ableginius der resten
het ist ein hurfirsts. Collegium der bestounergen
memunus, daßt salche bondem aherefin stlnhes huerst abzustatben
sand
visite best

## Folio 123v — 00068779:0246
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068779/jpgs/default/00000246.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
1ende soechb au deum borign srincipris de
i geriis meia notorium aude ause plisputat dass
3Keintre der Herrn hurfursten den nach lemmentem
 ficesten gierst Zubeehrchen. Sandern die fresten ohne
vntrephaidt der antnnste dennn hen hurfuesten
)
allimochlen die reste visite Zugeben pflegen wie eb
3o rvel bey novigen alb noch gegmvertigen feihs
S) torus beobachtet eorde, auch die firaeste eet t angitange
1 e Gesondhe oift it igen Reihbtorg halbiges int
 esere difficultrit, bis isne non theieb chuaefinest
Befondem in ihren hausein die obtehonit eu
5
weigert worden, altweirs in alle wege fice billis
gehaeten, doß ein gleichmestigt von denen feveste
gogn dit hrnefuest ggandlen brobachtet wer de
Monit.
C. Hustilenm borigen rinaipris) das diesot brincipi
sum anist convertibel, ist obn Lit D brreito beanhnt
fulchet oiben alsie noch feenee ons zu fuhren, so ist zube
dencchen, doßt allezeit weiniger intersheidt unter den
Hegondeen alst intere den Brinasealno gemachet woviler
andi nnemoches dic repraesentation in eni rigorosen
proportion bystonden, dem jor dic ondrers. Gesandtam
Zu lnmirigen einem hriefraestlchen nicht mir in ihum

## Folio 124r — 00068779:0247
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068779/jpgs/default/00000247.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
vy
der Wayserl. Guuston die obgehandt somen aus
sine man einpoleflis dahuir fret dins
excellenz eudt eeste visite zugestanden, endt
also dic Toigfers. Ende soeche chunfureste andem
semander ninraleu praedicat geben, eo ilocs mremandt
sugm rour, doß erhes ih principalen thun, sonderu
ein groster antershindt ist zwiche, den titelg die ei
Thnehiraest Tosee; Magt ant die der oiyses einem
Ehinechinesten zulegt, sowiro ja auch en churfurst nicht
ben dem Tayser dee oberhant noch dieses pratendiren
dog ihm des Tongsee wn er (Thurfuest) zuleket amlochmae
dia erste visite veben salte chngnochtt chur fineste
handtmr ib ou deu Taig serlichen zu Timeeoen
begehret. Soist auch jedenmann belande wol hon ein
untersheidt, zrighen einon zonng in fins elt
odo Modena, aud Aantua, etc.as rt
hert, vs von tanogen gs veunoch werden beide
sundlen eee am peraedlicat noch oustere visite im
terephieden. Beribt also mne iefeb mohr, doc was fune
intensheidt unter brincipaten inchs gemocht wiro, unter
Grantan eiee weniger zumonten, endt dahen weil fo
nvel Lhurfiiaester oest furstan einamitie sohne untersheidt,
f. Eiebdi reciproce phaeriten, se Tomnon veero gesondtar
nvel nntarinande unib so eil desto mehre mit einerltig
praedicat totlieb mesurer audt dic excellanz so invel
geben alt nchmen, in ubrigen oiber weil allzeit
5

## Folio 124v — 00068779:0248
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068779/jpgs/default/00000248.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
meiniger intersheidt
Zngien Bhesoniten ores Hhripfen
Principale (rie mit Taigher eudt lonige fxeuxel
beraereen) gemacht wiro, hat mon churfuneßte feite
sics niht zu scanclatifarem, aven dero Gesanden denen
firnsterisens dio coste visite cauds oele dost jnnige
C
norhgeben wogdihnen zum Theil die Wogers. Erd
most auch seusten dirn fursten eudt republiques
Hesocudtar die getronte hocux er vder dero Herandto
Toust
wieder fahen logten. Zugeschaeign dof wob
Visiten,
hine von der chne endt fur tem in hersohn t
erechnet, wird, ist
dem visitum pro notorio augegeben mino resaltioris
indaginis zuhmet, ndt anust den obseri
va mel diafoet o chae zu decicliran
hiae uerplihiae observanz et auch im kruh in alten stuctei
billius zu lasten, weab aber die neue austrehailb reiche und beo
congressibus cum exteris rango lusaeta caeremonialia betrif
Ra man sics fuestlichen theile zu demen beren Churhurßti
inisto auders als guthrae cooperation und recipro quae correspon
denz vereschen, denn was einige fursten außee richs, und
mnge Reiche fursten amsterhalb Tentschlandes auch von Rayseen
und Ronigen solbst eaehalten, das werden die orwon harfures
denen zohen Centchen furstlichen Tauven mit denen sin b nahe
Wereiniget, zumaben ihnen also ja daduris in geringsten
nichto an ihaere Churfuste. Sohen Wurde und privilegris
abgihet, gerun gönnen ja so gar umb habenden eignn
interesse cillem un in honorem imperus auis damit drae
entphen Gur, und fursten rechtmaßsige errgheit ben denen
aublandeen desto mehae vesheine, und in heich guthes ver
rehium erhalten verrede, salbst buglondern