# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/57657/text
# Catalogue record: 57657 — Th. Schöttel an [Leibniz]
# Incipit: Nachdeme vorige wochen d.13 dieses
# Date: 1715-06-18
# Sender: Schöttel, Th. — Addressee: Leibniz
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=57657&katnr=22991
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1715 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1715
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867168
# Title: L Br. 827 · Schöttel, Th.
# Folios: Bl. 16–17 (from the shelfmark LBr 827 Bl. 16-17): 4 pages, canvases 31–34, page ids DE-611-HS-867168:0031 to DE-611-HS-867168:0034
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867168&page=31
# Lines: 97 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.71
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 16r — DE-611-HS-867168:0031
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867168/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 29 lines, status machine
och: undi wohlgebohrnea freyseren
Opadiger sean nochduma Wonige Wohue  i3 dinet der kaise
P
Tor mit etungse touts auf A. Maria Zall gag o ist ab
P. S.
albige, abende anis din dog(. Diho (eafleus nidemb sernim
da is dan acb balt drro Decret rnhabt. edalehet se se
hon vans nos zu trant soset d2 fareuao 1712 exper
Ls
vematia:
AaGuliiseri abec ihima oi taque dinso Decreti dinders
Sostrathi besoldun gntrih andere aus der gelahetem
pe
baucae situndim. Rass sostrath aust deßt kagl: Totthahlarabe
O
en
o
mittnlu mil quatumbetis friste rihtig grarihe soll llad.
Sovil sunflis aust dum Decoet.
Num sab iis alte passus so hil aer netsius bidem bancoo
getsan, dinstt rrstes dem Controlor daselbste. und dum
9
asalcher.
Hl. Liquidator es. Hior br aus sea sem inile asuundem
S
S.
.c
seu liquidator gigabi. dec sics accis, soistet berchlet. . Zugah
ec, Walha rinns au seru + blinuntsal i sefecadaoro

## Folio 16v — DE-611-HS-867168:0032
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867168/jpgs/default/00000032.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 22 lines, status machine
in sia Bancalitet, geiean, bi malsam
iscanis gesten abendet die Copia dest llayi Dureti
sambt ninum auder Deciet hn dea sort Came
. al heb mi . sotrath suidt gegatis. chma soh
1.
e
Tase und demonstriet dast sin tnum pension
nimn brialdum fege, taliher acus solchib das ar
n
extenmnnt, abic mine danbei maldita daß  odno
ac memande bri der Banco solchet nnhr aue
ar, in dama Non dux soffcurer ael Pensionis
+
nabus audm. s. Dero lista sibi volgets ist seruber
e
in din baneo gngabes morde, und nuch asso dißunge
an din sort amen ommii ausstalchet ich au
saut in sun
Te Referendario Y
1
Sauber gaccu
chtaliher imm gerath, em klames aubringue sestulngu

## Folio 17r — DE-611-HS-867168:0033
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867168/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 20 lines, status machine
in mache, und sin Decreta brigutoque, und begasre
dast  auflar an din banco destrunque rrgast, sollu
Siset in remedien, dast aubrin, erde is in wmen
des
natmer, alr en bestreten ningaben, und dmnbe in
dti. danco sin starce drauss temue disat guldb. souber
dem absigu, abzuhole. onst eter sin nnch sehe laceg
dant, lastin, inid in nudt dieset Monathe sast audeatu
quortal aus balit guraehabe snim tirdt, rac dieseb galds
Vo
etC
sori verrrchurt ael wan solchet phon wurctlis mit abzun
onzahlt mehen, und uber alles diges in der banco
rins herihat dast nan Mon dec hort (acure nima auissu
Tag komn ird, mn aerdan dan abhug aucs gugat, date
gagis abir die Guittunue walha sin mn destiteze gebe
a
P. 8
ird iierumb zu stat und zueuts gat solle, und es
auis phos ateha in den sem Kaß hofrats ). alchu

## Folio 17v — DE-611-HS-867168:0034
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867168/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 26 lines, status machine
in draepersions lista  der fortsamen in die baneo sein
f cis
siber gabe ord s. daß Thrig, ausmit abzug ganonum
Pass
habei, derhalbs is solcheb sent nascntte uasmann dos
Herde absolus la. dan ich sent in der favoritta mem
dirust mlohe aafahn, in derun Thr Maps: der Kagsor sont abeint
b
HyM. Mara Zall in dia favoritta komns mede. sorst bise
anch daß ich do intrethesel ten 26 May rihtin anp fangu
e
c
9p
din  semn nt pactin ist Wohl hon und sehe wihtin un il
Existee ael aust din ordinori ohit, abire gbe solf.. santu
oest wsacha lieber by ihrer Maaiee blrib wol in daman sin diesib
nst onus apaen, in deme  doch stothbis ist, dh habu
aitaque dn magishu (ubic dam daten Aagastia maldumus
getsan, walher aber ab somohe die abssris len den
nora Capital grni set, mochta, utormiti snebstge
es
Torahubstum bsihe bys mener gautus famclia 
Poea Gnadi
Hien 3 18 Cunus 1715
Gnsonsahinbster diaer
hebatot schotri