# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/57742/text
# Catalogue record: 57742 — Leibniz an Otto von Guericke
# Incipit: Ich bin neülich ohngefähr im Römischen Journal über eine Epistel eines
# Date: 1672-01-31
# Sender: Leibniz — Addressee: Guericke
# Akademie-Ausgabe: AA II,1 N. 101
# Other printings: -E1: Gerhard, Phil. Schr. 1 (1875), S.106-107. -E3: LAA II,1 (1926) N.101. -Schimank, Experimenta 2 (1968), S.90 (nach E2).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=57742
# AA II,1: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973551
# Title: LBr. 341 · Guericke
# Folios: Bl. 12 (from the shelfmark LBr 341 Bl. 12): 2 pages, canvases 23–24, page ids DE-611-HS-973551:0023 to DE-611-HS-973551:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973551&page=23
# Lines: 49 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 12r — DE-611-HS-973551:0023
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973551/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 374, 2026-09-11T02:26:03Z — 48 lines, status machine
An sivou Groec
it bin naulus osnge kahe nomnu in komischus soumal ubiveme pisti (rmos
mathematici nahmenb Eschinardi homnen, werilcher Worgiebt, das dae termomeria
anft in glenge, gbudern, vin andere mmglenhe theile musten abgerhelt Wiede avil set
por motu uniforim oudion auclerato stirgen und Nucsstus. E6 est bekand des osum
des die Thermonela sschi ingnaeß nsden gradu laritatis in aere ncht altem Brm
Iiaruae un salte poudeae aux Trochun und sige achte varicet wrort,
So glanbus aus gar gre, daß hab Baroscoprum Non alheumit imanta
ainus impression eruxfange, eum dic Tuffe durch Wwandoung der warme
und tralte trochut und kenher, in srim benorgunus oderruhe snns aenhtr ode
shrechae Hoindiot. Tinius und albein cncst nics, seg dob Hygro scopium ode
ms deo trvcctur mnd frusgheit anvariabal un an ime erufache ursese
gobundu. Und dvotor mit deßen Tulfe, vnch weenn abgent rbes maßtig
von Zusbmumengesege Ursachun schchomimen sblte, an denn och dhrf
combinationqnbecher justin in eut zn einiger Eicstigaris zu kommer. en
Meengs man solisr instrumenta dyamuius sulte lenedo eenllencht sis
auß de differerus du Wsax einden. rel hum exempel wwrnn ech de Barssio
dium cenaud et dua etuegro scopium abe nisi, odar mis intglans
proportione Khoudte man darant schlrostus, daß dae Hwendrony deo Scsiechie
euf veon Lanistigtirit od srocknc sen budn entronde von Tarefa
Ation und condensation veder borwegunus zehae anherte, olches nnn wiedes
guentschordus ccuste man dum Thermometium dagnu salt, nn
a
carum henc olet vr audrounus zn schlusens des die Hrande rungs der
Dcharhie deo luff Hon euer Eewrgun Echorihee s dae lusse traget
ind ctogestalt Stondte mag wcienist treu grundtlahes Won hin r
Nottri slueßten, aus cweose Wuleucho gar hu perodis tem pestatum hormmu
lercidams An mansen ovthon dio caeide periodiis serus dans
aber dho muhe in observies guminder, wrrde, horte eealso angestillet
werodus, daß die Bwandrounges von Zrit zu zeit, ih selber grichnete
we Hookius und andere vn Barom etro gethan hn habes vorgobus
uunt sugmmi gewisten mathine.
Ob doo Mond eino Werande
vung in dchwnhir do cuff causiri. sund dadichs zn vinn Mechanichus
demonstrations ver Uhylich de serre Elut hu grlang.
Hinzrweisil
alt mac ehiae noch brr. Ob daeshraechie dwreußs dut tragun das winde
Hominubro lerodns Komne. Denn Weeny man ein grihier voll wapr
nint, bhum excaugol mit dem Wwastra 20lb weingat, und omstuck tohes
Mon 5
fuium laget So hom wastrr gelean wur b and dof
es
dab garge gersine uit fol und caeastro 25 et cgrgus. Doglegt
man am des perime en Wlenps in einio Nage eche undrtiva trageen
de solches mit ehius wrgu und laenon eine singil nom Weinde riber
mum glatten bode getraeb, wurde, wnrde se nihts desto minder mit
Horige gecwalt des bodes duuckn.
lba Guanidu

## Folio 12v — DE-611-HS-973551:0024
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973551/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 374, 2026-09-11T02:26:03Z — 1 line, status machine
enoee an