# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/57890/text # Catalogue record: 57890 — Mars Christianissimus, Autore Germano Gallo-Graeco ou Apologie des Armes du Roy tres Chrestien contre les Chrestiens [am Rande]: Aus dem Lateinischen ins Franz. übersezt, scheinet es sey gemacht pour se moqver des François # Incipit: — " line ("## Canvas " where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line. ## Folio 13r — 00068820:0025 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000025.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 85 lines, status machine Mars Ehrristianissimus, Autone Germano Gallo-Graeco ou Apologie des Armes du Roy tres Trestien contre les Chrestiens La plus part des hommes ayant coustume de regarder plus tost a l’interest particulier que le bien public, et le present plus tost que l’avenir, je ne suis pas surpris de voir qu’il se trouve des qui bien gens, les quels, quoyqu’ils voyant que aevai et le salut de l’Eglise depend uniquement de la grandeur de la france ene laissent pas d’avoir, plus d’egard à l’interest de leurs t r princes ou de leur nation sons pretexte de conserve la liberté de leur pays, qu’ils ne conserveront pourtant pas contre les armes ottomannes si la france ne les garantit de l’esclavage. Cependant on leur pourroit pardonner en quelque façon le Z ele indiscret qu’ils monstrent pour leur patrie, s’ils ne s’emaxcipoient pas de parter indignement des bonne intentions du Roy chrestieu. pou moy, quoy que je sois Allemandes, je ne laisse pas d’estre un ladmirateur de la pertu francoise et ayant des argumens invincibles pour confondre l’insolence de ces indiscrets je me crois obligé en conscience de les mettre au jour. Je souhaiterois en effect que cette matiere fut traitée par quelcur ecrivains des meilleurepes desormais attendre des argumens de la part de cette nation, mais des ormes qui fera ne fera valoir son droit dores en avant que par les armes; sçachant bien que la fortune ou plus tost la justice du Roy luy fera tousjours trouver assez de plumes estraugeres Allemandes Des l’année 1672, il a este resolu en france, que le Roy n’auroit plus besoin à l’avenir, deende rendre raison au monde de ses entreprises, comme ses ancestres avoient et les autres potentats avoient tousiours tache de faire en perbliant des Manifestes superflus. C’est pousynoy hors qu’on attaqua avoit ent conclu resou d’a ttacquer les Hollaudois, la declaration de la guerre fint lieu de Manifeste et on y alléqua pour itouterraison la volonté et le bon plaisir du Roy à sçavoir laonnannaise salis faction de saMté de la conduite des Estats Generaux des provinćes unies. les Medisans publioient diforent, qu’on ne pouvoit cier alleguer n’anoit rien à dire contre des gens qui offroient toute sorte de salis faction et demandoient seulement de sçavoir q ce que le Roy desiroit d’emd; d’autres soubgounoient, que eesuetillites de l’avocat auteur des droits de la peine ayant auteu ou trouvoit plus apros de s’eparguercette confasion tre une pareille confusion. majsanees s ils se trompent tous. in On ne manquoit pas de raisons cet je sçay qu’un habile homme bonnes alutsa avoit diessé un manifeste, on il farsoit touche au doigt l’insolence et l’ingratitude des Hollaudois; mais Messieurs les Ministres aux quels il le presenta trouverent apropos de le supprimer croyant que d’autres raisons que celles que. le Cardinal de Richelieu appelloit les dergieres mraisons des asans, n’estoient pas de la bienseance de leur maistre. Depuis les Hollaudois et leurs serent fort les Ambassadeus plenipotentiaines du Roy Cologne pour traiter la paix, de leur comminiquer re pretensions en Roy, et les rao sons sur lesquelles il le S uo uo Corlewysu nb fuoiur ribuisa phaviet ey geminis pour se moquer des frangors qu’au bien genenal du Christi- qu’il ne deauro toq ex qu’au bien genet des Chrestiens, qu’ils negligent souuent qui servit moius exposes a la calominie qu’un Alleman ne sçauroit eviter alor ## Folio 13v — 00068820:0026 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000026.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 129 lines, status machine Aor e impriteu au lecteur: Cette pi Cette piice qui mn est tombée extre les maios immedintamen depurs peu, paroist avoir esté faite i lavant la levée du siege de vienne quand on craiguvit eucor la perte de cette ville Car alors les franģois imaginvieur qu’il n’ pouvoit fonder mais las Ministre du les Ambassadeurs rejetterent cette demande bien loin, comme indigne de lagrandeur de leur maistre, disant hautement, qu’ils n’estoient pas venus comme des avocats pour plaider, mais comme d Ministres d’un grand b arque pour traiter s la paix, et pour declarer sa volonte à l’égard de ce qu’il pourroit on ne pourroit pas relacher. La même Methode reussit à Nimudegue; on s’y mocqua d bon Evesque de Gurck qu’on traita de discoureur, lors qu’il insistoit sur auoient deja fait leur paix) qu’il falloit se contenter absolument de Je que le Roy relachoit, et le recevoir comme une pure grace desa Car le Roy tres Chrestie de croissus, ne feignirent pas de luy declare (quand les Hollandois Majosté. moes Ambassadems defrance qui le trouuerent dernierement a francfort ne pouvoient pas souffrin qu’on leur parlât du paragiashe de l’instrument de la pare de de cediscours a esté tout de dessphatie, int sont le commencement estoit: teneatur Rex secretes de la france. stant miaio sai itied le mot de teneatur un peu incivil, ou bien si le texté le bessoit un peu t quoyqu’il en soit, il est constant qu’ils n’evitoient pas moins ce maunais passage, que le diable fuit d’eau benite et queeun l’un emporté à qui on en nmpod les creolles ne put s’empecher de dire à quelque personne, qui luy en partoit,: laissés moy en repos avec vastre paix de Munster. Il n’en serqu ny plus ny moins. Ce n’est pas qu’ils se defiassent de la bonté de leur cause, maison qu’ils manquassent de raisons pour y repondre, mais c’est parce qu’ils vouloient de meurer fermes dans la resolution prise en france il y a long temps de ne plus reconnoistre pour juge que Dieu, c’est à dire l’epée. Nonpas comme cet impie cher virgile qui disoit dextra mihi decs et telum quod missile libro de virgile mais parce qu’ils troyent avec raison, quod victrix causa diis le la pilte ont trouvé placuit, et qu’on pas vesoin de rendre raison de la victoire, qui est un arrest que Dieu même a prononce hais cette methode d’eviter les disputes inutiles de nourrir les passions exlaist à nos Allemands accontumes aux guerres de plume, e ouunise mal a propos pour bimpossibilité de repondre jrespere de les endesabuser, et de moustrer inconlestablement qu’on ambition. en luy faisar pourroit plus tost accuser le Roy de trop de moderation que ’ambition, puisque l’inselence de ses ennemis ne prend son aliment que de ci qu’il les épargne trop, et que le respest de la cho la conside- engus 2 ration de la Chrestienté arreste quelques fois ses progrés quand es il est le plus en estat de les pousser, mais il faut esperer qu’il ne s’y arrestera plus doresnavant, et qu’il renverser les bonfefeux qui par là dans le grand credit pretendent d’empecher que le peuple Chrestien ait un ches ou ou les voit, le Roy n’estant contre les infideles, que les heretiques psoyent détruits, e qu’il n’y ait qu’un Roy, une foy, une loy. Quelcum me dira que je propose les dioits du Roy avec trox de liberté et que je déconme le mystere avant qu’il ’es temps, mais ay sujet de croire, qu’on ne le trouvera pas maunais en france car on n’a plus besoin de dissinenter, et Messienrs les franģors donnent asser à connoistre par leurs paroles e pa actions quile ne soucient plus desingemens du on arra tonstouis de myttre en avant quelgats autres raisons quelques frivolis quelle pe auteur qui la miscentumine malgre ceus qui seu sera auroit point de solul our les Allemans, que ar les leur secours. sans le se cours du Roy tres Chrestien; mais Maintenant Mais ce grand compde main de Dieu a confondu en même temps et l’orgueil des ottomans et la vanite des grançois. S l’autem om dans ses sencinteus s’il ne les ft se mocquer des frangdis, c’et ce que je ne sçauroiys decider, car tantost il parte d’un ton railleur tantost il sle parois fort zelé. Quoyque’il soit en soit, jamais, r Cassan, Auberus ny aucum autre vocat franquis a mieur de nous a mieux deconvert. le ond le mystere de ’iniquité, et les fond des se sretensions faire leurs affaires, et puu se conurir du mantea cette belle invention moyen de garder les apparences de conscience e leur prince par specieuxe droitlanse qume et de canoniser croire que sa grandeu est necessaire à la Chrestiente ils segardent bien de publier cette prefento sn tient que l’Archevesque de paris et le pere de la chaise se t maintiennent pas fache d’avoir des dans son sa umpeu crument et e conscience ou jamais, anseniste ne mettra le pied car ces Messieurs ne sont pas Ai complaisans. Mais cette morale secrete n’estant boun que pour le confessionnal, on pour le conseil de conscieme e At a anons d antant ste. Ait nons avons d’autant p pour qui leur donne ## Folio 14r — 00068820:0027 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000027.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine et sons le vulgaire ils comprennent, tous ceux qui ne sont pas de leur partys, puisqu’au jourdhuy à moins que d’avoir l’ame franģoise on ne sçauroit avoir l’esprit poli ny eleve au dessus, du commun. D’ailleurs la Franes j’ay bien des marques, qui font croire quele hoy tres Chrestien ne fait plus scrupule duds couurir ce qu’e jus qu’icy tenu caché dulame. En voilur quelques: il y a quelques 15 ou 18 ans que certaines personnes soubconnenses avoient jene sçay comment en quelque e vent des des raisons memes Estrades et le Marechal d’Estrades et le Margouis practiques qu’on faisoit des lors, pours faire tomber casal sous la puissance du la Ron ais su Majesté ayant appris ces bruits qu’lle jugeoit alors des avantageux ordonna au sieur de Gravelle de pubbier le contraire en Allemagne, et d’asseurer les gens sur la parola du Roy, qu’on n’avoit pas de tels desseins. C’est qu’on ne croyors pas alors qu’il fut temps de se decouvrir la dessus. Si ce n’est qu’on veuille dire pour excuser la france, que ce n’est que dépuis, qu’on a commencé d’avoir de l telles veues, et que ces medisans eux Christiansimus; j ne sçay si leurs oreilles delicates trouvoient mêmes en sont cause, le Rroy ayaut jugé qu’il seroit egalement expote a la malignité de leur censure, soit qu’il le fist ou qu’il ne les fist podue. de sorte que ces Messieurs pourroient avoir augnee lemlc ce qu’ils craignoient, comme ces Astrolignes dont les predictions ont este causes des maux qu’ils predisoient. quoyqu’il en soit, il est tousjours visible qu’on ne croit plus en france, d’avoir sujet d’estre sos crupuleux voicus un autre exemple: feu l’Electem palatin envoya unepersonne les officiers de s’estoient saisis. Cet envoyé ayant en audience de saMe du Roy au poy pour presser deinsista fort sur la justice, et par la bonne fous des traités sa Mté luy repondit avec beaucoup de moderation qu’ellone pretendoit pien, que ce qui luy appartenoit en conscience, et qu’else avoit commis certaines personnes, pour examiner les matieres à fonde, et pourlonferer avec les interessés. Ce te reponse estoit conforme au temps, car depuis les effaires ont changé de face, et ou s’est moqué de ceux qui s’imaginoient que les raisons du droit auroient quelque force aupres des Chambres de Mez et de Brisac; o aussi bien que de ceux les Ambassadeus de france qui estoient a franc fort leur donneroient et ou la pourne en qui lieu de disputer et de soutenir des ocheses par ou l’on peut juger francois commencent à se de faire de cette houte malseaute ou pudeur rostique, et qu’ils aegissent avec une liberté digne parcys partà ne dissimulent plus Car ceux qui estoient à des personnes bien nées Ce que franefort, se voy aut importunes de ceux qui demandoient pourquoy la france n’avoit jamais demande strasbourys ny quantité d’autres lieux occupes presentement, et n’avoit pourquoy elle n’avoit pas aumon fait d moins quelque mention de sa phetensi lors qu’il que les occasions le requeroient pter, au trarté de l’exeention Nimwegue ils le demandoient, comme au traité de Nurenbery, ny ou au moirs moin ces Messiteurs ne rougirent point de repondans qu’alors les affaines n’avoient pas encor esté dans un estat propre a en parler Il fera peut estre bon même de considere par quel degres on est allé, avant que de parvenir à cette grandeur d’ame qui fait apresent, qu’on éconure sincerement les desseins qu’on cachoit autres fois. LeRron n’ayant plus de precepteur apres la mort du Cardinat Mazarini me laissoit pas de se ouvermer par ses maximes et par ses conseils comme s’il eust encor esté vieaut, d’autent que Mons. de lionne qui estoit sorti de cette ecole, suinoit les mêmes principes Ontraitoit alors les prinéesd Allemagne avec assez de civilité; on gardoit les apparences du droit commun, on Carsoit parade de la conservation de lapaix de Westphalie et de la liberte Germanique. Mais tionne estant moit, ilivus de louveris remonstra au Roy que l’alliauce du Rhin avoit fait plus debie que de bien asia trance, qutou ne denoit plus se mattre fort en perne des des Assessenrs auparavant quelque temps ## Folio 14v — 00068820:0028 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000028.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine princes Allemanve, qu’il n’y avoit point d’argent plus mal employt que celuy qu’on leur donnoit, que l’Empire estoit un nom sans effest qu’on le pouvoit vexer impunement, et qu’on ne manquert pas peantmoins d’approbateur dans l’Allemagne même. Ces conseis ayant assez reussi, Mons. decroisus allant au chinisteresur la mine de Arons. de tompoune s’est recommande ausres du Rroy par une autre nouvelle doctrine de son invention de son juvention c’est disoit il que l’epouventait de laguer pa de coestphalie avoit déja trop lony temps mis des bornes aux proctres du Roy, qu’il estoit temps de franchir le pas, et de se mettre au dessus de ces scrupu les; qu’il y avoit maintenant une nouvelle paix de sa fatrique qui laquelle q on pouvoit allequer aussi plansiblement, et plus utilement que celle de Muuster, à laquelle les Allemands auroient tort de vouloir qo velle llegner recourer desormais puisqu’il l’avoient violée. Qu’au mons celle princes secongit de Wimtogne que celle de Nimloegne stant une pure grace du Roy il n’appartieudroit qu’a luy d’expliquer son bienfait. Mainten si la fiance a obligationa Mons. de lounoy de lavoir fait mettie au pieds les consideration qu’on avoit autes fes pour les princes de l’Empire de luy avoit fait connoistre la foitresse des Allemands, si Mens. dde croisus a tire de le Roy de l’embarras de la paix de Munster, je croy que je ne meriteras pas moins que ces Messieurs la, en de liviant le Cosrseit du Roy de tous les soupules qui peavent rester a quelques nus à l’egard de la conscience, du eroit des gens et descanons de l’Eglise. Je monstreray donc que ces choses obligent bien les hommes ordinaines, mais qu’il y a une certame loy superieure a toutes les autres, conforme neautmoins à la souveraine justice, qui dispense le Roy de se ces observatons Car ouS. Daul a birure marqué que le juste n’a point de lor qui Dieu a donné le caractere d’un pouvoir ext et ceu celuy a ordinaire estu vertu de sa commission exente des obligations nodeoc à moy mpgiltenant dde monstrer qod communes. Cies caractere que le Roy a recer un tel pouvoir, et uem que qu’il n point d’homme qui ait receu de Dieu un plus grand pouvoir dans mes matieres temporelles, que Louys quatorze. Doux mn acquitter d’autant mieux de cette preuve et il faut que je jette icy des fondemens d’une nouvelle juris prudence, a fin de detruire tout d’un coup les oppositions de deux sortes des gens, que je prevoy me deuvoir estre contraires, sçavvir celle des Legistes Allemands, et cell des Canonistes italiens. Et j’espere d’autant plus aisement d’en venir a bont, que j’ay en quelque façon de mon costé les Therlogiens Casst Casuistes ou auteus de la Theologie morales et particulierement les jesuites, qui voyent bien, estant fins comme ils sont, quil y a maintenant bieu plus à esperer pour eux du coste de la Monarchre francoise que de l’Essagnolle. Je pose donc pour fondemen que tout est est à Dieu, et que toutes les choses sont sousmises autroit eminent qu’il a sur les creatures. De ce droit de Dieu est venu celuy que Moyse exerca sur les vases, qu’il empruirta des Aegyptiens et que lepeux le itraetite exerca sur les personnes et les biens des Canants Et le Pape Alexandre VI. en qualite de vicaire de Dieu pretendit de partager le nouveau mondu entre les lastillans et les portugais, quoyque son pouvoir n’allat pas jusqu’an temporel. An lieu que je monstreray que le Roy tres Chrestien quiedarionidhuus est le veritable et unique vicaire de Dieu prsontes les matieres temporelles A ce fondement j’adjoute un autre la definition de ce qui est juste ou injuste, que platon avance et explique tres bhait sons la persoune d’un certain Thrasimaque qui dit pondement det Fanjourchuy ## Folio 15r — 00068820:0029 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000029.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine rondement: Justum est potentiori utile ce qui s’acio de tres bien avec ce que nous avons dit du droit de Dieu sur toutes choses, puisue Dien est le plus puissant de tous. Le plus puissant apres Dieus sexceptant tousjours le diable) c’est sans doute le Roy tres prestien Et on rapporte bou mot la dessus, un bon mot de l’Empereur Maximiliem I. qui dit un jour, si prestois Dieu, et devois faire un testament, je donnerois le Royaume des Cieux à mon fils aisné, et celuy de france an second. Que si cela a este veritable dutemps de cet Empereur, il le sera bien plus aujourdhnes car le seul Louys XIV a joint à la couronne, uu tres grand pays dont la longueur e depuis les Alpes jusqu’aes des suisses jusqu’à l’ocean Germanique, et dont la largeur est asse considerable et contentil comprend tant de belles provinces, qui ces conquestes seules eent passer pour un Royamme considerablé gurron pour prouuer ce Vicariat du Roy tres Chrestien, ou n’a pas besoin de grands detours, car la plus grande partie des argumens dont le Cordinal Bellarmin s’est servi pour prouver la puissance indirecte du pape en matieres temporelles, peut servir à prouver bien mieux sans comparaison la puissance directe du Roy. Tout ce qui est predit de ’Empire de Desus Christ en terres, se doit entendre de l’Empire du Roy Chrestien. Et il ne faut pas s’imaginer, que c’est pour Dien que la sainte Ampoulle est descendae du ciel, et quele Roy a recen de Dieu le don de faire des miracles, et de guerir les mlalades de d’autant que Jesus Christ montant auxier quece seroit une marque de ceux qu’il employ eroit en terres pour étendre son Royaume je scay qu’il y a des Mederins qui mettent en doute le initacle que le Roy fait si souvent en guerissant les escrouelles; mais il ne faut fas se mettre en deine de l’nicredulité de ces gens la que est si grande que la religion des Medeeins est passeeu proverbe quelques nus ont ubjecté que le duc d’Epemon fauotidu Roy Heury III. estoit incommodé du dece mal que le Roy doit guerir. Mais quand cela seroit vray ne sçait ou pas que fesus ehuist et le posses n’ont pas voutu n lailleurs. Jesus Christ et les prophttes guerir ton les matades. ont tousjours en en veue les Roys deffrance destinés à estre un jour liberateurs de l’Eglise. Et sans parler d’autres passages, en est il de plus clair que clluy de Jesus Christ, lors qu’il dit. Cilia agri non neut. Ce qui signifie sans doute que le Roy aume de france ne doit pas tomber en quenouille, a finque le sceptre ne soit pas osté a cette nation bellicense, etet qu’elle ne soit jamais sonsmise ny aux estrangere ny aux femmes; puisque le schilo ou Heros que les peuples suivront, en doit sorter.Et il n’y à point de Royanme que je sçache u pnisse sibien prouver ses loix fondamettaux que les Turcs n’attendent leur raine par l’ecriture sainte. que de la france c’est ce qu’on sçait par une ancienne profebre prophetie, qu’in certam Barthelemus Glorgie Wiz, qui a este lony temps prisonnier des tures a apporté du levant Il’y a une prophetie de Rege quodam illustrissimi cilii cher pareque rans son commentaire sur l’Apocalypse qui sble confirme la mêmechose Jc sçay que Grotius dans son ongrage de jre belli et pacis ne trouve pas bon, qu’on allegne des propheties pour fonder quelque droit la dessus, Mais la jurispindence de Grotins est bien étoignée decelle que nous etablissons icy, outre, qu’il ne parle que des propheties dont explication est incertaime, au lieu que la nostre est incontestable: Et puisque le Messie même a prouvé son droit par les prophetes, pourquoy son vicaire ne le feroit il point yqui doit faire charnellement, ce que le Messiles sit spiritu ellement. et qui doit establir en terres le roy aume de Jesus Christ heureux selon la chair que les chilrstes Heretiques millenaires personne en personne temporet ## Folio 15v — 00068820:0030 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000030.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine Dieu luy même confirme tous les jours par des signes et par des prodiges le Droit que nous attribuons au Roy tres Chrestieu n’est ce pas un assez grand miracle, qu’un prince qui a tant deguerres sur le cette benite pierre qui pot seule enrichirtons les Rois de la terre d’autres voyant que tout reussit au coy, et qu’il est informé de Tont ce qui se passe chez ses ennemis, luy essignent un esprit familier: ce qui n’est pas vidicule, mais mais impre, d’attribuer au diable ce que le doigt de Diey opere, en quoy ces gens ressemblent aux inifs quequele marque plus claire de la divine volonté peut on pre pretendre, que celle que nous voyons icy tous les jours. sçavoir une assistance perpetuelletuciel, qui est si grande, qu’il semble que les hommes et les temps conspirent à augmenter le bonheux et la gloire du Roy. Car ce qu’on appelle fortune, n’est autre chose qu’un arrest de la divine providence. Et c’est contra stimulum calcitrare, que de s’y opposer. Ne voyons nous pas que l’Empereur Leopold est un poince de tres grande vertu doue de tres grandes vertus, que tout lemonde admire son zele et sa piete tres ardente, ququ’il n’y a point de Prince plus assidu a faire sa charge, q ny qui écoute plus volontiers, ou qui examine plus attenlivement les placets et les memoires qui paroissent d’estre tant soit peu d’importane On levoit tousjours en action tantost au conseil, tantost dans son cabinetocempé à faire des dépechet luy; et cependant tout ce qu’il entreprend va a rebours. Et cependant le Roy reantmoit J. C qui fait son occupation de ses divertissemens, ne s’occupe aux affaires qu’en se divertissant; et dont toute l’estude ne va qu’a faire juger qu’il est fort martial ne laisse pas de reussir en tout ce qu’il entreprend. Qu’elle autre consequence en denvons nous tirer, si non que Dieu a destine ce Roy à que des grandes Choses, car ses amis il donne du bier edormant car les amis de Dieu en recoivent du bien en dormant; les autres ne peuvent rien attraper, quoyque ils courrent, et quoyque’ils v veillent la nuit, ou se levent de grand matin deslarati la toutes les Il nous manquoit encor un Peremie, qui predist, R et autres puissances (que ceux qui s’opposent au troy, soppeent en aterr même à la divine volonté, comme ceux qui esperoient de se defendre contre Nabuchodonosor, et s’appuyoient sur le baston rompn d’Egypte semblables aiteux qui fondent aujourdutys leurs esperances sur la maison ile d’Austricre. Mais. voicy un tel Jertemie, qui vient de paroistre sovent a fin que les Allemans devienuent inexcusables. C’est un certan itué de village en Allemagne qui s’est elevé depuns peu qui en prophete, et qui prouve invinciblement par l’Apocalypse, que tous les envemis du Roy periront. Et l’eoenement confirme ses predictions. Car les italiens jaloux de la gloire du Roy patissent par les aideurs du soleil et par la sechere sselas Hollandois envieux de son bonheur sont punis par des nondations qui esmnant à tous momens une deruiere desolation. font craindres La Maison d’Anstriche est travaillée des rebellions de ses sujets, et les Allemands voyent d’un costé la fuieur etomanne déchaisnée contre eux; de l’autre costre ils sont menacés du septentrion do ils n’ont que trop épronvé autres ois cont ils ont assez éprouvé les forces à leur dommage. Ce qui les doit faire songer afeux pour prevenir le chastiment parr une proimte penitence Cu se jettant entre les bras du Roy. Aorles les regles politiques cessent à l’égard de ce grand Prince,, et quoyq’il semble qu’il fait bien des choses contre l’ordre de la prudence, ou le voit neautmoins reussir, parce que Dieu est avee ly, et lasegesse de ce monde est mne poliedeoant d + temps ad ## Folio 16r — 00068820:0031 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000031.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine es peuples fot du bruit et deliberent avec empresement contre le Seigneur et son oint; ce n’est donc pas merveille, que Dieu se levant bras, ne manque pas d’argent? Quelques ridica s’imaginent qu’il possede contre eux les dissipe dans sa colere. Lors que le Roy aime mieux, d’humilier les Hollandois par les armes, que de leur donner une paix qu’ils estoient prests de recevoir de sa main; les sages de ce monde y en affendoient rieu d que de sinistre, sur tout quand ils voyoient lAngletene detachée, et l’Allemagne avec l’Espagne jointe aux Hollundors. Et sans dotMais Dieu en avoit Le danger n’estoit pas petit asseurement, et ou s’en seroit apperceu d’avantage si les suedois n’avoi sauve la trance en attirant la tempeste sur eux. qui disoient que Jesus Christ faisoit ses miracles par l’entremise de Bechebu. Ce la se trouvoit ecrit dans le livre des destinées, et les suedois l’ayant fait contre leur intention, poussés par une puissance superieure, en meritent nus reconnoisfance aucun feonnoi aussi per de reconnoissance, que le Rey juerite de blame, pour les avoir delaissé depuis qu’ils ont commence à lugetre importun et inutiles et (comme nous crryons) inutiles. At-n jumais rien Mais revenons aux actions extraordinaires du Roy, qui souvent choquent qui se croyent fort prudens: s at- il rien de si contraire à la raison en appareme, que ce que le qu’il a ose faire l’année passée lorsqu’il irrité et meprisé en même temps le ciel et la terre, l’Europe et l’Asie les le Pape et les Reformés, l’Empereur et le sultan, les Rois d’Espagne de suede et de polo les Estats Gereraux, les Princes d’Allemagne et d’italie; et en un mot soit donc quasi le monde. Il p se pouvoit don faire, q’en même temps que le pape l’ent excommunie, que le peuple se fut souleve un fauce, que le Turc ent fait arrestertons les marchands et toutes les marchaudises de france, que l’Empereur avec les princes d’Allemagne eut attaqué nes frontieres du Roy aume, que les Hollandois eussent aidé les Essagnols à reprendre les places perdues, que les princes d’italie allarmes de l’acquest de la sul eussent pris des resolations vigoureuses pour pourvoir à leur libecté. Et cependant rien n’est arrivé de toutes ces choses, et ce qu’on ne sçauroit attribuer qu’à un miracle de la main du tout puissant, qui a lie les bras des uns et fermé les yeux des autres comme il fit lors qu’à la priere d’Elisée lve l’armée des syriens fut frappec d’avenglement Je croy dee maintenant avoir prouvé assés tant par des propheties que par des miracles, la Vocation ou Mission extraordinaire du Roy pour la Reformation des affaires temporelles des Chrestiens, bien mieux établie sans donte, que la mission des premiers reformateurs ou il pretendus qui se sont sons levés contre la foy catholique. N’en conscience s’en suit que tous lis princes Ro et prince sont obligés a te reconnoistre pour l’Arbitre de leur d’avoir une entiere deference pour luy de le reconnoistre pour arbitre de leur differens, et de luy laisser la direction des affaires generales de la Chrestienté; et que ceux qui s’y opposent, resistent à la volonté de Dieu. Que s’ils s’opiniatrent temerairement, et s’il les meprisent les degres de la correption fraternelle, que le Roy garde egard envers eux, leurs sujets seront absous de leur serment de fidelité, ipso jure, tous l’obeissance du Roy. Il arron d ameu il y en aura peut estre qui apprahendront l’exemple funeste dos Messinois, dont la ville s’estoit mise sans la protection du Roy avec mande affection, mais qu’on abandonna par apres contre la foy donnée et contre l’honneur de Roy, avec taut de precipitation, qu’on ne teur donna pas seulement le tempsaux plus interesses de mettre leur vie et leur biens en seureté et abundonnant tous à la discretion des espagnols, qui en firent des exemples de leur severité. l’avoue qu’il n’y a rieu de plus pray, et que ce procede pourroit décourager les mieux intentionnés, mais il de faut attrioner non pas au Roy, mais au malheur de ces temps la, qui sont ap et il faut considerer que toute grande secte doit avoir ses martyrs au commencement. sur tout les Catholiques d’Allemagne doivent reconnoistre leur Liberateur, puis qu’il est constant que les armes de france sont o destinées plus tost à l’accroissement de la religioy que de la resion. Tout le monde sçait que le Royn’a fait la guerre aux Hollandois, que pour aider des Euesques de Cologne et de Munster à poursuivre les droits de leur Eglises re si efuit les fuisas ou in pes mateate odilese de cesque ade ti ege ondoune autrement de a a l’impourvene bienchange ## Folio 16v — 00068820:0032 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000032.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 74 lines, status machine il faut croire, que cela s’est fait ou malgré le Roy ou contre avec consentement de l’Electeur, om au moins par raison de guerre et pour le bien public. Ne sçait on pas avec quelle chaleur les Ambassadeurs de france se sont empressés à Nlimuvegue pour Obtenir l’exercice libie de la religion catholique dans les provinces unies, et combien de fois ils ont esté prests à rompre les traités pour ce sujet pour cela seul. Parce qu’ils sçanoient qu’il faut chercher premierement le royaume, et puis estre asseure que le reste suivra: Que si quelques uens dontent encor de la simcerité et des bonnes intentions du Roy, voy aut qu’il prend à tache de tourmenter la maison d’Anstriche, qui est tres catholie il doit considerer, que les Austrichiens sont devenus fauteurs des heretiques dépaiss qu’ils croyent de se pouvoir maintenir par levrasistance. de sorte qu’il faut commencer par la rnive de cette maison, pour renverser les fondemens de l’heresie que Charles V’a jettes p par sa complaisance politiq. On me diraque le Roy a denie de’assistance au Comte de Thekeli et les autres rebelles de Hongrie qu ppotestans; quoquee il voyoit quoy qu’il voyoit bien que l la chrestienté en patiroit, et que les Taus en tirerois u profit On adjoutera que oper Louys XII n’en a pas moins fait pour les here- tiques d’Allemagne, qui ne se sont maintenns que par son assistes Je reponds qu’un petit dommage d l’Eglise chcestienne et Catholique ne doit otre pas estre mis en ligne de compte, quand il en resulte un bien in comparablement machommels plus grand et plus durable; car la maison d’Austriche estant humiliée par artifices, et le Roy estant devenant arbitre des affaires de la Chrestiende il luy sera aisé d’asseurer l’Eglise pour jamais, et de détruire les Here- tvo tiques et Tures, tout d’un coup et tout à la fois. Il a déja donné des essais à Gigeri et en caud desa forre et de sa bonne volonté, a Gigeri et en laudie, sans parler de ce qu’il a fait ailleurs; et il fera d’avantage sans doute, quand il sera en estat de douner des loix à l’Allemagne à l’italie et an reste de l’Europe, sans qu’il y ait plus de puissance sur pied, qui luy puisse contester son pouvoir. Et je ne doute point que nous ne voy ons biau tost arriver ce temps heureux. le petit dergé catholique d’Allemagne athaité par les protestans, et abandonné de la mais on d’Anstriche, chauti de ja l’osanna en voy ant avancer son liberateur. Il est vray que Messieurs les Evesques estant princes de l’Empire, balaucent encor un peu, et craiguent fort qu’oune de l’Eglise Gallicane, qui sout des libertés envers le papes mais un esclavag à l’egard du Roy. Neautmoins les eux inteationses, qui ne prefereront point quelques droits temporels de leurs Eglises au bien public de l’Eglise catholique ydoivent concourir avec le Roy à lexemple de ces deux bons Euesques de strasbourus, qdont le zele cathol a este si grand, qu’ils n’ont pas fait difficulté de sacrifier la souveraineté temporelle attachée a leur église. Car la charité qui veut qu’on prenne tout en poune part, nous de fend de les soubhonner d’autres veues Les autres Euesques peuvent suivre leur exemple d’autant plus aisement qu’ils ont sujet de croire que pien ne sera innové de leur vivant, et qu’ils pourro cependant eprichir leurs neveux avec la meilleure conscience du monde, puisqu’il et non seulement licite, mais commandé de pourvoir les siens, l’Apostre disant expressement que ceux qui en negligent l’occasion sont pires que des payens Quant aux Moines Allemands, c’est une autre affaire, je n’ose pas leur conseiller de s’attacher à la funće, de peur de les tromper, parce les moines de S. Benvist, et de S. Bernard, les Carmelites, les dominiquains, et bien d’autres ordres, qui sont assez à leur aise on Allemagne ont esté sous obliges en frauce, de puis quoque temps sons pretexte des nounelles reformes, de jeuver qu d’aller nuds piede Pour ce qui est des princes seculiers d’Allemagne il leur paroistra un peu rude, d’estre obliges de sonsmetre à l’autovité du Roy la puissance presque Royale qu’ils s’attribuent et comme je sus Christ disoit que les riches anroient de la peine a entrer dans soroy amne des cieux de même font difficutte les puissans font difficulté de s’accommoder du Royaume tres Chrestieu de son vicaire temporet, qui et le Roy. Mais ils y viendront tous tost ou tard, malgré qu’ils en tayent su ayent et le succes a travaux XFC est adire: ils n’y ontjamais songé repondu a leur d’avoir eu Car voulant estre sincere et ne voclant trompen personne, spirituel de Iesus Christ ## Folio 17r — 00068820:0033 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000033.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 96 lines, status machine en ayent. Et comme les fleuves se rendent enfin tous à la mer, quelques detours qu’ils fassent, de meme faut il necessairement que toutes les puissances, et sur tout celles d d’italié et d’Allemagne soyent en fin comme englonties de cette cinquieme Monarchie. L’Angleterre divisse en elle même sera desolée, comme le merite son heresie; les Hollandois sentent déja les approches de leur perte, voyant la diminution du commerce, et la perte asseurée des pays bas Essagnols. Ainsi il faut ruine esperer, que ce nid des sectaires sera sien tost destruit. Dannemart et Brandebourg, ammés coutre la suede, sare, Bronsuis, consumeront ce qui reste encor de forres aux protestans. Ces Euesques du Rhin et de la W’estphalie, et même un jour ceux de Franconie ne s’opposeront pas auzele s Catholique du Roy. Austriche et Baviere ne pourront affoiblis et épouvautes par le voisinage des Tures. On ne se met pas en peine des italiens, prests à recevoir le jong, et dégeneres de la vertu de leur ancestres, car on sçait que les Venitiens par exemple remuoient ciel et et terre, quand la Maison d’Austriche avoit entrepris je ne quoy dans le pays des Grisons mainbenant que le france a établi le siege de sa domination au beau milieu de l’italie, ils n’osent dire mot. rees Je ne doute point que lela ne vienne du seigneur, qui a soin de les avengler pour les punit everoient quam l’Allemagne seca à la devotion du Roy, il ne sera plus tempss de s’eveisser, car d’on prendroiat ils du monde, n’ayant presque point de trouppes aguerries en italie: largent seul ne suffant pas pour faire la guerre quand il n’est pas employé à temps. Je coy crois bien que poursont non et quii faire quelque petit effort avant que de se rendre, ils combattront un peu non pas pro aris et focis, mais pr sed pro lectulis, crainte des cornes que les frauçois leurs preparent u avec les quels ils sçavent bien que leurs femmes consporent deja sons main secrelement, lla as moin ettendentn’atteodent pas voins deux attendent, d’eux leur de livrance deleulis procharine, pour estre affranchies du joug de leur maris; que le schtcaliques d’Alle magne les CeleAiques que les prestres d’Allemagne en attendant la leur pour estre garantis des insultes des potesans. Telle est la fortume i sa faveaet de la france qui luy fait trouver des des puissantes factions parmys ses propres envemis tele est celle du clergé en Allemagne, et celle du sexe en italie. Et qui copo aseroit resister doresnavant aux prestres et aux femmes tout à la fois. Il est tem Il me semble qu’il n ne seroit mal apropos icy en faisant l’Apologie es confretre du Roy, de faire aussi en passant celle des Allemans Gallogrées, qui s’accommodent fortlin des louys de france. Le vulgaire ignorant nous appelle tr traistres, disant que nous vendons la patrie, et tranaillons à la mettre sons le joug d’un estranger. Mais je croy que la plus part de ceux qui le nous reprochent souhaitteroient fort d’estre compables du même crime, ils ne crient donc que par envie, puis qu’ils n’ont pas l’adresse ou le bonheur de faire venir l’eau au moulin. J’en excepte quelques simples qui en feroient peutestre scoupule, mais leur nombre n’estant fas fort consideable, il frent se mocquer deleur sottise. Cependant nous n avons pas tout le tort qu’on pense. Les politiques les plus habiles conviennent tous que la Republique d’Allemagne est si mon- strueuse et si corrompue qu’il luy faut un maistre absolu, pour y retablir un bon gouvernement Qu’est ce que la liberté Germanique si non une licence des grenouilles, qui sate et criaillent eriaillent et sautent ey et la, aux quelles il faut une cigogne, puis que cette piecefde bois flottant qui faisoit tant debruis en tombant, ne leur est plus formidable Nous devons honc nous sçavoir bon gré, que nous travaillons à de truire une telle liberté je sçais que la plus part de mes confieres ne parlent pas si librement, craignant plus tost le nom des traistres que l’effect; et cherclaut colorer leyprocedé par quelques pretextes tires des traités de paix de qu’essphalie et de Nimoegne, de la capitulaton de l’Empereur delatalle d’or de l’ordre des Executions circulaires, de la paix preligiense et profane, et des autres loix de l’Empire. se fondant sur la liberté de la paix de la guerre et des alliances sur le dioit Epperem naturel de la defense propre; et daccusant memesces les princes lenis maistres. Malis etqu Empiré d’avoit moy qui parte plus sincerement, et qui ay des raisons plus valables que tout cela je ne veux pas maltraite trompe abandonne les imiter. Car je sçay que ces pretextes n’ont rien de solide, que l’empereur a eu les meilleures intentions du monde pour la cause commune des alliés, et qu’il n’adtot fait la paix de Nimuegue, qu’apres avoir esté quitté des Espagnol et Hollaudois, et quand il a veu que la pluspart des autres allies s’empressoient à qui feroit mieux et plus tost ses affaires. pou. Je ne trouve donc qu’une chose à blamer dans l’Empereur, que d’autres peut estre ne blameroient pas, c’est qu’il s’opimastre trop à vouloir maintenir les droits de l’Empire ne voulant pas recognoistre Lpuisance que le Roy Tres Chresfien à recene de Dieu inmedhatement, comme nous venons de prouver. ommence sclater depuis le frauce entre utres condition asse zrudes in il a propos ceux d Genes a mis qu’il seroit permis l’aveniram um es de Gene ce pays, de jouir de la berte françoise et de recer librement les franģois ihezeux aussi les femmes italiennes + une puissance supetieme a la sionne ei e 17 ## Folio 17v — 00068820:0034 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000034.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine Il y a quelques autres Gallo-grécs d’ Allemagne, qui imitent judas en prennant les 30 deniers, parce qu’ils esperent que l’ Allemagne ne laissera pas de se sauver par la nisericorde divine; que l’argent cependant demeurera à eux, et qu’ils auront lieux un jour creduliti de se moquer de la simplicité des franģois. Mais bien rera qui rira le dernier. Mprennés garde mes amis, et songes, qu’on ne se mocque pas p impunement de Dieu, ny du Roy que Dieu a envoyé pour vous chastier. Il n’y a pas long temps, que je me trognay vicillaro avec quelques amis dans une assemblée ou quelque bon homme tout ardent dele qu’il avoit pour la patrie declamoit terriblement contreles Allemans Gallogrees, qu’il appelloit pestes de la patrie, la poison des ames bien nées, et la toute du genre human; que les françois mêmes qui les caressent apresent, tenoient pour les derniers des houmts. Enfin il s’en falloit peu qu’il ne les donnastons an diable. Quelques uns de nostre ordre qui s’y trouvoient avec moy, et qui avoient la conscience un peutendre furent si touchés des paroles du bon homme, qu’ils trembloient au moindre bruit craignant que quelque diable ne les vint prendre par derriere. Mons qui suis un peu plus ferme jefis dans cette reucontre ce que faisoit autres fois S. pierre c’est à dir confirmavi fratres meos, en leur reprochant leur peu de courage, et en leur monstrant cembien il importe d’avoir la conscience non pas doutense ny scrupulense, mais bien affermie sur des bonnes raisons. Je leur fit comprendre que nous travaillons pour la cause de Dieu et deE se l’Eglise, que le nom de la patrie est un epouventait des idiots, qu’un homme de coeur trouve sa patrie par tout, ou plus tost que le ciel est la patrie commune des Chrestiens, et que le bien particulier de la nation Allemande doit ceder je reconnois bien, et je au bien general du Christianisme et aux ordres du ciel. considere assez souvent combien la condition des Allemands sera miserable sous le jong frariçois. Ils péprisent déja assez nostre nation, quand elle fait encorfigure dans le monde que ne feront ils pas quand elle sera vaincué et tout a fait meprisable? quand ils auront sujet de nous reprocher non seulement nostre simplicité, mais nostre lacheté si indigne de la repulation passie de la nation, et de la gloire de nos ancestres. Il nous osteront poxter; ils abbaisseront les familles illustres, ou les les fransporteront en frauce, nn les benefices et les charges de consequence ne seront que pour les françois ou pour les ames les plus serviles qui se t trouveront parmys les Allemands, les s elevé et qui sembleront aarder quelque reste de incienne vertu seront affligés de mille maux, jus qu’à ce qu’ils accoustume tous à l’esclavage, et appreument a serrin sans nurmure et readu la nation plus propre à estre un objet de la misericorde que de la crainte. Ces sortes de peusees sont des tontations, qui me tourmentent quelques fors. Car l’esprit est proint, mais in demon la chair est Iufirme, et on a de la peine de se dépouiller des sentimens qui semblent b nes avec nous. Mais je ej m’entire d’abord, et je jette bien loin ces pensées, lors que j’eleve l’ame au ciel. Car je considere que ce qu’on prend pour Une misere, est une veritable felicité. Que les bons sont exerces par destribulations, que l’Eglise n’est jamais plus fleurisante que lors qu’elle paroist opprimée. Vous serés tour bienheureux devan Dieu, o mes allemands, quand les francois vous aurout rendus miserables devant le monde Par vous irés plus volontiers au ciel, quittant sans regret cete vallée de miseres. Alles donc vous sousmettre au jong que la france vous effre, et hastés vous de meriter le ciel par vostre promtitude en mettant au plus tost le Roytres Chrestien en estat de Combattre les Turcs et les heretiques. Si cela vous couste vostre liberte, vous vous consdert en considerant, que c’est pour l’accroissement du Roxaume de Jesus. Christ, que vous in asseure souffrés une perte si grande. Mais je reprends le fit de mon discours, et je ne doute point que ceux qui auront bien compris les raisons deduites cydessus, s’ils sont de bonne foy demeure tout d’accord que le Roy Tres Chrestieu a receu de Dieu un plein pouvoir de faire bien plus que nous le voyons faire jus qu’icy, car il faut avouer qu’il en use avec grande moderation que cela veu le droit qu’il a d’execiter tout ce qui luy viendra dans l’esprit pourveu qu’ puisse ## Folio 18r — 00068820:0035 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000035.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 73 lines, status machine servir fervir à sa grandeur. Car il est vicaire General de Dieu pour exercer souverainement toute la jurisdition et puissance temporelle, il et puisque Dieu l’a fait declarer liberateur des Chrestiens, et Protecteur de l’Eplise contre les heretiques et contre les barbares, sa charge est heroique, et les loix ordinaires ne l’obligent point, et sa grandem est la seule mesure de sa justice, puisque tout ce qui seit a l’augmenter seit à la gloire de Dieu, et au bien de l’Eglise. Il ne sçauroit donc manquer que par trop de moderation, et font ce qu’il fera dans l’intention de s’aggrandir sera tousjours juste. in imagine je oy que le R. P. de la chaise jesuite confesseur ordinaire du Roy dont le sçavoir et la prudence est recomnue generalement secaa leet et p sera apenpres dans les mêmes sentimens, car estant homme de conscience, s’il n’estoit pas pourveu d’un tel remede general pour satisfaire à l tous les scrupules, comment pourroit. il approuver bien des choses qui se font de lap au nom du Roy. ( ceux il y en a qui se flattele pouvoir soufenir les entreprises de la france par des raisons tirées du droit ordinaire, mais ils se trompent lourdement, et quand ils s’engagent dans la contestation, ou les voit bien tost reduits aux abois. D’ou oient, comme j’ay monstre cydessus, que les ) plus sages entre les franģois, evitent toutes les disputes de droit, et ne parlent qu’en politiques, exaggerant avec grande raison et le bonheur et la prudence de leur Monarque qui sçait si bien faire valoir ses avantages. Car plusieurs ne sçavent point, et d’autres ne veuillent point dire ce qu’ils sçavent du droit eu ils seu e s’en servent pourtant absolu que Dieu à donné à leur Roy Temon caisonuant en cacette entre eux quand il est temps. Comme ce Ministre franģois qui deliberant sur la paix qui fut conclue par apres aux pyrenées, ne feint point de conseille hardiment an Roy de donner les main a toutes les renontiations qu’on pourroit exiger de l’infante son accordée, et de les approuver aussi authentiquement qu’on le pourroit desirer, même parserment: Et que neantmoins quand le cas pouroit escheoir de la moit du toay d’Espagne Et que neantmoins quand et qu’il ne laisteroit pas d’avoir tous jours les mains libres quand A Espagne quibous a viendroit à mourir. Cartout dit il, il n’y aura point de bon frauçois uiconse iller an Roy de laiffer échapper une si belle occasion d negliger les avantages de sa couroine dont il est reponsable à Dieu et à la posterité. Voila justement un trait de la jurispudene et de la ingrale qu nous venons d’établir; C’est à dire que la grandeur du Roy et de la des que couronue de france est au dessus, de tous les autres droits et sermens de quelque nature Mais puisque cela est ainsi, on auroit doit, de dissimuler une si grande verité, qui a besoin d’estre preclée pour estre crie; et il est d’autant qu’ils puissent estre. plus necessaire de la publier, qu’il est impossible de soutenir les Entreprises de la france par les raisons du droit ordinaire. comme je viens de lemarquer. Et pour le faire connoistre d’avantage je ne feran point difficulté de representer icus une partie de ce qu’on bjecte a consauime de dire de le que les ennemis de la france out constrgende coropnche son reconnoisse mieux qu’il n’y auroit pas moyen d’excuser les actions du Roy e 4. s por le privilege de faire ce que bon luy sembleroit en qualité de vicaire temporel de Dieu Je commeneeray par ce qui se passa du temps de Louys XIII. Le Cardinat de Richelient es pour contenter la conscience de ce prince sermpuleux fit en sorte qu’ne congre deus doctent freuçois approunereles alliances qu’il entre tenoit avec les heretiques. Aquoy s’opposa qui s’appellit Alexaudor Patricius Armacanus, (qu’on tient avoir esté le fameux lausendus Evesque d’Epres) dans un ouvrage intitulé Mars Gallicus. Tous les petits qu ecrivanis frangois ont échoué au pied de cet ecueil, et des persounes non susectes indifferentes de un autem namo ont jugé, que pas un n’avoit satis fait auraisons de cetauteur. Enf effect lors que la france declara la guerre à la maison d’Austriche rien ne l’oblige oit de denir à cette extremité. Car les puperiaux lors mêmes qu’ils estoient victaieux demeurés Victorieux à Nord- cingue ne laissoient pas d’estre assez disposés à la parx après avoir eprouvé l’incertitude du sort des armes. Et si la trauce avoit voulu estre mediatrice plus tost que partie il luy auroit este aisé de procurer une para solide et equitable. La plus part des princes Aplemands in’en estoient pus fort eloignes; Mais ce n’estoit pas le dessein de la france elle cherchoit de pecher en eau trouble, de reaverser la maison danstriche deja chaucelante es le sunte l sleme quelle nene, quoelerogut fere sple disoaten sa quiguer ## Folio 18v — 00068820:0036 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000036.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 92 lines, status machine Mais Elle ne voyoit pas, on ae vouloit pas voir toute catholique qu’elle predtendoit d’e que l’Empereur n’avoit entrepris la queire que pour maintenir son domaine, et depuis out l’occusion paroissant favorable,) quobliger les protestans de rendre ce qu’ils avoient occupé cintre la discosition expresse de la Transaction de passan. Et Aillltils En tont eas la paix sent povant faire punsu il ne femfit des notus farri f e le per a france la paix, ou la plus teles luu imprtent et pre mengiere bien enc quon qu’on e et qu’a 2 reluira ropes Ir le boune ne postre. depuis ce temps a jusque. tout le fanus epandum danis la chiesticut Il n’y a disent csque la france qui aycais porte le flambear dans tous les endroits de l’Europe. On croit que les fraucois partos e ont fomenté les dissensions d’Angletere, et qu’ils ne sont pas tout a fait innocens de l’infame parricide qui s’en est suioi Les rebellions de portugal, de satologne, de Naples leur de Housrie sont leur ongrage, et s ils ce s’en cachent point. Quels efforts n’ont ils pas fait pour empecuer la paix qui se fit à Muuster entre les Esstagnols et les Hollandois. Que dirvus nous de la paix jurée aux pirenćes, et de la renuubidion de la Reine, qua faison un point essentiel de la dite paix. Certes s’il y aquelque chose d’asseuré dans les Certes s’il y a moyen prendre ses seuretés dans les negotiations des hommes si la foy publique des Rois à quelque effect, si la religion (et la consciencce ne sout e pos des nours vuides inventés pour tromper les simples; cette paix deuvoit estre aux pied. ferme et seure; C mais puisque elle a este rompue et foulce à la premiere oecasion favoable, il faut avoier disent ils) que celuy. la est bien simple, e. fres digné d’estre trompe, qui desorsnais se fle à la parole de la france. pourquoy les tolaudois, les Estagnols, et l’Empereur et le reste des Alliés qui but praite à Nimvege payent apresent les fais sont apcesent ou seront bien tost punis de Geur credulité: lar s’ils alvient crusse que les franquis entreprendioient ien plus en pleine paix sur l’Empire et sur les paysbas, qu’an milieu de la guerre, ils auroient esté bien aveugles, ou bien ils auroient nieux dimé de combatte ensemble que de perir separement, pang si nous remontons aus omumencemens de la derniere guerre, y at il rieu de plus violent que la maniere de la quelle le feu duc de Lorrains fut depouille de ses estats: Tout son cime estot, qu’ilne vouloit pas estre et a mercys de quelque gouverueur ou intendant françois et qu’il cherchoit et ablir sa seureté par des alliances defensives le plus innocentes du monde La guerre contre les Hollandois a esté si eloignée, de toute r’apparence de raison (je parte sons la personne des enveuis de la france) qu’on n’en a pas p seu trouver même aucun pretexte. Et cependant tor les manx qui sieu sotont ce que la frauce a fait de violent depuis dans d Allemagne dans les pagsbas et alleurs n’a pu estre excuse sque comme parce qu’il estoit ne saite necessaire de cette guerre. C’est sur ce tondement que les armes si armées franģoises out traversé l’Allemagne pour Eloiguerles se cours ou faire diversion à la france qui pouvient venir aux Hollan qu’on a pris Treves surpris les viles d’oface dix villes d’Alsace d’unemanier ul enant qui ne benoit pas trop de la bouve fors, exercé toute sorte d hostit tés dans le palabinat du Rain; le tout sur les moindres soubhons que la seule raison Je guene, mais d’une guerre la plus injusté qu’on ait jamais entreprit autorisoit. On a eu l’insolence de declarer à l’Empereur qu’il devoit le premier retirer ses trouppes des terres de l’Empire et que le Roy en feroit autant, qu quand l’Empereur auroit donné sa parole, et quelques lautres princes en fervient demeurés garants, qu’il n’en renvoyeroit feroit plus sortir de ces pays herditaires. C’est à dire que le Roy de france avoit plus de droit dans l’Expire que l’Empereur même. Tout le monde se devoit tenir coy et se reposer sur la parole des Ministres trançois, qui prechoient par tout que le oy ne cherchoit pien par la guerre que de chastier je ne sçayquelle insolence Jes Hollandois. Comme si la même euoie ve luy pouvon venii dhumilier encor les outres à leur tour, et lomme s’il eloit fasoit le personnage de maistre d’écle, qui la vengue à la main traité les autres de petits parçons Mais on a veu prque sou dessein alloit plus loin qu’a une simple bragade qu’il s’asseuroit des postes lu pas fihin, en y mettant des fortes garnisons, que le crime es exig filluni le te poule modins ac ou le izus ac ## Folio 19r — 00068820:0037 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000037.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 90 lines, status machine au Quant aux dependences et dependences des dependences à l’infini qui surpassent le principal il faut disent ils que celuy qui se laisse eblovirpar ces sortes de raisons, soit bien simple. Qu’il n’y a rieu de si vidicule, que cette chambre de justice, etablie par le rai (ot Roy même qui prononce tousjours pour le Roy, et qui pretend que ceux qui ne se sonmettent derpiere roiit à ses arrests sout décheus de leur droits, que c’est la comble de l’insolence de vouloir faire passer ses volentés pour une loy generale, de prescrire à l’Empire un terme fatat, de quelques jours ou semaines pendant les quels il ce doit declarer sur la cession de la linitieme partie de l’Allemagne et si l’Empire farde tant soit peu, on luy imputera tous les maux qui en arriverent, et le Roy s’en lave les mains. D’un tosté on veut forrer les Estagnols d’accepter precisement l’arbitre que la france nomme, et de l’autre ceste on refuse à l’Empire d’eutrer dans un arbitrage ou dans une mediation segalement coucertée de part et d’autre. Mais ils sont envent que la prise de strasboury est un trait de la politique la plus violente et la plus otomannei et que c’est le comble de l’impudence, que de la vouloir excuser. Que ce coups’estoit fait en pleine parx sans aucune ombre de pretexte, contre la for tort fraichement dounée, qui portoit que tout demeureroit dans son estat dépuis le depart des Ambassedeus du Roy pour francfoit. Que toutes les personnes judicieuses ont juge qu’apres Quagres elai celus il seroit imutile de faire fonds sur ente, o curstes loix de e l’honestete. Que la la bonnefoyet le dioit des gens, soul des nos termes creux et des ombres sous vaines depuis qu’on ne cherche plus même de pretex le à la violence. Car sautresfoi fois ceux mêmes, qui recherchoient aivec soin, les moindres pointalles du droit de la france n’avoient aurde de souger à strasbonry de peu de passer pour des visionnaires ou pour des ni B les de la paro de Munster sont anle. chicane; ot qu’il sophistet surprit en flagrant delit, tion exes expresses, et nel samble que les auteurs er un espris eptophetique preven, et prevenu lasce artie prinistret tous les et happatoines dout ou sepoarroit a un sophiste impudent se pouvoit aviser: mais il ne sçeurent trouver des paroles assez fortes pour arrester la convoitise de ceux d’une n de ceux mais s’ils ont este assez habiles pour fermer la bouche à ceux qui ont qeucor quelque reste de houte il ne l’ont pas esté assez pour lier les mains à ceux qui fautent hautement la raison aux pieds. Car il ne leur a de rieu pervi d’avoir determine en termes tres expres que rien ne seroit cede laie la france de toute l’Alsace, que ce que la marison d’Austriche y tenoit d’avoir me exprincé homme les places cedées par leur noms et surnoms et d’avoir excepté bien expressement, ces mêmes principantés et Estats de l’Empure que la france s’attribue y veut comprendre preseutement, sçavoir l’Evesche et bille de sasboury, les privées de petite pieire, les comtes de Hanan la roblesse libre de l’alsace. L’est quelques Avocats frauçois se vovant poussés du costé de la paix de Woestphalie, se retirent dans un autre retrauchement, fortifie des fondations de Dagobert, des conqueses de charlemagne, et du Royaume d’Austratie, et que de semblables et ne trouvant pien dans nos siec les qui les favorise cherchent les cherchent quelques des couleuns pretetes jusques droits imaginaires chez le ois des undem eagobert et chailes Magne. Je mn’etonue qu’ils neallegnent aussi les au Grand seigneure conquostes qu que les Gaulois ont fait autres fois en Grece et en est cux ouat ampins deaargent lae dl’aujourdhuy fur l’argent ue que’ ils ait promis aux Gaulois pour sauner leur Capitole Galatie, et qu’ils ne demandent s auto dont Camille interrompit le pagement. En effect ce qu’il y a parnin toresunda si elles avoient lieu, it seroit inutile deallegu en d o quo eites quelque place ontee in um Emperem megibos ere qui deuroit estre considere detuit ent comme un usurpateur puisqsue toute l’Allemagne cet tout o italie, à per pres, servient involeppées dans la pretension Generale des ae s oui e mesodti rae te aeu et sater imponirie .lga que jamais prince Chre- pien ait seeu practiqui 1a ## Folio 19v — 00068820:0038 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000038.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine onrtar renoncer à tous ses autres droits, qu’il n’explique point, en quoy s fait sagemen car on a tousjoins meileure opimion des chosest incommes, et les seciets publie sont exposés à la risće l’ay voula represeuter naivement ce qui se dit contre les pretensions du Roy à fin qu’on voye qu’il n’y a point de moyen de les sauner que par le biais, que j’ay pris, qui excnite d le Roy de nendre raison la necessité de repondre aux raisons de droit quelle force qu’illes puissent avoir. Mais comme le vulgaire cependant ignore cette belle invention, il ne faut pas s’est onner si ceux qui sont depouilles tout fraichement se tourmentent, et remuent ciel et terre aves les parles tragiques; sils nous monstrent les champs mondés de sanus Chrestien pour salis faire au à l’rmbition d’une scule nation seule perturbatrice du repos public; otant de milliers peris qu’on aye de quoy metre sur les portes de paris le ne tient qu’à la france que l’Emrope soit parsible et Beurense et s’il exaygerent les crime des bonsefeux puisqu’ils ne l’ne peut qu’à la france (disent ils) que leurope soit parsitte et hemense ussent am La deffot concevoir pers tous les naux de la chrestient e et de tant de pengient, des gemissemens des mourans enes larmes des d veuves et des arphelin que mie de C se ateu pecations et des orphelins qui vout percer le ciel, et qui exciteyont Dieu à la des actions des sceleras d vaugeance Ce grand Dieu dont le jugement sont si terribles que les mines sophistes des tarfuffes, et les sophistes des paroles des sophistes ne tromperont point qui ne distinque point e froy cet le parsan si eub eq que pout pir augmenter les peies à ceux dont les pesche peches à la proportion de la grandeur des pechelors, et de l’éclat et suite de leur crimes. Dans ce beau champ les cunemisse la fae poussent leur declamations i perte de veue, mais ils lesur ces auteurs d passent eux mêmes, maintenant que la guerre distyre le Ture vel tombet sur la chrestienté. Deur cent mille Chrestiens passis en par la glaive du cimetere des barbares ou emmenes dans un esclavage pire que la mort, on dans une moit un estat moit el auxx ames peccle de taut d’enfans ce la disent ens crie eangeancean aide ciel contre ceux qui ont animé et adjoute a rté les vebelles des Hongiie, avec argent armes, conseils quoyque’ils voyoient bien qu epouventables prevoyoient bien les maux nuables que cette conduite attireroit a la chrestiente aux peuples chrestiens voisins a les exposes à ce danger Et a fin disent ils, qu’on ne se fignre point que ns s’en repentent, on voit que maintemant que gre que les dons danger le pert est aonte au plus haut point que vienue a est, sur le point d’estre prise, que l’Egtise se noye dans les larmes et se fourre dans les cendres pour obtenir de Dieu un addoncissement de sa quelque relachement on le voit dis-je ces boutefeux pousser le Roy à partager par ses alliés les forces de l’Allemagne ne a ocle duertement la madson d’Austriche plesque accablée sous lepoids de la puissance efrmanue; an grand estonnement de toute la Chrestrenté; le tou ayses appareare de raiton sur des preteates fuvoees de quelques petites en cas qu’on luy Caisse et cete ce qu’il a pris desuis peu ## Folio 20r — 00068820:0039 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000039.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 96 lines, status machine neantimonis des gens qui soubcouvent que le Roy tres chrestieo entend Je pendancesdont ou n’ole pas mêmes entre mendre hon il arrivera ces pretensions vastes et vagnes, lors qu’il offre à l’empiré de vouloir la deduction jaridique. e sans doute, ou que a vienue perisse ou a que l’Empereur soit forcé à une parx houtense aent es reporiciem veluhaine soit pendue ex gala resubilis au Christianisine; ou si enfin ponr rendie la haine immortelle, en cas. que les Turcs seyent heureusement repoussés. puisque tee l’Empereur jugera qu’il ne pourra sauner que par et doit jug es pieges que la frayce luy dresse, que par une guerre immortelle et exitialej qui ne doit cesser que par l’unfdeffrction ou laque affoiblissement de l’un on de ’autre qui le mettre dans l’impossibilté partus ou de commettre des avanies, ou de s’en ressentir. Ce qu’on ne pourra faire obtenir qu’apres avoir fait couler des ruiseaux de sang. Mais s’il avoit plu au Roy disentils. dans un temps si perilleux pour la chrestiente dle monstrer la grandeur de son ame sacrifiant an bien pubtic la pretension mal asseuré de quelques pouces de terre dans les parsbus se comportent envers les Allemans d’une maniere qui ne force enpuer immolés par le fer, partat par la faim, et par les miseres, a firi seulement point une nation qui a passé jusqu’icy generense, de Chcicher de lelespon un conp Royde fammbit pli les mecius son salut et son houneur par une guerre non de louysde gran en lettes d’or. S’ils nous disent qu’il pourt sauver son houneur et son salut estdonnr à la demande fres juste de l’Empereur qui vouloit qu’on terminat en même temps les demetes que la france peut avoir crvec A lEmpice et abec les paysbas qui en font partie. sans vouloir separer par une adresse suspecte, et ou par une imperiosité insupporsble des allies si unis de sainy, de droit et d’interest, pour miner chacun à part, aprusta paix Nim tregne enfin s’il avoit plu d’agir en soite, qu’on ait pu esperer raisonnablement lux quel q repos. Si dis-je le Roy tres Chierieu avoit voulu accorder ces s choses aux prieres du S. Pere, et aux larmes de toute Eglise prosternée à ces pieds Il auroit pu, (ains disent ces Messieurs retenir smement la plus grande partre de ce qu’il a plis, jetter des tranqui lhement fondemens d’une paix solide en Europe, dont il auroit l’arbite et l’unigauteur ap este auteur et l’arbitre, gagner les coeurs et attirer les acclamations publiques, enfin faire des expeditions contreles barbares ient plus gene glorienses, et peut estre plus importantes que tout ce sin qu’il pourroit faire en Europe. Mais la france ayant tenue une condurte toute opposée, à ces bons conseils, elle foue les autres à les resolutions desesperées e fait en sote que ce sera doresvavant une folie impardonnable dsperer une tonne de se fier n sa poirole, et d’esperer une bouve paix psque la ny ermens la renuntiation a pu garantir la smtes parx mret des pirenaeies, ny la parole du Roy de que le Roy avoit donné de nerien innover apres le départ de ses Ambassadens pour francfort à puempecher lapuse de strasboury; et que la declaration que blocu de ce prince donna l’année passée de lever le siere de luxemboun en consideration del des des armes dont le Tarc menacoit la (Trestienté a este tronvée clusoire, puisus apresent q ou le Turc est passe des menaces aux effects d’une maniere assez terrible elle n’empehe ponit les officiers de la france de prenere ce temps même de la consternation generale, pendant que l’Allemagne tremble faire les affaires de leur maistre, ’achever les parvpres paysbas et pour allumer de gageté de coem une nonnelle guerre que ce scroit une impudence ou simplicité extreme ft vouloir excuser res choses. il y en a qui esperent Action qu’on ne sçamoit entre prendre, d’excuser sans une in dee on simplicite extrem il y’en a qui esperes que la france ne le fera pas impunement, et quae la vangeance duciel suiura de pres uneaction si noire. que la haine publique le desabusement in des gens de biensqui jusqsu’icus antient equelque reste de bonne ppimon de la condnite delasrance) en funitune intamie qui passera et ge d’un asser grane supplile. posterite peuvent fenir lieu pes personnes de consrience, dastent qui esest ras encor etoaffer par une longue habilnde de crimes n con e dont la consel trembler esla mianeur de cette impreté que la cmaunaise carse evene tende ceprinc dore snavant meprisabet à toute ca terre le este de l’Enrope est dans etonnemen ## Folio 20v — 00068820:0040 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068820/jpgs/default/00000040.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 101 lines, status machine c’est que le Roy veul et le peuple n’est pas tousjons sans effect, même parum les soldats, aquan que le mondre revers de fortune albat peut abbatre, ou animer à éclorre les desseins dangereux qu’une lonque soite de bons sacćes à couverts plus pui couvrir plus os queteindre. Il ya le On se fatte flatte donc que la france se pourra repentir bien best de son deportement quet que les maux pourront tomber sur les testes de leurs auteurs. Car disent la france devoit fairs ’un de deux,sçavoir ex on prendre dux cheveux a la belle occasn exercer sa generosité en donnant à l’espagat et aì l’Empite ou à Estagne une paro tolerable; ou bien foulant aux pieds tout respet et toute la padeur tomber sur la lAllemagne avec toutes ses de choisir entre Mahomet WV et Lonys XIV. lars que perdantcere conjoniture par un menagement ou milien foues pour liablager e Mainte ae franee perd paul, que que Macchicvel remarque stre torsjours ’avoir tousjours uni aux frandes choses; n’ose ne voulant pas estre piense et n’osantl pas estre tout à fait avoir égard à la pieté, et n’osant pas faire profession publique d’une impieté entiere, perd cette conjoncture favorable, par un amenagement on milien que Macchiavel remarque avoir tousiouis nui aux grands desseim ils esperent, quand le que lors que le Ture sera repouss la france se pourra rem, repentir ou de sa pieté telle quelle, ou de son impieté imparfaite. Ces voila donc une partie de ce qui se dit aubliquement contre la france, car ’ap la veneration, qu’on eseiez soit aux grands prinées mais n’avoit a fit supprimer les expresson les plus aigres et les plus outrées, qui courent dans les livrets et dans les aub conversations et quoy ne se auroient salisfaire ceux qui cherches la defense de la france dans le divit commun: Mais nos principes les tircvont deter’embarras et les feront leur donneron moyen de touner la confusion contre ces censeurs impandens temeraires qui b preuvent à fache de cirtiquer les actrons du meilleur et du plus fres saintes Maiss ils grand des Rois dont ils ignorent les intention seo l’entendoient Paison prunoient regarder j’interieur de sou ceeur bi avec son confesserr, je croy qu’ils tieuiroient en bride leur langue medisante. Ce grand prinee à tout pre preveu il connoist les mauxqu’il fait ou qu’il permet, il gemit luy meue, quand il euvisage la perte de tant de millier d’ames. Mais que voules ous vous? Comment peut il resister à la vocation d’en haut qui l’y oblige. Il voit que toute autre maniere de guerir les maux de la chapiti Chrestiente, que celle qu’il entrepiend par le fer et par le feu, ne sera que palliative, et n’empechera la gangiene ne sempedre que par des remedes même qui commena qui tienvent de la cruanté. Il faut touper les racines de nos manx miseres soivre l’exemple de Jesus Christ par les juifs, et puis ordonna nux cippostres de se tourner ad gentes, de et le Roy pour l’imiter par la se efera par la reduction des Mrestiens un passau our alleri exs. aux inf. del FIr Habet aliquid ex ruiquuo omne magnum exemplum quod utilitate putlita desus Chris lugmême c’estre enu pour envoyer a la glaive os non la paix pour etabtir par là une vraye paix puisque donc non seutement la lumiere d’une vocation interienre (qui pourroit suffire aux repensatur. pretendus reformés) mais encor les marques exterieures d’une mission extraordinaite, savvir les mirach, et l’assistance perpetuelleoitre asseurent de la justice ce sa cause, et l’obligent de même de sa pointe. Il faut bien qu’il suive Dieu qui l’appelle a lata restanation generale des affaires En phrestianisme corsomput qu’il cherche sa grandem comme necessaire à l’excentiond un L grand desseu, qu’il rume les Austrichiens qui s’y opposent puisque tant qu’il que cette maison subsile ’union des chrestiens, sous un chef et veio la reduction des perefiques sont inpracticables. Il i en aura qui simaginerent que le Roy tres chrestieus feroit mieux de commeucer ces beaux desscine par la deroute de tary que par l’affliction des paumes chrestiens; may ces gens ne considerent, point que ce ce sont les Allemands et les eut an e feres de la france et et par degresdans de auts vans framands dont les frontieret des od es des ns u loigne es par des dagres soludes Tures et qu’il t etca etlperilleux. Mais sans ab Mercher e parlie des santusaie politique, en voieu lume de conscienre qui se touvent dans le sames de quantite de mécontants lolide plus Hyque en copaeturs