# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/57898/text
# Catalogue record: 57898 — Allerhand Gedancken so zum Entwurff der Teutschen KriegsVerfaßung gehören. [1679-83]
# Incipit: Eine guthe Kriegsverfaßung ist einem Staat sowohl in Kriegs als Friede
# Date: 1681
# Akademie-Ausgabe: AA IV,2 N. 024
# Other printings: -Jähns: Geschichte der Kriegswissenschaft, 2, Leipzig 1890, S.1181ff., 1186f., 1209ff., 1276, 1346 (Auszz.). -Eichstädt, V.; in: Deutschlands Erneuerung 20 (1936) 2, S.97-99. (Auszz.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=57898&katnr=49906
# AA IV,2: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,2, p. 577 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV2text.pdf#page=577
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068529
# Title: Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36
# Folios: Bl. 1–10 (from the shelfmark LH 36 Bl. 1-10): 20 pages, canvases 1–20, page ids 00068529:0001 to 00068529:0020
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068529&page=1
# Lines: 1,192 recognised on 20 of 20 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — 00068529:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
1
Altraesand gedanker
ob hum futcaena 
dea  eutphen airgo-
Herpasung gehoren
BIBLIOTHEOB
RKCt
HANHOVMRANA,
guthe
a
fine Meirgo veofastung ist einem
u
Dtaat sbenose in Aorego alt
freindent zritu nothrus
xempl
ob aut deßten mangel ubern
hauffen gerworffen weorden.
sei fin Htolit sb caergen
semea tapfrateit berrhnt,
Ran duris  nuhc und nach-
Cassigeit von weemus jaseen
dinsen nuhm, bald virliern.
di Teufigus
daß  tentshen gar
ungruainit auf die alter
fantshen solden xochen
Itie sehae sis der tentshen
heiber und gemuther grandees
s
dic alteri teutshen ind
ob zu sagen) gebosone foldatus
garaet,an insar sentige
mniste duvers kruust undfleiß
dazu gemacht wereden, in
deven ermanglunus sie s
laermus tangen als andeoe
das sie art deb Koringes
anis inuresalb zaeanzius
jasiau ganz audruo maeordus

## Folio 1v — 00068529:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
dic teutshe jugend legt
sics zu ehae auss studiren
und reisen. und ver-
chließt ihon beste zeit in
phuhlen und wenden Taudu
da sir danu non encae
extremitat genis hurc audam
geset
grossee Vorthel deaere
 die aeistenschen in ihari
23.
Pras levueu
man sbel dic jugend mesa
zu deae wißtaust, bau
und bemegungo hunst
feld und garten merca
alt laten und shaeribeee
austrsan.
Maur ll nicst
indeman osne untre
pserd studiven, uni
tamen licst osna 3a
relanbuußt reisen lassu.
Manbec in Cenleslan
Academien au ffpichtem
zu Terbes ubungen uni
sbliserr aistensha,en
die mie obgedaist in
reure chligcreit bestehen
fxempel der neuen
Acallemie hu Turint
Unfere Ritterpha
ist eigenteris des zeichet
onteto untosactiue un besoldete stte dentereeus si dha
charae Tegneu, dienen seil
dia mnhae ung in eimegereißte
oedummus hu bringri
r
Mtrs der tentshen holden-
uarse nicst b reae
biosia, conteubru mit
mehee gaeund und nach-
dauit auf gubingus
und grostro sagsritu,s dem
Mlatoae cagda

## Folio 2r — 00068529:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
etae die Bantsse
Oitropsa in geraeiste
ordumnius niaerinigunos, faguleir
und Gausfer zu baeinge
Verie man sics des non
ubreblonbenen rests der
nutshen Graerr, und Josannitro
odre Malter eo dagu
mit bedianen forme.
daßt francpheris, non
den malte raen grosten nuzu
ver
sabe meso al Parieris
selbst non dem ae dos Malta
In lesu sabi taeagus
Non einem Keeuen tentssi
orden, daceon anis etraea vor
sundrot jasien anem reichbtage
viel gereat schlaget worren
ub olihen gegen den
uccken und audm seinde
zegeboausu.
Weit das reich noch argus des ventshus ordens
einc recht mastige fordeonun
auf oln Rerißhen wergus des Certshu oodens
hoit, weera b sid belaerguu
daton abzustehen, eni
Lirgegus. Noglem und branden
bujus sich in gewistre beytresung des liergu
singum drabinderis maisi.
 Deie die Schaeeizeo anch os
aux gerwiste maßse die vereinigste
und audoe Tliedenlanda Greaber
in hiehen
Eexempel des 
Pogluipsus pospolita
und deo fuanto sipsus
bans voyes Mous
e e 12b. de Aoeretam
1
inen singegen
einige werlangte
sprgheiten gerechtig-
Reites rbudrolics dan
frergen reichs ritfeeshaf
stelle und stimma ausm
wenichtarg zu gonnen
aspar craecho non
duvinstem gedancten
Romeae zuge

## Folio 2v — 00068529:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
abea
das mansus aniett
aniogo mit blihen diugen
ob im reepiter selda niht
aufgu soltus
dast tentesland ninmabes
viellerist in phlecstere Hrae
Pastumus gostanden alo irgo
dast inest tricst nin Taud
in deo Christengeit darium
eb sflacsteae in wirges achen
bertellet
enteslaud ist in b grostro
Guasae ali cem abeo: rergus
Furcken, frauckweris
Dchranden dennemavit, ja
st aux gewiste mase weege
dob cag ob ind brandenburus
ulbstus
eeeilus dab aub osteeum
und der huvpuest von brandeb
in nothfale sis vom reich
absbudm und aux ii allerio
derode dentte uugen
man dabi sich hinst en–
bildus das gb mit rsaendem
gao aut egt.
denuemarit ist uub sb
formidabel, und basbaegliis
mrocdus, alfast phraeeden
geraersens.
Sthaeedu und dennomaoit
tracsten uub die wetbe sics
mit centpsiamt phorden brie franchheris eingutranffi
C
Dund mit dic toncessu pladis
settent glans, die tentehen
mit dere gaut bezeheen
D0 lauige die Bentchen
fursten und Dtande dis psuret
wom zeics nicht wng ichrogio han
man sia nncst wer dencben, van
sie zu isca vatrae soltuna
scs mit in rentr alitatur, anis
mohe nahrer wrrebundnußten unt
Fmit d fenuibdus
rinlastus unister

## Folio 3r — 00068529:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
daß e glaris aroge daduris
dab ungeraeitter nnch abreende,
souda, nux aushalten
dast sie misto audros thunael
alt solihro von sics auf ihue nach-
comnen phinben.
daßse doch von den wrembde
nichto audras als polyphemi
guade zn, raerarten
Scgrae aben und RGeinstrobin
sind ese zu entshuldigen als
aucs meha das Taud gebanet, allio von die ost der geglaha mehae entlegue
Groste sarn sollen vor allen
dingiu aua bestandige Mogleact
esaro Gauseb und Tande sehen,
weilen dasere
ha ant und g gereisten
zu geshivnige so bestehet darinm
ihee wahon ehor un unver gerliflichro
gulpus beo daa nicho chmeicheler den nach welt
nac et. wweliheo ja das sochste
Die so em grostre Brec dem
soust nichas mangelt aus diro
e
at beus nineae reginimus susus tar
Seon dieem Bauxt quanet
bllen  darch feimen Zoeen, xachgire
shmeicheleae, liebe zu den chaeigu
odere ngen andeen ferbuen,
 und summa duris Reine cu
gemuthoberaengungs, in ableiteus lastun
lianzere un audroe
Friidend L
Leundinnse und audean andelunger
haben iezigeae (Zeit Weenius Draf
und dieum nigantlics unae darzu
daß  die jnings b obne dem duris,
ihuen reuren verbande in engee gerwissen
sroebpindu
Dach zu sammen zn trete, mae
rigentliche abrende nehmen reie und
wentisere gestalt sie anit eiriandrae
stn s tummmi moeeem

## Folio 3v — 00068529:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
Henn abrri blihee ungen
aushorrt, daß man sis dic rechunnus
miht maisen, da i
alt ob nin odere andeo theil dia
phande, daß es sein worth mist
gehalten mende aupechten laßsu,
nath dem ro dabin fommen, das
man derglerihen streiche voc
ringiuliis guilt, un eb an tantus
nnst maugeet, vie allet mit
pheinbaren farben anzustrrichi
rerissen
Subsidien odea Bulsso geldeo
beygolier, ind ungereis
e Welihee sis durcs solche
bees gelder Non einem Gauxt-
Peuzen abflichan laßtet, ist geens
2
rece einer deae sich bestche
brstechen lasten wwolte, sach eebso
in verrathen, odee wia euenbandit
der sich salbst die guregel abshnntte
umb dadeel den xaerißo zu verdienn
deae aus samen Rove gesezet
Weeun Sparien, seine
geldtammeae und fugland
sein regimant in guthat orduunue
gebracst sotte st Roudte
man von ihnage berggeldeo
hofferi. Cllim begdes ist
sbbald inst zuver muthen
non Bolland hat man sis temene
solanus Beygelder mehr Zu versahen, es
Leg dane das ae raeiedere in die
auseeste noth gerathen dagu abee
tcaeelchs doch verin sie nuc  stile san
lavollu, ab bald nicht du bybegen)
odro bit sic ficanchrenis duccs, allur
phimeblichis tractament 
L  zud unurus sringe ordancbu
gwinget.
DacA
si
solta bnun golland gerisose
sih endteris gleris weirder mit une gegent
frumcbhais verrinigen muußen gb
guanifla ich docs ob e6 sgrmus satua
geldhrlsso werde tarphirsbe onum
immassu gie Republick duris morigem
tanugs
esti psotnun rasod
Trauctaeriis.
Aenuu uno
angorifen sblta so sehe ics iist
were uno beygelder zu geben hatte
t i
ob were venn de crost Curct
elbsten
Und raenun uno der Surck
angurissen solte, so fuhe ich nnht
Weae uno brggelder zn goben
soitte, eb wweer dann dere Tab
uudda Moscovitipse. Chaae
strinus in grossa psurbus gaatsus

## Folio 4r — 00068529:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
Veerum raero im dipiis sihre
gehen wollen, müßen ie nufre
Rerihuunus  dariant mahen
dasd inrae vor uno selbst aucsohne
frembde gueffe bestehen kommen
darzu unus gehoren zueg
dingo: Hocrath von Beld und Manition
und voglget geribtes stolit
Weas nnn das guildbe toiße, und wie der
.Mi Pahreunus nela Inselffi
+
hucirten, handel und wandel in
haele bostren gangs zubringen,
sondollis abeae die lente in
ablche arbeit zustelle, dabeo
trveab zn vrrdirug; die antagus
und gemene sulffen bosdrae
inzutheilus, wen eb zu machen
datgeld im tande 3 geld
und tanto vicht allem in taude
In besalten, embudeae ginem zu
briliger alloresandphadluse
Taudweedrobliche Tastrio und
mißsbuauche abzustellen
die antagen und gemene
hulffen besteae vinzutheilen
Ja zu maihen, daß din Tante
weniger geben, und doch die
Srgshas mesa betomme,
sbliis, rofodert vigna weitlan
der sarhen wichtigteit nach
raeritlauffige bedentten
A abeae rigentlich ausero nicht
gesocen; zunt theil auch in dere
eiel nicht iud weerit zurichten
da doch in seree wohlfarth anirgo
in vil fertigen entshlus bestchet
Dos sind a einige rbberaeaud
daß in ancs in geshlaindrae egl
Zugollstreeben; davron dann
ab sondalicse bedencten gu
tellen wteven
Seed bau mud Gauo-
waltungo- aec seu
hn vrebostroi

## Folio 4v — 00068529:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
Strirgo Molit
Volao nun dat Holit
betaeris, davion rigentlich alhier
dic ande; Bist voc altres shobn
 gestiitten worden, welchis
oredentliche heires,
berore seg geworbene unchte
odb
odre ansaboth zu haben.
eeteu
aeitu abea vor dinsen die
Maate gemeini dac gemene man
besteae in wafsemdie
laute mehae raubi und weild gelebet,
deo stordte hartligkeiten gewaenst;
zudem weegen des annoch in schivano
gehenden faust rechts allezeit
in bearit phaf gestandu sund fis
amoo ubrosoilo ,acuis immne fandil.
gehabt ast bebegen, musse; and
unt isis msbavi tu in aurs
mineae t sandol mit ihaen nachbavu
gegabt, und v fast uin osue
goaasae ubrae land weisen duessi
agt det phaeribens und iinwesent
geveogut, und in dem gebrans dae raeaffeu
gnherissam gesartet geweren,
ahesue
das diae mnisteu burgee
der Delltchen stadte Noo wenig
fundoret jasae fast b guts adt sbedatir
irace
germs, Zdgrssceria. dan baucos
ob damaget meist phuax habua
abgeben) und dere fdallenta
die aub chor brogphloßtron dem
yb ist sem
raub auxgapesst, nos altros
veumme, reenn man damalis
eeuist gutsa bedaten aufbomgu
duris einen aufbote husam
men bringu cronnu. Vetie denn,
dee Roinre delectus daim aurs
darim augeoingo bistandus, und dia
Ceutehius, Scythen, ind saracenen
gaur Nationem varisa inb
ino selo quasen

## Folio 5r — 00068529:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
n. 4
Tach dem abeo die wolt soudeelus
duns die Chaestliche Religion, und
fermac dan die faerggen lunste und
weistenshas en Ggotelob in emen
eu su
dasman rub gemeno mit
ruge und fachrogeit beo dem in
isvigaui beriben cronun; anis bor intro
Toisten in den hrirgen salbst dia
alte gransamtreit und vrobitterinus
nist mesae zuffusen, die caibnigenshaf
do grangenen aufgehoben; ja
dir jnnigen  sich dem uber-
arindro vogeben, den alter unteethann
genris gehalten, ancs off  mit meha
fuerrgheiten brgabet wenden,
ob haber die eanta rud gemein
verder die Mase und Geor noch
den milleu iro bit auto enfreste
ctomnen Zulasten, und sind
alst nnre die jeniges zud den waffen
recht fuchtiu die man dagio,
auteeschen, und dariun gaubet,
und offinabet in gas und
reredere sovant gsichvet.
Solcheo oodentliche airgottolik
Hefadunus unn, bortohot
recindareumb theies in auopsus
theieo in geworbenen und besbedetus
Knechtus.
veniteri aber deo Cuophußt ins
gemen zwar mohl in waffen geubet
werdes can; abro dio gefasa
sellen zu nage sronit; se haneo
Zwar dienen mer si phuble jungee Tente
darant soldateri mit do Zrit
zu maison,  niht abro Zu
rinie herego vropassunus, darans
man sis grann den seind zuveolaßten.
Genis weose abro wewwe solchris
aud psust weenn re recht ein-
grricstet, non den grund die
ame ruilis hid arsten, geauscare
Fund isae leben obne
notus iu erpagen

## Folio 5v — 00068529:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
dic Disusleu dae grand alterae
studim studien, ja deb gememen.
waernsant agu.
Ilud glarisivie die Academius
davon oben gemeldet, vor die
jenigen vigentlus, ob mit die
eit in der Aringet sis in de
heiego Wwistenschaf here voae thun,
und dermagerint brfachbits-
sabro und sauxtlanta abgebus
mochten gehoben, alss verripe
die rbungus odrae Srillungeus
deb ausue sustro glrichsam dia
Academi dor gemeinen Runchte.
NGeweorbene und bysbldete doldatis
fand intrae Ae
mmgdlisa Austesust hondta mit
gewisctheite fangheitee begabet wede
deri enutar
Eut marhen
angpris dstus in recalus faleu gebrant
Rnisti voldatus oda bosbldeta
Runista
Gib Racsta Voldati
odore bosoldete runista, tollus
gathu Cribet erase initlil mastiga
nncht zu alti noch zu jungus segn, snd
obuder die nogodunte orraffo haberi,
dochist bestre daßt sie viel zu jungs, als
vel zu aet.
Die sollen mnistentheils inwer-
chenrathet segns, zu in wengsten sollen
ihnen die weeiber niht folgun.
sie sollen in sfreingen, shwimmen
pingen, weaffen, gbe imansho
liis geubet aerdus, dannt sis surtigerit
und staride belomnus.
sic sollen anis in gebranis deo
raeast,  noelkominius alt mugliis
gemacht ererodes, damit sis auff ene
Zimerisi distant tecffe geschweind
ladus
degus Cosug hrit veolust
autziesus und einstect, dia bayonnettus
urit den piquus uns fonst
wof gebvanse das tempo n aist nesum
Non Hortheil und nachtheil
dea piquen wtelche dac zu
vut disisse nnsi in resserna
tae agau und
heben
tenip state haud
raelangen, gissami
Sufcanter obys aus oitt und wenise
cen der fustenechte gerwam hu
aaqus dic gobrumslicsus Caracollus
dio shuoadronn zud deomeidus, dadunis,
grit Mevlose, wewd, aucs mann undegrode
abnemattis
est grai unis
lad, astius ps 3
in etnimo nun

## Folio 6r — 00068529:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
verincten, darum abweschodlis, das
sic ecilt in dirc alliugpossus mrabe
umbransbar, weenn der feind ein
loch graunde. schaninossendion nie
Hon den semondu dia 
Heos dem bishoßs von Muuster und
iego in dennemaert gebranchn wlche dienn
.atone cau bayennettuc
digner in dintode gesteccet verod
orbunue, den einbruch des feindes budolich
der venterne zud Weohinder ans
Zugleris den ungen einee gabel,
un salben pique soibus
Non den bayonnetten, incecse fast
den unzus enire salben piquae osngri
habei zugleris anstatt einel turza geneehos
genosat dienus sionun
cab dic Tuntus abrin phaft
und singigus lantiae flinteque ningunses,
aecitum eo caeird duris dia luntri
dues dab spanuen abeer caeioe wil zrit Hrolosu; iu grpsceniue ic imbequem mne
ost dab enure in dat dirant oebracht;
Z optranies veri bripseecsilis du tuntus zu slappus ob
nom cronita naellerist rin tengerarunt
Heeloham
intreeinde daß ei labender keueae
asuc grpasie und zrit Werlust gebrancht
Baudolieres bllen abgghaffit
reunda
Eingegus allem tammneus gebrancht
Weerde demn wenin man bad und
nilius eadus und dani eost raeab dazii
nothius zusanmen sursus sbll, tam man
larift erachten Weie ubeh geladen Weird
chingngus in den tammran odra pationus
alles phohus beossammen
e Mansol) slch gewcher gebrauchn
Cp
nothius bry sisersabr
d di rogrer von Gintu ladeu; par la culasse
drogestailt daß man nihts audioe
Moinothri habe, als Gintus mit 
opraerbe an undsodee apsthuthun,
Die tamneo Ginein Buth und denius wnmittrest einnd feder
iedio Buschnax en lasten. Welihis
 mit grostro grshiaindius eit gepsicst
dov phus ist inworglerihlich schareffe,
mods un gereadeae, dic fladunus
ans gepscaeinders alt auf die gemeine
reornisn, und sat man dam feiuro
stoxtent und proxfent vonnothu
mubdest nub dißtuns ea al er manglungstust
docs est der phust gauz mate  est
Mamart saso guthro
d bestandiore, und in allou
Wontheil gofefro fanee
rohor, ao daeinan
seit hehi gebranis.M

## Folio 6v — 00068529:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
die frango seu lasten ergo kein tuck
altu vonau, honiu hanm ro n
Wennius gebrancst. Weerds weinder
umbgegosten; sin thin nnchat alt girsen
Eumnom imbusiudu
Volihio ge Waeehon Weuaede Zwa
noch einosteaer alo dab gemeine
fosten Gingrgu guth und bestandius
Aegus ( und weohe Behumage snic
prur mizus boingus
fouuste eina Zimlih anzohe
paeaffenphimnde, und ander doglnchen
handiaeurtrae intro den (Holitron
mnuc
saggu.
Geuersae darano man offogur ladumu
mit pulaerae pscistus tan; est zum ge
se geugeun
rinaglign gtbfanis nist bequem
diemnil alleo darimu, gar hu
unte ausf ninandea pastu, mub, soust est
gefasi dabuae. Man hondte abeae
an destenstot init windohne neve-
adunus zum ofeen chiestu; und eil
die venidens sen nist lercht zu lade,
solchi nit kenem phust putaerae
na
veredere staumen.
Bennaden
Reabend faner und audrae 
de cunstfaure, danit der feind
in  ingoduunue zubvingus.
Mia man larist nois piut becee
den tonne anch solche
Gin und seho fuhueei
bogenphuste, und dern reuzen, die-
veril sie wenitea gehen al gerade shuste.
errewagen, mit sizen odro.
seinßzen; atetanep, 
i
Andeee mit hunst fenern, weren
glarissam als brandent du, laude
Tleun stuct gitisteren, also de
dic anima ganz Wollechommene in graador
lini und gerus verit cardo, da soust aus
dic gemeine wonise nothvendius din gerwalt
deb sinabfliestende metaleo dem teae,
abbench thut, und solchues ungleich machet,
dato bibheso uniuuglich ans mit vinerlae
ladunus einero gesristen gschut zu habe
a
lai
ntorbie
as fis nnhlos
ded stucko gewosuet. an dhae
Horfeniss, odx Machina damit
oguresbar einc bonbe oder doogeihn
an einen gerißzen orth zu veroffen.
Runst sbaeree, alt aut minem stomo
in mase. iiali
sbcaeose zum fhiestus und wereffu, calt wielus ander
Rerrge wererichtungus goch nnglich
siclut niniorus bb uutissiaitiis
moise gupscreind nach einamdee hi wwenoffe
fin pllorus pulara 16 sus gonan
hu gemißer zrit gntzundet, onc radere
weruck, undlabendius pericae

## Folio 7r — 00068529:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 100 lines, status machine
M. 5
Uit non Stinet pott, desten
vancs iis unglanblis auoburitet, und
S
DD damit tan dr Leind ohrfebar Won
invicleidem inem gecaeissu sposto golinbm rendus
Retten eugelus anch mit stoch
Wageuoo zughnis regiments.
stucblem sufen und dab getrrgdo mahlii
Fier lecegeos
dab  Breinchische Knnre wiedu
rreneneen.
tarist ubere strohme segn auch
rub feindet angesiht
Wia Zucargn Gubrinon da
Sis die zest etiiab Grrestrnetu
Nolete Ericht weind evamb in
rinne schlacht bunten tonnen
vehinlics, werim die aeginnntro mit
parbus, dia Compagniu, abeae mit den
staisus oder lineamentus dier farben odir numraeen
nec
untropsiede. Aest kan indere von
veeritu, sim rergiment, und weann dac
regiment fast beostmm in deo acs
seune compagnae) dae tennus.
Ob nicht bestrae die bataillono
 und eted schiaadreonen klrmo
mochen ddo irgo gephicht Denn in
filemne se ud, in vesdrae toint nin,
indere Chur thoit odre action.
(d06 raee Vauban voupslag deau
 seinem fdunus  in
ntorgen nach refnetre tranchée
inde fostrimus fost ohus einigen Vrrlust
dec Holibiae hu Trapraeus; caeri imae eo
eaegehlet wgodus
fina cestunus also zumacher
daß ouel gasten soviel
abschuitte, aest iaguer
regstaet
den anderen umbgebe ondte auch
eine stadt ireconitrot verodu osue die
Horign beffestigunus ubraeue houffen
Zuraenff. Dadoch soust festungn des
stadte aumnho (inde darant dami
toostadte geanssam, als ubel anstehende
gerancht von übrgelustiges materi
rutstesen.
deo munrer abshnitt
mnus den an fer gebinen, konne vo
aber sblihis aicht euthun, wie e6 dan
mist allerrit ningliis,  raerum
aesiuliis die sos uchtaeose zuhabus
ode die antlorge. Zu grost id
Brrit grabus und darerius wonarte, donus tn deo
soind irmius thuu, deun sae sind intro dem lonzon dobfedrs
sud mns tast tu lunsus, con uo dane imir alda hroponst in le
man goll nach dem exempel der Romes ene dieny-
lache schlachtordmigs haben. triplicem
acium habebant, principes, hastatos, triarios.
vide Brancatium
man aise urgo tannc bestunus st nist revestue
odr gemannot. eun oust ist ple
nicst hors d’insulte, rouvn tan ginauf ge
Eeoettrot und an nielanorth,e Zugeich ange–
griffen moode und muß man pest wrel
emta habem si zu brenahen. abin die manet
sudant zud d ettron lastet man wohl blaibs
ndeus inust approchiuen. Battriem masus
minie, prechesfiestun und daghichi
Bsshemit t hoste mesr
bmbeen
anam un
 und min
vist
su
dua
soer
ponno
o
est inist altent sigro
Cmanigno
atque
denn 
no
 do untrosant
e
mntia laude
dit
ustu
rtorte ad tutus in
thul mose daf
sung
fir in soisstra noel komipansrit marse
Winee jasm daran bauc; st caende ihm des
aostus distolaistro
Fdaheo must honden viellense
de ausseae, hausra weenige
tock nareecthab

## Folio 7v — 00068529:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 61 lines, status machine
Uud aean sehae baerite Canatus
angraben wrode, ib mangelto an
viede nicht (gn der nothigen eeholgung.
Und incaerite doo graben, in meso
phienhaeigteit Lindet der eind redes
morge. Dia brouseae sellen in
den wwill Binen gebanet egu
auge des perte da er einwgeto
seahet. De ind ca grgen geneaes
gefasae und bonibus veae wahvet, 
ja ib gar fast gegen deb fendos
costuit susrae. fuin sblche Lestuns
veren schwechelich ein zunohme. Dic
weer, in deo thort uibwall antrograbus
venil ja die Gausere choefellea
habus. rpdeo abpsintt muste mit
quare ghabus durcschnitten von; also
daß dio feind reeenn o gleich vanen,
octs inne garbe, den audion eine spiz
einet umbseng odro, niua ejeceinte)
iuvehatte, dochdenige sach mist de
Eis
ubragus thrilet destelb, mubfngo
bemaistigus foune. Uud tondte a
manalsdamm sulbigas thaie lauso saengi
uitte also der f feind mit altres
faue solche enstungs waemen se trostbar
ncst, al man meinet hudmaglu sia
mit deo zeit wach sen wurde, und also
 mit rbus den kostu, st ino gemein
augemendit weerode  in dem may
offtrmas (b die Hlorigus Wearita
ubregsaust reiod, du stre ab a
coclangr oostandigis ndelang,
in dem dab alto Aeto blerbet.
darium dat alte irdiozet bereba
und also ncstae denegebent geshicht,
B giniguae audernnos Honnothus
foitte. 6 crointe i in dus
belsgarungus einc groste menge.
lerite in eine blche stods
Rluistus und raeab inist in die fauses
anset, fars in phiff auff den 
breeitu canatus denc inurae
abphnitte aushalta finc sblise
Ltinus Pouden  aucs duois frim
luberfat, auis nnst eiumage
duree din  Werratherv vobert
aerort. Chumasen ver ceccq aut viurae
einc gastean die audeoe mit phiff-
Breiicus Eu fangys; mclise sbadones
F singegus veanu see dro
meiud ringenomnen von
spitus deo stont enicht
intnodas vtus
pondioliis crpun vridecbte
waenge antro der ndus dertzu
t cienaus sunt bonbus odi
stuct Augelg, flogu
Rame, houdta 250 dat
psise auo oriest,

## Folio 8r — 00068529:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
beae niustlusae reinita laust
snderrcaasor. aul redes
quartre ode indro  iede zusel aa
fondtio isam sauxtinam saibus dea
zwar dem Commendantus untrrweoeff
glariswose abnae macht sis gegus die
ubnegabe vons rege brats zu soru
und  an mmem octh, aufs ausnoste
od trenhon. also daßt hee diest fats
in siringerathden mehere
store
deres
niist in werichus psuldius,  onde
ein einzigne bravio traeh die ubeegabe
emro festunus gnhribus verhindre;
Budmossu audtliis pevun maniwecst
Se
eedembt, die belorgeret fach  maset alzu
Gulaugo verzi fat ounu; fondus mil mosohu fiihe genainmihis ubergb
indes quavlior muste anis seins rigenes
srant und proniand sateri und
osuo caeristige Wwesachun uudro, insto
davon folyns zulasden pfuldius egus.
fingiqe aerori dubru vin proviant
1
dabpius aba
und Bulverhaub se allen gemein.
Man trointe anis aux din Brocitus
Bollereriecea Eegris aussisif Aestehind, doch soch raesabus wei ein cavaliere
Canala glarissam t
waelihe ae den devolhrie drre austan-
Samee muh nnhto gewonun. Wrrbe bringue veurden, aern nachtheil
abue uist hotte. Venie dit, gauz.
boglestigunm in Loaem vineb sterenb, fo
dahrvo Laegt sich eno zeissu dis ssizu, in D
 so ist er Zeiphu Zuery fauton. 12. 3 und 4.5
Layt in sich vor die size dos 
dao bollumorte, sberan wonce
in C, so trancae aub 1.2. 3 b psossus
rerdus  ja mose 
naihdem die Embraseures
hornacs. 
ei
danon
fin chlaude.
Sestel. Kondta Bwishus 3 odo 4
geleget werde. doch nie ercht esto
bostr allda ainus durispsint sabu
Non ninem retranchement ino andiori
grabu, hum audum. Dingigus hondte
der seind aeannae in B C
decett dia flaneter 12,3. 4.5.6.
nist a andee alt seha phin uno
srhae sizign venickelus bestoriche, dahro
dic  uge ohc abgellet uno
vermgne gelrealt tsut
dic Embrascures oder shiostlo
miistus innicistendius cd saso parit sage
et kan alter bystrichus wewodus uitab in
dem weinctel etg. bryviste, nacs;
dem man dut stucb hrumb trchet.
eritus ubro die stigus a. und b frgae
fist cavendum.
surprisce  siff

## Folio 8v — 00068529:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 83 lines, status machine
laeis dab mitrighale, odro Minior d6
Caindeo zui inust egn maisus; n dem-
aeustra Morsaadu, ib man odabald
seso caerichtige gedanib, veic duris
dechte gnbranis der artillore, budeolichs
reeum man oberdachtro massus pereissis
raius und psu
mac
lno
uud niest un
 cenietii
tq
ss
d
patoa
ec
brust meso oder de
aut 
n
X
imme id
shirach, und leicht non de stucben abgrrsoste
rerade rontus, mustus see waeos wereeahoet.
Verrde eelifes dam woge mnglich
Man coudte anisprrose die Schinstlo
ihro vor die stuche gat entbeson, wamu
tit dat  stuch et dem e baust wenha
in dic opnunus lauf, ecoste, werlihro
dic miniane rosanff, veuede.
ta
glaris und damn weann eb lobgebrand
verran soll mit tamt semem gestrel daranf
ab zudrenckelauff mud ein weeujus eresohet
wenede, und daum nachgnthaum phust im
Zurucklanst, sich glerch reuber euindrgt
dpni
s Tondte det weeit bestrae bestrichu
e
di
era. Greae tonde dat potemoscopius
Zum nihtus rnchtstirf dienus, ehe manu
nehimlas dab sostact raelosetet
die Harseue taden bolorffend
weosta man dan frine saso verit
s ereneich eill iuuo man siis
 d bogenphustes ohngusche
nachdem halben archten wenictel bedinn
massus so carose aut raennnf grundus alb)
ovasminus brlandi, das man damit
gihud solue, welhae am weitasten langus tan.
n
ucf frit werit
anglanbu
darim
dagglo
leu rostundene Rringes spich dacait hwirge
obvisten und sauxtlente, auch audror
roundtslich der stuckigungsam wirdeoscihu befohlicho habeo austott d phocst
s
und
seglen odeo cuneri 6
W in der mittu, sustmmmm gehr
sibuus. Mustus utt wode berhuttet sagn,
mub dem kaum Zuweriduo stesu
doct speto und andm breet, un foretus
Hfiels sus ubus und zu groster caeistenshast
gepsiaeindigecit und roglindunus romuus;
man hondte damit aufdemtich mit
gelvisten spiresteinu; geweißte seslachtn
cund eharmuret, anis die geegenhet des
waffen soldate, und das bodent doostelleri,
ocvose nach belreben,
al anis  aut de bistori, alt caeeno
man zum exorupel die luzener
phlacst, das harmure mit den
frango sen ben fu sib seim, und
duglerehus anderr geschichtn ssit en wolte
Dabre man offinases findus murde,
eas dam 6 woposu und waeie vere
indo
mit des vorglason phadus plng
veerodu trouder
+20d. 1674

## Folio 9r — 00068529:0017
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
Hor altendingue mub dagingesesu
verndu dap deu Doldater Tabant-
mittel an die hand gephaffet, undolche
Bn gundheit wosalte wenae.
Dic grundfeit belveffend, so fuindets
Sis  medlis dassdie mnistus isb arn raeundu
Arrebus gctet verodu ctounus, Waeenns nncst
mangel werree theils an mittrln, theils
an caeund, azt solte man dore aerge
e antru dus volikrae, enc seho groste
auzase jungro docs zinchiis gubtes
gophubter wun, wrzt. haben, wecerhe
uch die enneoliche morbi castienses
sonun guoste theils duris einc gerniste
Emose
labene arth datu die soldatu Zusoiltii miulis
ansdoris gutse Elledicos rohutet oder
luribet caerodum.
datid Roint unu fauxtsaishis dia
obgedache, gegus 2gus talto, und
sondroers gogue dit fanistigtrit in dem
die bedatur oijus mastro bis an dic
fuic gesu mussu; dacroue denr
nisteii grossit tuil ihorae trancthaitus
nu et eutstehat
damit  au proviant 
und audea nothdurs teii mangil
sag ran dia veuc art deo 3u fusie
dienen; vermittiest don eia
ugs.
leot si.
xhrod  carohl paerel zieehen chan
a ads soust vier. Sine han  gene auch ne gewista Concentration dro
Uudee Tunn und thaies
aeristigen Horschlage zu gessuenigue
gb bagn Aedzuqus aelbst zu beobacstr
Mailus abro diesi gedamt
groste, thniet dahin grmenet, vere
hn ercaeri sen, vas in saiedent
gertur. Dae volitro 
 nict unae osuc tosten, buder
mit unzen  des dr Brori
und (Tande zn antrohalte, sb
og lastet siis solisio auo folgondus
fundament demonstoia.
+daseo manhio vrosaumetmird
d   wenitus die wenige
rarun, arise mist alleae
Brogheris felff komnn.
Ce
Fninigro massus
rcindirgcslaue und percolationes dab
ungs sundus eaeastrob
Klridimus, so diculiis
Taregin Lanckrdo Tadbeo gut
und percolationes
Mindirschlag. dio ungesundu
erastro
uber pitorum proventus in eo erat, qui
sclopeti ictum capite suo eludobat, quem
in itimpre Constantinopolitano vidisu
Busbequius citatus Bartholino Amalom
reform. cap. de apite lib. 3. cap. 1. de pilis
Binzucan aursi enc
lebens mittre wenn somrelich
restam man divn uberflns
Lindrt, und se souste zurnct
Castus, odo destiniren uuste

## Folio 9v — 00068529:0018
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
A ist be land dast
 din Manehen dab beste instrument
sagn, deßten man sics hu werichut,
vnrichtunus grosten und mnglichee
dinge, bedienn fonne.
un ist teim mensch reosefeitae
u haben zum wenigsten in diasu
Tanden; aec ein soldat.
Aus feinee  meho in dem gehoestan
gesalten vend, und sis mesae mit
enem geengn behelfeen muß.
Venum nun nura mittee gedaist
voiid, wio die soldaten sondealics
in furedent zeitu nom mussigs ganus ab=
Libire
sonhalt, und die Britfo ihnns vo-
traeillungue und weachts ubrrius bleibt,
in arbait zu vehaltus. st ropheinet
daß ein grossis damit zuthun.
die arbrit s man den soldatre
auflegus ill, mub f0 beraeand
aegus dast  d6 Taudtman
ordantliher raherinus temen vintrag
Sia undo acus nist in tinstlisu aux
tsuc
ensi in sblihu dingus bistehn 7b
ein stilestzn vosbiler, weeilus daduas
dis soldatur Zn einem volchen bebs
se choem brenf bu wieder geechuet
Weed, dahro iit mist halsstm
dast dia bedatus Bu shuerder rno
Arenurx Acke gemach erode,
doldatur mustu grobe arbrt
2 dic alta Grinu grinis, und
Rormipse Koingeducst, fat uit
Sics gebracht daß die Soldatem
in Kereden Zeite arbrites musen.
Dolihe arbrit sls
bestehet vornohmli in beraerguligs dac
fde, dast ist in sarte grabu
facke, psiebri, mit dio schanffet
sacte, phubelarue und divgrichen.
ast wear bin den tomron gebrenst
rrent
vallum duceress it vallum duterent
milites, aggeles, erigerent, fossas
complerentis

## Folio 10r — 00068529:0019
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
Solehe arbeit aber ist nist von
o grwinger veichtigbeit ado man veae–
menet quadee, ob Hon daduns vin
groster nuzns deschaffet werodem.
Nehinlichus, ob arodus reeanius
laudra in tentesland rgus dasus
nist rinige Morasta bertinden,
abgur astret
veelih. dues glaben aubgetroctuet,
und eingetrichet werode konderi
Doudolus abre st madeo sach
und dio Mavit Tuandeburus danit
augefuillit
Ho hounus duvis eigne gegrebens
triche und Canatu die grossus waßsa.
gecthi
flutes sin und areder  ausgepangund daduvis offfinaset
damit doosutto, deosutit rerodus Vast
du eaudossunses dao laud mist intracaeastru
gesaret caarde
man kan die twvhine zweingus
nn isuem 6oll odae alveo eu bleibus
und damit  laud bestandius geneinun.
fin grostes thpil der movaste
veerum ie ringetooetuet, grobt gutsi
rarieseu und marpisland
dia Canale odro grabus, sbda
dianus dat veastrr abr certus, dimu
touun zugeris dienn non einem
0rs t hum audeon, o aso, Zushiff zu
alsto di en solcbe sanal sete hn behuff der Gandluns gemacht, glercho alsbald
fason daduas, dic sandeunus siosae
geaoum gerr sene kostu hehusach bezochlt wurde e
raelersfert ird
touuy aurs su sol flo rinine grabus hu solzs flossen, dia
dienus ungtcrarse den stadter, adt den
tsun, st sie gleristreose iist psuenchet Bopaeoiben, und dBlast, und
andea sutten zu dienste gustatten
rero duu moast es e irastres
commen
st man abpusou mille, en tie einguus
das in bestrae ferriae abguest achubuingu,
sa so tan man  et unt unfostlich
tarue und nocht gehenen veind muhln
in dic sohe biingu, und dann in dic
aqa grabu fus damit sie
abflustus trouun. Hen dab aeastrs
einmah hranb, so ist dam off unphiaechi
dat eand trocten In resaltu.
Exempee non  den Chineser, den
gauza Eaud mit Canalus duns psuittu.
dieBom habe dic sel so ein timlichro snt gmagt
non gollaud
stroem mit hunst grmacht
ans bingne eocsam infilcius ist eun arbeit der Romeo, daduris
sec dum blcosu plisebar
indac brygelegena
laud tran aut solchu.
Canalus sbuduras in
trockum hritus garasdro
rectobieu
alda gulda duaes abrweustvunus Vtiel 1000 morgus
Exempel von ecland wene die fuglandir

## Folio 10v — 00068529:0020
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 93 lines, status machine
Cardinal Commendonss, alc uo puntius
in poseeu, psluus von der Borysthenem
psiffbaar zu machus, und fene filfen zu duchbrech.
frango fehro (anal.
Braudenburgiheo Caral.
etncairigunus de ae truute mit dem magn, und
CMrolim. Zuitu
daturis dio Eheini mit der donar
a
f6 est tem serefurest in Cartisland in dessus
rise
Laude niht ellics 1000 manshus h jas aosan
dio glerihus sauxtarbrite, znd bestrungs und zu-
gutfmasimus des tandet  gung sam
Gutsur sabus houodus.
So seounue   on ellihue otsus ganzu
euldea aud graeritit verwen eu maseu caeo
acfre und caereti dars nachlastigtet zu
vnoldei weoaedu.
den voldates unib beus solche arbeitu ubrr
toigens
iso dold noch otrant gegebe werode.
uar
dcogericsus arbrit reuodus eudtlrs im caudo
aufsoien, abras golitis ist gbbald mist
in terrmult, nnd interdeßsi s Ronnus waeio
Dud igo dut daz gigns vertigns delaso
aniste jund in oblisus standfeu dast 
Tontehland ab Frungsige  sit su
fib caerrae zu wathes tem groste hose frande
a Gaiduct artu,s und duaegerichari
Eaute Burerobus ale vaclihe arbeitosam,
gesoosam, und venum ce einmoihe enist
Geribit, und siin uuster kergis art genechnet
te aunstari soldatu, in allam
Wdelsis caeron souderlis dem Kaystes
abrelegru
zu Katsi. weie aus churvandeubuus.
Span oltus tante aut America
in isa (Caudwroce solcheo wcedee mit
niver bostandicu
menssus au zud fublus.
Verin caeudus dureis dieseo mittet alle
frinde e rebungen in toulcsland
und die Mmenshemi im Laud behaete.
Man umo sis unt stlche arbritu, nicht
brenum laßtus. souden glnisreche dabr dic
vedatur allarit in vius i hil ee gecgus
dasa billius
enus feind nou.
Cauteseand bete dytrrgus ein steto-
Uerrvendus Kvirus mit denZuretu Gabrn. ror
bessir ds bald oroinus bald paeindu.
dic Woliber ollu in 3 odro 4 teile
guehncet verodus aud uriaso  umbo audror
uf uin in lugaru ralis ttorod) gegns den
freb pundu aest di in 3 od  jaso
dic ruhe an alle kromne
Wenn, nic deo Kayser, Moscovitro und
Hosen Zugleris den fobfeind angheiff
woltus, ist teim grionisch daß vechiv ant
Europa Cutitioribus.
celihis unhsrclleris Trulesland allam
Zulandthim cronta verim zugeeis 
vest dxanin und 1Helshe Fuest, in laastra
 a isen navetus . Tansumha
nice
In wedem land wenre eine oder mosa
immbro ceindlluti festung mit obereaachute
abphuitte, und brotith osrabus su machi i weolih
anis uit deo hrit eeachst nd dentganze
Taud suio suflinst dimustramidus Ronde
Fsondenlig dem hagsere
Sndroliis Meste Chos, ouivnon omen
welche aut Saninae und amvicanes
Vrrmiphurn rregeiget; als welche
obust, den nin an srommandius ffa
e
in America zu Reius amtro hommus,
dagro die un au commendus nindole gu
fenido srgus
bosgis b ald in and
uud franestheris dia laaeve
issorgeabir
harstillitam
niturh
tald zune
and
rebs abgelaget, mam
veproit mehre srio grb.
ubumque qoous, ab man violan
ndem
on eriet uod ab nt