# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/57899/text
# Catalogue record: 57899 — Gesezt der Kayser habe einen General
# Incipit: Gesezt der Kayser habe einen General deßen treüe und Vortrefligkeit er
# Date: 1681
# Akademie-Ausgabe: AA IV,2 N. 025
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=57899&katnr=49911
# AA IV,2: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,2, p. 594 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV2text.pdf#page=594
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068529
# Title: Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36
# Folios: Bl. 13–14 (from the shelfmark LH 36 Bl. 13-14): 4 pages, canvases 25–28, page ids 00068529:0025 to 00068529:0028
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068529&page=25
# Lines: 237 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.75
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 13r — 00068529:0025
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
egt die Kaysee habe emen General desden
treeneund Wontre fligteit er versichat, und wolle solbige
en mittel maßsigo corpus, etiwea von 12000 Mannar
ae
ante trang mat etrwas gbudrl ichs damit n thin mndetiva
soudlics von sinben burgus. wollacher und Moldan sis
C
zn bemachtigus) und daduris die Duoedtishes waßpen hu vir
eni
theilen so weare polgendee in vorthu
fosteris daß  man duris dinsten Geverat num adroharim
rugmlichens erics iuteor Werrichten lieste, unb ihim damit bey
den soldaten credit zu machen as  hum exempel
verun mani stangengee, ode rinen andeom orths mit durch uberfall
ufrum ubee rumpen conite
b aude En obesten undandens furnGanstus
cberi
officirma
Hors andor daß Ihe Mt ihn aut den houppen brqueme bequene hubice
officire meblen   oder anch soust anneginen livsten.
avon und fiondte vo veche negmen, ist on zatun Heoaame sungd
mrehr dinis ihir guthn hat als geshect wehabe, Hwarmet
in phlecsem Gerzaff und rekagnen, von fortune, vtroabunt
mid in etrcas shleisten stande,  werngsstens
austr hoflunnus in dor brdirnunus sobald zu glangue und doch dern
veurdius, danu sblis. Tante raurdus dem Generat hor Hrobundur
ogns und ha for ihe gluet an das geinige vir kunxeeb sonte.
a seud bequom alta pondore ebrisi tuocespuristrot mo ticulnante
1
exse
Dt rist limitenants obtist wghinistrio vannenuta uud liente nanto
alo ieenu inan alta Oberst lieu luante (Iu General Majorr
elim exemprt
obvist wauhmristros in obristen eiru dientengnts in lobvist.
Grouxtlanee zu obvistliculanantu
Lientenante en (dcest hnespunstris
durten sin sist doch niche aehos e
sergeatitam zu bauxtlantene maget, viesanga sin 
vervotenct. d lasit ihun, waeo ncf den nagmon dation
docs dic 1629. und berbedungue gebri-
o mil adem wobirtus, dast
aus den sall Wwohlerohaltens dab uterige auch bestandius
Rolguu pella
dvittens sondten ihve Mt die Horachnsten dfficias digel
s
Corpo vor is kommn lasaen und igunnue uit araisdencalicsissi
Waeoithen den gchorim degen hoi general arecommendior
Zrigurist
unt ero sinsunu vas soa
bisototram
estu oero
rel

## Folio 13v — 00068529:0026
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
ibl
iaedtent veare eyoitia
.
den gant
d
vas dem Gonera
2
fredguga ubri nothro vingo reurislis
e
geliefert werrden also nnstrr von niemand anderb megeo
u
desendirr, noch ihin duris ander wnid, odee nachlaßdigarit
phade gersiben oe. und wo sich, mit nicheb zu enlyhaldig,
habr. Solihes macht ihm und den soldaten einen graßsu
gunth, und vru ansigat dic operationen, baeces
cuirasten uno audemm
am
ras sunartie
 cyoh und
in in specre mole uni a
Jan dassigni dua Mageat man
dirgleichus materi,:
augeisen, und in ein gerahrsam weuriclas grrehet
tenden daraus  norgigeu proviand uni audrite
enc
molsdur haben eari fraua  dilergand Instrumentem
s
os Nost, und Gaudinaghen; bricten, fugeerr, orettune
temdetas enc groste autase Ingeniegrs pelit
sa
und apothetre, abie
urge jagre und parigen
fud ceiis das nolsige ded s
e
nen das datibe quedatus din biseldum dum General
und von isin destendorendus Comnissario dac hur besbedum
notgige gred weunitlich geliefot reode damit blbigro in
vel
De zoglunus richtin vinhalte sund ans die eedh verdienfen
re compension romne. Doch ist ahd niht abenso nolhigs
ni sanite moqa ptoria
als Munition poriagt
se audt aus dabeu ob nifdem Geuert
ne aur gerist maus soll dir no
stenu nen aest quo severdit allt
oder
soll, Dechstent vellen ihoc Mnt selbst in froson mit dem
generat rim gegrima corresponibont virmittilst enn ver-
Tranten ferybu halten. huzrite vigenhandius antworter
sach, destus notsdursce autelgen segn lason. ihe ver gnngunn
diro ans scrupre nnd braerift ehin zu redelnns erbe und daduris alle
wutg in rcstigserit und nupoHostamdenns biy geiten
storcommen
X
ed viel Mirurgi, sehr nie phiminie ind himiuis erite lics wagenmache zehle
en nc guth. hace Minirer oder s tein Mezen, allice manreo,
alc Menchliger raenise muglus. E Est iin aber nor
allen dingus nothius enc ubivans grose quantitat guther
Kulaerae; vorrath an geweehe
nnfuende

## Folio 14r — 00068529:0027
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000027.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
vistige orduunus in alle
trouppen vinfuhon un ause strangeste davnbet quet
damit dia soldatus bius gesundhiit und gehorsam e
cabalem gremndi, bosshit, nacherden, angrugae, vauberrgs, gewalt
chlaggem strominden. und daben dic soldatus dinis
Pa
wohl officiro mogo und megr gerbet und Capabit grmasit
vroren. auch man welches dat Vornehinste alleguit
e
in braritssas stohe gu Wwurcen und aussstie hut zu segn.
an sis iu brchirmon se wohl aera anzugeriffen Warhin dahin
Dihu is unis wachen, kundtshosen, Guides und recogros
Spiouen, recognoscirnda parthrous und anre duessagt grerchnet
Tabeu vile
Tagre sell brstoben aut zelten, unbgebe mit einr wagen-
burus, und mit elemen avancen eq odrae entleine
flanquimet die vagen mit detter zu smmen gechloßten
dur le dingen ohl erngaahort ston gombvolas das pulvers aerchs
in seistus, e in brcel audere kistus von blech zu sezu, und wohlzu
Werchlinstn und dann dirorts. mit pallistade umbgebus ad kein Menps
datun ruhrr doisse beg indus zeet soll als bald nin loch gemacht wwende
darem alle unfanboerit fomme. Man muß eine groste Menge
cofe aushanssu und intro die soedatus thilu raduris das bose waster gut
gemacht auch dio duest brnomnn birr. tande dahin obnicht Roge zu
bestellus so dio gatin Compagnie zn esten shaffen musten, davor
isum besoldunus in gebu und albe ib die parthrgus bringus ein du trichns
hat, lreab rie haber außtutnhiren
dieserugus chondeus palisdadus und stigen treugue, samt
feiditu telemm und doxy thaacteus. Ire Arhleria mus
teu
frirbuen, gesundhrit kleides, gerwege Kleideo in Galten alle
Eedet, sorjette linuemand
s
u
her Compagne cehem zu grniistn habu und dis  vor audom
sch damit wose viltus vo ug mil wviche und arbiit Herrhohnnt
rend. daut voldatus nom Brandke caerin und Tobac sollans
denenso vtwas andes bringus grlugeot wwnde. Die doldatus von spitus
und andeo uxxighit abguhalten, so sole ein Hhiil dir Hit nach dam astus
aut singus und brthen zubracho wende, in grwistes stunde glen sich alla
plenea
plcasson logun, und nde eingae die walhe haltus in irdus zalte ab von 12 pasbny.
dubito tamen. 66 seltu 
shri
im sitziet segn
opsaltus sich tn divertia volanbet dois vel umb nnisti al6 ba22cb
t
gued orrfveet vervin nor ancs du a audm ottrrngt, und Gofer di billn set
glet datumt angestbon Wenden gerente runge, shynr grringeo,
aers qunaus munlenstren, va vanut dem plilaliyou b estus. tunstrir
 blpus
ein grgemgar
itiu ante
loffiercre

## Folio 14v — 00068529:0028
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000028.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
udiolusapncia
re
nol in recomm
a
trrsaniri
soldatus ubu oeum gutum
merglitat non setus vingus 3
vor vi
s
C getisaer dor
Chrrurgus So immediate zaram saegus 3et Gabi
e
et. Ec sole oudictu
coch odir beconomus dir Compagnie begn. fielcticabeste
Schach seur, dammensolewretche. S’Homere und Mrgerich, dic rin
slust und application vorordu jugelassu, abir Bassette quinquonove
c
und dergensus nicht dbdis irum vaer penisit durans apla
zu hritque lotterin. Fozollus shunidir sund phuster muteo donus soldatus sn
indae (omp. hiet vrisunus mil chon hors oder Oeconomo. Vio beconomus in est
ds medici respection regiumte. Medici in spection cooevartius figus.
dum is munc diibeus idue regiuunt em Medicus bin erder Compior
harurgus snn olle. waer dn gningste aidel so zn d ncchtstit der
dficirae muter dem a restchit, grorihn kan, vel gestrassit andn
at abir enno Alvat u slagun odeo anis unohus tadetu,
A
in sbust ncstangibit, oll ne bin dem sohet sybadwen uor dane
er brichteatio un gristlichu gnthun machthegon. Wennn man
sau
tam lugastie arogit ullam diosoldatus, mil phaitau asiossus evolutum
und audiu mebilatiss bunaue exerciore aendus. Ahauher
es
c
polem ob gnt tractitrendus ala ober ofsiciroo. Umnz mie gredzriche
e
sat, dem eell nach d proportion desto mehr buute grorichit wandn.
mn
agro March, und dchlacht ordunngue bllen sich zustmmer
srimus, und ubrremreffen. also des rinub genh ausy dem anden volgen bonne-
Man must die flanitu aerit tenfechen mit sritqus al 3 il flan
quion, dus nirmand obne groste phadus zur seite einbarihn konna. indet
regunit soll sen bagagl brg sid Tabus. Sbldatus so rluae incom
modrvrt und abgrmatfict vll nau auc wagns wehine. und damit einc
uno raecifselungus sarltu. Doedatus osbel man gocaer gnn goe rustang du
Tauqi bvedat  inio fustgango sole ein gogr snt rinno hiqua
datan, est zurhalb odro ganzus pique hu nachu pihen. dogeoll soligis
ilem vin pistol und vinus degn. Doch hon dus piet ragie thede soldatu
unhes nonst nachofnheit rende.
Enaastin 
arimimu rruo funsta
stondens einsae, (Keutro, und alle 2 eichte Kintro Zugnis dragoner
C
dac flanquoque subius fortification mustr man biu armen anis
Aor.
vinfinhon. Hatginhis idis balareldus ieben ollius il targimnt 6 suchi
founiget, grun damit werr oliten aughilton will nicht ndn von
re frogle sbudem an won der rite zufasten. Undchuit generaliter
dat boste zu son in daßt man nist nach die fronte stnd phef mnto den
mab bagnar brebis, et olis it distgim gen gugihngens
send feur grbe. de soleiti dir ganz mardi ausgehalte, ni homen alte sated ns
H
verin die soldatus mil dir unnus erichtes rastung brdechitunt den Hie phiessinde
gereche enceh, dab  Rnspurrrchant glattn, bodu und du lecste
stecto inhoducirnt dem noles actendie tungs, vorsant bidi soldati austo dem gibuanis
in su madrabenanchum daenn und rudtlich din femzbruck, adhibi aert wndis
8okan inuist fehu wn der feind bdeegrichn niht gat, wieristefentomn.
C dostoust
di
impe–
dimenta sata
o