# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/58129/text
# Catalogue record: 58129 — Phil. Jakob Spener an Leibniz
# Incipit: Quas Cl. M. Horbio transmitti voluisti, recte curavi, sed responsum no
# Date: 1671-02-26 (71-02-16)
# Sender: Spener, Ph.J. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 070
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=58129&katnr=Cc1+593
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866791
# Title: LBr. 883 · Spener, Ph.J.
# Folios: Bl. 11–12 (from the shelfmark LBr 883 Bl. 11-12): 4 pages, canvases 21–24, page ids DE-611-HS-866791:0021 to DE-611-HS-866791:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866791&page=21
# Lines: 227 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.60
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 11r — DE-611-HS-866791:0021
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866791/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
ib Lebr, 7
Vir Notilissime, Amplissime, Excellentissime. Domine Tanta
et Anice sconoratissime.
Quas et. M. Ferbio transmitti Boluieti, vecte curavi, sed responsum
nondum ab illo, quod mittorem rili accepi. de illis qua collisinem
Wittebergensis atgi Chilinieres acadennarum minant nunquam
cogiti, quia simul in gemiscam, et quae non possinit non inde sequi damna
Ecclisid deplorem. Ad sit ille causi sua, qui solus potett, it de cu agit
grege. Rarius si libros quos publice venales exponit non habet
impudentissimus huminum sient. Arnaldi Magnit adinem iula Rim.
non vidi. Legi a. quie screniss. Lauderatus in Catholico suo sincero
ex illo proponit. Ultinam liber hic etm publice proitaret. Arnaldi
librum de pespehuitete fidei his diebus anricu mihii at coolaerem
communicavie, sed vix dum inspexi, neg alia mihi de omnilus illis
qua int puximis annis mena hac acta sunt, imotuere, nisi quia
a Maresio vel ephemendum autorby habei si v. non alio sibicine
nitit qua staxit Arnalous,  ruinam dare facillimum erit
Et ta. tot estis coporum atiiu doctorum suffragiis pscriptis opus suxbit.
Tifuiti eo tandem res devenit, ut stengers ab aliquat mensius
ab officio suspersu, plare aldicacet: maluissem virum, ci DEl caa
seno cordi est, licet in aliquilus dissius onolvacobir osairor-
Ecor dosar observatam fnisse optarem, Ecclesiae servatum fuisse,
vel iterum restitui. Cactior posthac friuus est, suo edoit malo.

## Folio 11v — DE-611-HS-866791:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866791/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 27 lines, status machine
Hartraecio a. omnium illarum trabarum auteri non possum non succepsem
quotiis ejus recordor. Incendium ille quod in cinere suffocari poterat
soleo
affuso sparsit, et quidem cindicta accenso. ortellexi nus furti manite–
ntum carcerem effregsisse, et fuga sili consuluisse. Hloc vel uno indicio
quis arine sit, patam fecit. Marichaicam hirtoriam in eo ett
pt cdat tcortius norer: ab eodem illa ad me scribunt: Taraallo
habes ab officio renotus communi Calrinianorum mala, ita puus ett
ut Gallia cum sur exire regueat: sare paedagogiam hongtae cujusdam
inGallia familiae exoptat, nec est qui eam viro offerat. WoTogenius Kurteli–
damum voctus est salario 3500 R. Graettius febri grabiter decumlit
de
relu
Coccciana bibliotnica bievi dichratet. Hcacille. Labadianus nuptes
in publicis relationilus varia legi, quil in caa sunt ut majori andita
te quem exih talitura sint expertem. Hlistina prions rita, qne
am exa erat, cum vero non ouenit. In silesia odiit Caipts quo emm–
cere quidam moliebat silesios initrumenti paris ausque beneficione
non auplius  capaces, adeoque impateri causum asse, ut eos expet
Ut
sed periculosum scripes D. Alberei pofessor Lipsienlis refutaitit.
0b. Poesnitius silesius, c9s forte nomen nosti, vnlludinem nondu
recepit, imo de recipienda multi exignam spem tabent. Ita
E
nisi quod precor Deus quae vx speren queant fien jubeat
sui illas fert invenis est mihi non nisi colloquio dimidice horre
notus. Deprehendo M. in eo animium inliteris nentalitus, quas

## Folio 12r — DE-611-HS-866791:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866791/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
Nomen ei M. Christoes. stver
non indiligentes excoluit, omnino perdiscendis avidissimum. Jam Battr
an petit, et inde fore sugliam. Puant patrnes, qui consilio et ope
relu enim anguslis laborat, optimos cnalas javent. Mihi v. in
Batavia nemonctus est. Tibi si quis sit, quem ejus siidiis Hficuum
esse credas, queso litnis eum java. Una mihi causa ett, ut ei
berevelim, ac alios velle desiderem, quod ardorem non nlgarem
utig
in ipso reperio, ingerii sui dotes bere collocandi. Taces
omnium bnorum favore sunt dgnissimi, Tibi vero iaprimis
chari. Vale, divinae gratiae commundatu. Scribet. 1. Felr
1671. Aranax. ad ohien.
el lei
c
S. Aomplit.
ad pra eota et a
ebbratiami a trarckerberg
nonen nos Tili esse noxi
quod aliquoties, cum nomella
decet, distimulaat.. Hlic onod
ex silesia accepi, eju estitaphium
accipis. Ipse sibi ille scupsit.
paratitius

## Folio 12v — DE-611-HS-866791:0024
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866791/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 154 lines, status machine
x
8. 25
et
8
iC X
25
d d
s
12F
3
lone d
 5
e
5 P a
e
38
6  5 
e
 F d C d
5 -
.I
Iet.
 
XD
ed
E  8+
1
-
s
ix X
((
E 
F a 
ddd
e
 de
 c e
+. 8.
in R C, E 5
 n
e
 + 
x 8
a
aE
e
P
2
e
e
d
r
d 81s 
dCc
s
2 
2d
e
e
e
c
s
e 5 d
E
L
e
 
e nc e
S
E _
d
 ca
55
 
ce e. d
a ∞
p
5
e
F
de
e
e
 3
d
pe
F
X
F ,5 X
dB ~ es 8=
+
C
d
X Y a
e
X:=
2
e
 d
e c
le
c 
2
e pE as
. F +E
F
e (
2
8
.
3
55 1. E 8
e
e
E 88C + ce
e
d
e
. Ex ad
df 2 4
e
e
 15 + i0 d A
d e
1d
30 i
e
E e) est X. c et  + e
2
ax 8
8:
e
id i
e
2
2
18 5 + 18 3
 + L 5 d s C)
d
E
i
.
e
 e ad
5 d.  E et 18 d d ct 3
d
celiberrinio, et Cinsiliano MMoguntino
optimemerenti. Dimino, Tautori ct
Amico suo Honoratissimo.
Domino quodredo Guiletmo Leibni Zo +Ceo
Viro Notilissinio, Amplissinio, Excellents sino
Manas. Cuus se d
Eaßrut Exc. dunc.
Linom.