# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/58210/text
# Catalogue record: 58210 — Christian Habbeus an Leibniz
# Incipit: Auß Hannouer wirt derselbe von mihr, durch bestellung selbigen Hertzog
# Date: 1669-12-10 (69-11-30)
# Sender: Habbeus — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,1 N. 137
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=58210&katnr=Cc1+303
# AA I,1: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970451
# Title: LBr. 347 · Habbeus
# Folios: Bl. 2–4 (from the shelfmark LBr 347 Bl. 2-4): 6 pages, canvases 3–8, page ids DE-611-HS-970451:0003 to DE-611-HS-970451:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970451&page=3
# Lines: 173 recognised on 6 of 6 pages, mean confidence 0.65
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — DE-611-HS-970451:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970451/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 232, 2026-09-10T11:27:17Z — 32 lines, status machine
hochefilao sachgolehat sachgeshatao
feri doctor
e
aust Hannoner loirt danstelhe chus auihr, du res 
D1
selluns telbien herzogt selbst, wwne lefwnesan
Tag. du 1os sto, loni mosz, fale par nuesse
est dine ol nis net is ousesoit darium
dierih habe doch dianeanng de en.hs
doctar uit  lo clais aertis nas Hannoner
reiste annsse, sondere ed aagan ahendcht, de
s
Tartas Johan Friderickus love e2o docus  staguru
KI
poserih
da seiac reise sas pendiru iud darz
C
due peansifleste rationes anverteru du un charc
doch so do bage de Terr ganede eag salt
derier: so soffat . Sis. doir lonadiles eet
1e
drrigo doin kon,  Lacie wwascche stegn
diis uit getraunt halle tiss distt oros
reeomendiru, daque ne won Woas coir Roast auger
+
det: de herhoz aller clactt nihr, dest altey
es
Eanglar; si Tanserbet, gestorsisto ahin seheiler7
ero: na ernte lezo gutu ot rs haben.
is antworthat di di furst ohnrecso herh desti
Le
serit eungee nleith etacue entu (ingengs adstenin, rud

## Folio 2v — DE-611-HS-970451:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970451/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 232, 2026-09-10T11:27:17Z — 22 lines, status machine
sis etud isa sadstr, quocumque et 2 pretio,
Codnanae auve o xeere poucee Woendet, ent
se
Tubiectim difn: Sectud o lar toue sos iungo
earth, etud gutu ingenuss redotus, lasime es
ohus gahe, ohne vinign vorstake en. f. B. nasm
suvenum, lid locitsec uton poium qualitat dumolu
e
worause glais alr fras varis ob mas is
itfat auate, ob s darsu uit selse od et
 Roet sa uit adreiz, osuc dis ac R. 8.
sehaeibe, dear une et ehan in bessen, gerode noch
Hannouer Tasun Wocechr i po zustagn runst
etud aes is haadaru ast ased nas maphat
iandeliunt ardire gehaat, iud et distatt in luirts
hacst uihi uit nom larter zuwweirsin, bs, is isu e
frcast ag B. fh. einges andigt hette:  ih alsto
Asum muss, eado sub sitillo votaate, damit suc
sahn mach des n wrast wwere: so si hat h
di digor foneclere gutige furst seiver serit
begehnet, utad nesihet auch dies iin arust.
ise allent hale aetant zumnchn, und du seinem

## Folio 3r — DE-611-HS-970451:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970451/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 232, 2026-09-10T11:27:17Z — 29 lines, status machine
aefuesium realiter zutels, rueino ancinun est
ce vorgestagt, dis B. G. sit a hande behalt
vud rerporisiat No 3 Mainz
Wwills gott
9
exeunte februario loid in francfort Rocum
auch ist osuc de B. f. h. ait itaz de Atarllosti
s
ved ist dit rasige hat hart fur ihn zu rzen: non
findet vol excus es aee dus harhas dust furit
Lindet no aler seinem gernccht deism aer bessu
austes, diet das ch ihu soust dtos nolas gostag
ctud isu ceriz aus honorabel quunq aimasa
werd stolle, sobehctor gott di ich ehu abrahtns solt
poudtorm et easu soit ao fecc. oase pobalt ut
Hamburgar postice
illes
An, dee alle donnerstast du Feanchont nn dan
sonnist: hasse abgesu
ua siffannouer Gurezosur audore ceremonie
9
aet dan aldor gevode dac ee farhos folbst
ay d fundament raciue ariet, vouit aot
suvinam arcatde
harhaz follst nie ah haesni
ps anmoldeo: stelle alla
s 9a
n
so direction

## Folio 3v — DE-611-HS-970451:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970451/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 232, 2026-09-10T11:27:17Z — 27 lines, status machine
Had B. F h argenem dicudicorm, ud sacc unu Wwgithao
 vc2
loo los aorde si, und solt ses gou) wcete wer falbe
sondesu viver ganh preuntsa eu uerstirharo habi
Laber, ne lochle unu, und seh- vo er wolle, so stolle dipse
e
freuntschast dannoch ohugcauindert bleg. Koat ste
so temporisire nn bi Woid clomu, lono cosi voat non
L
eresi acestossat:
Nou los auise arcias
Trio 2 Xehu sach zu ferten gehe, dlan B. 5. si. rrachtu
hlar gott oe) nos sosan, dacis nihte ohnreoßte darin thuo
voes prutendir, loan loir une dic meastosy conteatr
dec
Nouan, Uud u so riostu, de dus acit uist oniserabel, und
ich in fraiseit saz: os B. s. su fat occasii on e
Legien, husphechi. fose aucs
C
Non Boireaburs
oi 2t ssart wcigar, off ci2 hartes Gubristu, uno
diis in fine vansse enage, ob ut beg disus declara
tion flait aq, ad obs cum process, du zos.
A
Romus inest:Copias eaid declarationam istos
u
clargostu, tond s M. fase. Si 2aeg lis

## Folio 4r — DE-611-HS-970451:0007
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970451/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 232, 2026-09-10T11:27:17Z — 37 lines, status machine
12
s
hac, 2
2
get
 0 zare l vorso cueo lap cog Es
er
s
d
deru, oo  dinat, zurebrauchn, duch sonste anisr
Meinc god aullo darulcar wisse zu lasse, ob tous uit
poson, want zum rochhe cherun aung, genue in saud fate
Gfhitto B. 8. H. thuc hierius vas ne cag: n dller
will scs suo ahnc cond stargn, ind begahne wechte da
issuc, daridaar nostis doute conscrenz ana so
hch schneibe fperber ae sei dombprobet som
e
Tian, sotcs bitto ac ißi Znbestell, en ey): Maut
e
si
ad
Thiau: ite ac si ay Bochenbours.
B. f. Si. Thuc auihe di ehu v. scheerbe mihe oßers
lone se ocssi franefort du brid arigt, plo
Linde pii auff, 1s pege 10o i wolla: Mesi dist.
mahe acoset, des de ics mics au inchh. gutu
taillus eanlas, ocs wil gott, enarem nas
Gotior in Holstri, boleik da in 8. tasc: Tadsto
fort nach Orswede, darhu pis gute seslitterba
anlasset: Goto faecaasre leu. 8. dud is
r. fist
Hamburs 30. gbris diust willigst Merirhert
dog.
dona
acitigeud allii brifln ac (. Halbens.
riao, litte wohe zubestre.
bitr

## Folio 4v — DE-611-HS-970451:0008
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970451/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 232, 2026-09-10T11:27:17Z — 26 lines, status machine
e
a
e
+ 
2. p
 2
ne
dun a eu un ta
a a nonuere lod
A s . =8 ~ 6
e
s
e
2
 el
a
cta dem v
+
s
de
2
 D  
us
e
n
D