# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/58746/text
# Catalogue record: 58746 — Veit Ludwig von Seckendorff an Leibniz
# Incipit: In eo eram,
# Date: 1686-07-08 (86-06-28)
# Sender: Seckendorff — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,4 N. 489
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=58746&katnr=K+1333
# AA I,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866575
# Title: LBr. 854 · Seckendorff
# Folios: Bl. 59–60 (from the shelfmark LBr 854 Bl. 59-60): 4 pages, canvases 121–124, page ids DE-611-HS-866575:0121 to DE-611-HS-866575:0124
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866575&page=121
# Lines: 52 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.96
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 59r — DE-611-HS-866575:0121
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 60v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866575/jpgs/default/00000121.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
Sechendorffius Leibnitio
incendium praedic sui Menselivisensis nuntiat.
Menselui f d. XXVIII. Zunii 1686.
In eo eram vis Excme, ut aliquid ad Te literarum
darem, et quae nobis confabulandi materies est, de commu-
nibus studiis, meisque quos is impendo, laboribus. scribe-
rem, cum me improuisus et deplorabilis casus tantum
non oppressit. Fxortum est d. 9. Lun. amecidie, incer-
tum qua culpa, in oppidulo hoc meo incendium, qual
septendecim domos easasque (seis enim in fertilissimis
his regionibus, materiae tamen mopia luteat strami-
neasque esse) absumsit. Cum hoc damno inclementiae
fatorum sat panarum nos dedisse putaremus, ecce.
postero die noua slammae, sitidem onde otae incer-
tum) quinquaginta alias xet omnino meliores, cum
templo, egregie ut locus hic sert, exstructo, deuo-
rarunt, ea venti et ignis violentia, ut parum
abfuerit a contagione incendii castellum meum.
nam quae extra fossas sunt, iam acdebant. Dum vero
ego meis succurro ciuibus, familia mea suppelle-
ctilia omnia, summa eum trepidatione egessit, ot
nesciam, an vitae meae tempus, per alia negotia, sufse-
eturum sit ad chactas, quas bene multas habeo, or-
dinanclus

## Folio 59v — DE-611-HS-866575:0122
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 60r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866575/jpgs/default/00000122.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 22 lines, status machine
dinandas. Magna etiam earum pars cumtemplo,
ubi conclauia quaedam in meos usus habebam,
interiit. Jam pro dulci musarum concentu, strepitu
querentium subditorum, opem meam implocantium
et multiplici cura distrator et vexoe s. Tantum ta-
men damnum et singuli et incommune passi sumus
ut absque liberalitate aliena resurgere ex cineribus
locus hic difficulter possit. Spes itaque post Deum
est in munificentia procerum quorundam, inter
quos Serenissimum Principem vestrum respicior rui
et aliquid ex fisco suo et ex stipe prouincialium
suppeditare potest). Netamen repulsae fastidium mi
seriae meae superueniat, obnixe rogo, ut consitiotuo
me aduives, et Ilmi Grotii fauorem, meo nomine
quia alium non habeo in aula vestra, cui notus
sim, implores. Supplices, si videbitur, literas, quia
necessitas pudorem superat, dace non erubescam
ita ferente rerum vicissitudine, ut qui aliis saepe
pro virium modulo opem tulerim, nunc ipse egeam
Acquiesco tamen Dei gubernationi, animoque
nondum fractus sum, etsi corpus et aetute etcuris
multi

## Folio 60r — DE-611-HS-866575:0123
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 59v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866575/jpgs/default/00000123.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 6 lines, status machine
multistucious, tum dolore, ob intercupta studia, haud
Tuae
parum labescat  d. 28. Eln. 1080.
vare. MMenselu
oesequenisimuo
V. L. v. Drudorfd.

## Folio 60v — DE-611-HS-866575:0124
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 59r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).