# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/58764/text
# Catalogue record: 58764 — [Des causes efficientes et finales]
# Incipit: Comme tout se peut expliquer dans
# Date: 1690-02
# Akademie-Ausgabe: AA VI,4 N. 328
# Other printings: Couturat, Opuscules, 1903, S.329 -Leibniz. Selección de textos filosóficos, Hrsg. J. Arias Cardona, Caldas 2021, S. 239 (span.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=58764&katnr=41297%2Fa
# AA VI,4: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068648
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 7B, 4
# Folios: Bl. 31r (from the shelfmark LH 4, 7B, 4 Bl. 31r°): 1 page, canvas 61, page ids 00068648:0061 to 00068648:0061
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068648&page=61
# Lines: 29 recognised on 1 of 1 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 31r — 00068648:0061
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068648/jpgs/default/00000061.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
comme tout se f peut explique
dans la teometris par les nombres et
le calcul des nombres, et aeussi bien
a
r l’analyse dlasituation, son
eut
Mais que
tertains problemes
sout plus poples pilus aisement resolus
parlune de ces voyes, et d’autres par
cautre, de même je trouve qu’il en
usdesti ansi des phenomenes. Tout se peul
apliquer  par les efficientes et par les
ale
ul
prit
ei
sa
2
stantes rassoont
s
e
qui touche les hommes
ex explique plus naturel.
lement par la consideration des frus, comme
opti
regade les corps autres
substances e us expliqui
mienx par las efficien