# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/58889/text
# Catalogue record: 58889 — Leibniz an Philipp Jakob Spener
# Incipit: Quanta negotiorum mole obruaris
# Date: 1693-01-12 (93-01-02)
# Sender: Leibniz — Addressee: Spener, Ph.J.
# Akademie-Ausgabe: AA I,9 N. 133, AA II,2 N. 202
# Other printings: -Lehmann, Jahrb.f.brand.Kirchengesch. 14 S.153-156. -Lehmann, Dt. Rundschau S.370-373.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=58889&katnr=K+7572
# AA I,9: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-9
# AA II,2: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,9 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI9.pdf#nameddest=133
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866791
# Title: LBr. 883 · Spener, Ph.J.
# Folios: Bl. 78–79 (from the shelfmark LBr 883 Bl. 78-79): 4 pages, canvases 159–162, page ids DE-611-HS-866791:0159 to DE-611-HS-866791:0162
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866791&page=159
# Lines: 117 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 78r — DE-611-HS-866791:0159
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 79v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866791/jpgs/default/00000159.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
Monso spener a Berlia. sinc anni 1b9r
Vaxime Reverende et Ampline vis
Fautor Honcratissime
vanta negotiorum mole obruaris facile intelliu
V.
eoque interpello illubentius, nec nisi ex causa, et
responsum quod a CE accepi, plenum humanitatis
et benevolentiae, miniae tardum ad renisse judico.
gratias etiam debeo, quod de juvene aliquo
ladioso ad usus meos cogitare regatus voluisti
indicastique et iam, qui videtur habere pleraque a me desiderat
nisi quod urbitror tenuionem fore conditionem, quae
a ine offerri possit, nec tam illi de famulatus quodam
honesto licet genere, quam ut ipsius indicat literae, de
phoria, aut simili magis proficua ratione vivendi prospiciendum
videri; tae sertim cum scribendo atque exscribendo terendi tem pus
nec usum, nec voluntatem habere videatur
Quemadmodum forrentes procursu lanquescunt, ita
de Pietism
puto strepitus illos, a quibusdam Waeter necessitatem excitatos
ipso hominum fassidio ac temporis tractu quieturos. Cum magis
lantam i
magisque apparet majores fuisse metus, quam metuendi causas
es

## Folio 78v — DE-611-HS-866791:0160
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 79r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866791/jpgs/default/00000160.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 35 lines, status machine
adsias eegoliis,
et a bonis quibus dam viris magis agendi forma, quam
rebus actis fuisse peccatum; et ab adversariis etiam graviora
admissa, sed hos tutos fuisse, quod vetera defendere, illi nescio
quid novare viderentur.
rueistus quidam Gallus, qui ante annos aliquot
desertis Reformatis in Romana castra transut librum
1692
nuper publicavit, cut titulus est Histoire du fanatisme
de Dane, et le dessein que l’on avoit de soulever le
mecontens des Calvinistes.
Autor vel narrat
vel suspicatur Jurium edito de prophetiarum implemento
et praedicatores Gallia pulsos
opere multos ad similia conanda excitasse, et qui consilium
inithio
prei:
jus improbave rant animadverso, usu ad excitandasa
surbas, et male, conversorum animos commovendos velut
caneticorum
Scadeia, quandam Genevae instituisse.  in eo lado doctum
quendam Duderrium, hominem in propugnands (alvimi iogma-
tibus acerrimum ar Vitriariae cuidam efficiua in monte
aad villam dieulesit
desphinatis dicto de Peyra, prafectum, ibi (cholam
habuisse fanaticae artis, ipso quindecim adolescentes, uxore
totidem puellas ex vicino desphinatu et Vivaresio lectas
instituente. His aliquoties severissima jejunia Triduana indixisse
quibus ticcatum cercorum aptius redderetur ad motus; jussisse
e
ut Apocalypsiu ediscerent, cujus ipse interpres cipulos magis
ragisque in pontificios cultus tanquam abominabules animaret
simulus impleret spe meliorum
rad audendum aliquid animos
faceret. Deinde mysticis quibusdam ritibus proficientes initiasse

## Folio 79r — DE-611-HS-866791:0161
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 78v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866791/jpgs/default/00000161.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 35 lines, status machine
jussisse procidere in tergum reclinatos, signo dato ac velut sopitos.
jade trectos et enthasiasmo plenos prophetica fundere verba ois
locis damnatis
e
in ruinam babylonis, quibus ale conversos egreda suberent,
et ad poenitentiam excitarent. Ipsum Ouserrium, insufflantem
inos spiritum sanctum se illis dare dixisse, cum potestate eundem
spiritum ejsdem legibus aliis communitandiu Ita instructos
soluta schola in vicina loca dimisisse. Ex discipulis duos
praeceteris profecisse Gabriclem Aso
x
lieu in delphinatu sita et puellam, ex loco dicto Cret
 quae vulgo pulchra ihabella dicebatur, etiam jarii pastoralibus
literis celebratam. Hanc Gratianopoliu delatam miris
verbis gestibusque concionantem simplicium animos commovisse.
donec conjecta in carcerem contrariis remediis aonam mentem
recepent palso fer somnum cibumque inthusiastico spiritu, qua vigiliis
et jejuniis acceperat. Novam hoc inventum in malos genios
Galliae debemus, olim enim vita soluia foveri, astricta arceri
credebantur nunc mutata rerum facie, contra evenit, ut nihil
ut jejunando vigilandoque invalescant, stertendo autem et corpus
curando longe fugentur
mutare vetustas.
Tantum aevi longuiqua valet
At habriel in Vivarestos montes
inter homines asperitati locorum ultu atque animis respondentes delatum
auros subito progressus fecisse, vallesque et rupes rhsticorum conven
tibus implevisse, nisericordiam Dei maximis clamoribus implorantiums
et erimen suum detestantium, quod Romani ritus seductoribus cessissent
Haec contigisse sub ipso belli initio su exite anni 1b88. Parumo
abest quin autor jurium tanquam tantiotratagematis autorem
insimulando, qui tam apte tempora delegerit, verum prophetam
nisc
vel visiones
imprudens faciat. An illi enim per somniu in mentem venire

## Folio 79v — DE-611-HS-866791:0162
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 78r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866791/jpgs/default/00000162.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
poterat Rerem Gallia pacem Europae abrupturum; et paulo ante
Principem Walliae nasciturum, qui Auraicum ad Anglicam
expeditionem exciret. Sed autor ut Historicum decet, politcum
Hurearum
agere voluit; additque captatam at Architectis, Sabaudiae Ducis viciniam
qui occaeatus augendae ditionis desiderio sic noster scilicet politicus
judicat) utlcio lui Foederi imaginario jam tum aures proebuisset.
ed qui rebus civilitas militaribusque in provincia proeerant coetibus
militem, dissipatis Episopum et presbyteros immisere; ita non paucis
et flamma
Caesis, multis captis omnibus domitis quies reddita est
Haec Bruejsius; qua
velut destipula deflagravit.
vereor ne sint in majus exaggeratat fabulae ornatum. Decuerat
addi excerpta exjudicialibus actis in veritatis autoramentum. Idque ipse
autor sensit, neglectumque excusat, quasi molem libelli veritus aiaque adhuc
frigidiora. Si summa rei vera est non ideo jurium 
ex justa
Sed nec rebellionis (iudicia apparent, nam qui coetus. Sacros habent, causa
Enthasiasim at
ut ipsis videbatum uvito magistratus  dChristianorum veterum exemplo defenduntur
constatque fere inermes fuisse, et fere tantum irruentes saxis propul–
sare conatos.