# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/59009/text
# Catalogue record: 59009 — Consultation sur les Affaires Generales à la fin de la campagne. 1691
# Incipit: Pour avoir un plan sur le quel on puisse raisonner, je suppose la redu
# Date: 1691-08
# Akademie-Ausgabe: AA IV,4 N. 086
# Other printings: Foucher de Careil 3 S.251-291 (ohne Schluß nach L2)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=59009&katnr=8293
# AA IV,4: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,4, p. 464 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV4text.pdf#page=464
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068770
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5
# Folios: Bl. 1 (from the shelfmark LH 11, 5 Bl. 1.14.2-11): 2 pages, canvases 1–2, page ids 00068770:0001 to 00068770:0002
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068770&page=1
# Lines: 176 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — 00068770:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068770/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 83 lines, status machine
Consultation sur les Affaires Generalis
à la fin de la campagne 1691
Comme je croy qu’il auroit esté peu seur de conplare quelque
deliberer plus tos sur les desseins de la campagnes
suivante, jestiens aussi qu’a avant la fin
de cellecys sietiens aussi qu’il sernt malsais de
differer que maintentant qu’elle est autant
que fimie, il seroit d malfait de differer
dactintage à mediter a sur des nouveaux projets.
Dour avoir un plan sur le quel on
puisse raisonner, je suppose la reduction
entiere de l’Irlande comme faite, et je tiens
les affaires es balancées, aux pays bas, sur
le Rhin, en piedmont, et en catalogne; et enmer
que pas un parti ne pisse avoir un grand
avantage sur l’autre, pourveu qu’on degage
Moutuelian en savoye, qu’ar et qu’on
 pour qu’un party ne puisse pas avoir
un grand avantage sur l’autre avant la clisture
de la campagne. Quant à la paix avec les
Turcs je l’espere, mais je n’ose pas nous
en asseurer.
Les desseins à former pour l’annce
prochaine se reduisent aux Negotiations
et aux Operations. Les Negotiations se feront
tant entre les Alliés, qu’avec les s reutres,
tous les autres devoient faire, et ae qu’ils pouvvient pour les attirer; e les operations servirant
tant à la defensive consisterent dans lunde
principale peme pendant l’hyver peutent
estre ne peuvent estre que de travailler à se
garantir des surprises, de tacheria surprendre
l’ennem,; et de faire des preparatifs pour
la campagne prochaine
Les puissances Neutres sont les
Couronnes du Nord, le Roy de portugal
quelques princes d’Alle manne les Prnces
et Republiques d’italie. acqui  du Roy de fugne je ne le compte pas pour
pour ce qui est des conjonnees du Noid
in obstant pour nentracitu
on voit tant la suede que le l’anremart ergagés
avec les Allies d’une paniere limitisque hontomne
suede esse entee obligee le fourmio VunttertamTolubee
d’hrommes aux aux Estats Generaux des provinćes Unies
et les terres qui relevent de l’Empire, luy imposent
obligation de fomr sa quote part. Le Roy de
Eannemare est dans la même obligation a l’egard
de l’Empire, et ls’est engagé avecle Roy de la Grande Bretagne en
contre le Roy jacques dans l’espenance de ieo que cette couronne viendra
colte comonne à la pos à sou frere et à la posterité de son frere
dal consideration de son frere, dont le fils qui est duc du prince George son frere
de Glocestre pourroit venir un jour à la Touronne de la Grande Bretagne
Les forces d Les trouppes de Dannemare ont rendu
un service considerable en Irlande, mais on ne peut pas sçauroit
dire autant de celles de suede vers le phin. Il semble
que les deux couronnas du Noid ne consideient pas assez
les se l tu cere par tem centalite
= puisqu’un seut conp
Tavant l’ouverture de la
+Et  Et la flette de
la francesestant retirée
dans le haure de Brest
il est à croire que  les Forces navales
d’Anyleterre et de Hollande
ne songeront qu’à chasser
les ca la ne seront employées
à present, que pour la scureté
du commerce, et pour couper
la communication de la france
avec l’irlande
H’il y en peut avoi même avec la pl partre
la plus reconciliable des ennemis, c’est à dire
comme est apresent la porte.
neutre  non plus que les venitiens
tant que dure la querre avec le Turc; car
soit qu’il y ait Alliance expresse ou non, le
arti de la France et du Ture doit estre à
er ese ut compte pour un,
par un traite
t puis que les
d’Alliance defensive
avantages ou
des avantages
sont encor de

## Folio 1v — 00068770:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068770/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 93 lines, status machine
et que pre ferant une petite utilité spausagere
à un inter est solde elles courent risque d’estre
p mised hors de
il semble que les deux couronnes lu Nord ne
considerent pas assez  combient elles font du tort
tant à lopre a elles mêmes, qu’à la
religion protestante, en preferant une petite
perpetu
utilité passagere à un interest solide. Car
si la france sont apresent de l’embarras, il n’y
aua plus del d’equilibre en hurpe; et cepen
ae le dessus, (ce qu’elle aura car si la france
a le dessus (ce qu’elle ne manquera pas d’avoir
si elle sort a present de l’embarras) il n’y aura
plus d’equilibre en Europe, et les conronnes du
de puissances conjureles, ne sçanoient resister
ne faut pas qu’elles s’imaginent, que lors qu’elle
sera encor pl de venue splus formidable, leur jonction
alois pe la puisse ranger a la raison, quand in
paut de puissances, qui de voit maintenant. ais
Mars comme toutes ces raisons et bien d’autres, ont est
assez pressées par les Ministres des Alliés. Il en
faudrat chercher deplus persuatives pour faire impression
surdes esprits qui ne sougent qu’an present
Et l’on cait  quelques fois vertains avantares present
ptier
que les plus solides raisens de l’interest public
puisées dans l’avenir.  Apres la reductum
de l’irlande le soy de dannemne se croiras
eu dioit de rappeller ses trouppes, mais j’espere
qu’on le disposera à les laisser au Roy de la
Grande Bretagne, tant pour asseurer cette con-
queste, que pour achever la reduction des
mutius d’Ecosse.  ce  sera d tousjours
un avantage considerable, qu’on en tirera pour
s’asseurer le dos et pour estre Mieux en garde
contre des revolations domestiques, quand
em ne pourroit pas seroit pas endroit de leur
faire Passer la met.
qene voy pas qu’on Il ne paroist pas qu’on
puisse esperer quelque chose du costé de Portugal. Et je crois
que ce sera assez, si la Reine et L s’il demeure en
bonne intelligence avec l’espagne. Et  à quoy
les deux peines soeurs peuvent contribuer autant
que l’inter est communucar il est vray que le
de l’Europe contre l’accroissement fatal de la Franc
Mais Et puisque les conronnes du Nord veuillent maintenus
le commerce libre avec la France, le portugal en
voudra faire autant
les puissances d’tle
quant aux puissances d’Allemagne et d
italie aux quelles ou peut joindre les soisses
qui sont eutre deux. an peut dire en general,
que la grande ra qu’une des grandes raisons qui
les detourne d’une bonne resolution, e est le peu d
esperene qu’il y a selon eux d’un bon sucés
Je ne croy point qu’il y ’en ait d’asserstupides, po
ne pus voir les chaines noe la trance leur appres
qu’en contribuant à la conservation de cet equiliba
et en appeyant la religion protstante. Quand elles
vong un jo Elles sapparceuuront un jour de
lege faute mais il ne sera plus temps si tant
renuent n laranc sur monter la france presentement
que cette loc
retrouveroit même cette union rar bien rare de
des quq persoures pos
usi
sadememare a est
si la gloire touche des grands prirces
comme est iRoy de danmemare
se peut soumn q qu’il n’y a
pas long temps que la France l’a traite
de haut en bas. Lors qu’il auoit clare coutte
Hambo, Cel semblois trouuer mannais qui
Roy libre quese former un et desseu sans son
approbatida, et domno ette donnotit a connoistre
qu’iln’appartenoit qu’a elle
deut
co
tout d’un coup des grandes villes. Et
Mail la suede en a
socde
receu bien d’autres + auprés des Princes
torts, pour estre piquee
au vif sije ne sḩay
quel emplastre n’avoit
pas gueri la playe  j’espere qu’on fera ensorte
que les trouppes que  axinemare
avoit fournies ne laisseront
pas de rester
pas en droit n troit de leur
faire passer la mer
 Et quand ou ne seroit