# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/59051/text
# Catalogue record: 59051 — Leibniz an Kurfürstin Sophie
# Incipit: Je ne sçay si V.A.E. trouvera à propos de joindre à la sienne la lettr
# Date: 1697-12-14 (97-12-04)
# Sender: Leibniz — Addressee: Sophie
# Akademie-Ausgabe: AA I,14 N. 068
# Other printings: Klopp, Werke, 8, 1873, S.46-47.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=59051&katnr=6448
# AA I,14: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-14
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,14 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI14.pdf#nameddest=68
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3618391
# Title: LBr. F 16 · Sophie
# Folios: Bl. 19 (from the shelfmark LBrF 16 Bl. 19): 2 pages, canvases 37–38, page ids DE-611-HS-3618391:0037 to DE-611-HS-3618391:0038
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3618391&page=37
# Lines: 27 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 19r — DE-611-HS-3618391:0037
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618391/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
Madame
Madame
ttric
e lon
Jadu. Klosuse Y
Je ne sçay si V. A. E. trouvera à propos de joindre à la sienne la lettre cyjointe
que j’ay pris la liberté d’ecrire à Madame l’Electrice de Brandebourg. J’y ay voulu
non seulement
maxquer ma joye, mais encor les raisons que nous en devons avoiret comment il semble
que nous  devurions profiter d’une si favorable conjoncture pour le bien commun.
Et je crois en effect, que S. A. E se fera adorer generalement, et s’asseurera de
tous les coeurs, si Elle prend cette route qui est des plus plansibles et des plus
convenables. Je n’ay trouvé que Mgr le duc Rudolse Auguste. Mais Monsgr
le duc Antoine Ulric son frere à fait depuis une semaine ou environ un nouveau
voyage inconnu, quoyque’on dise qu’il est allé à jena. On pretend que M. le prince
de Beveren men deux Regimens en Hougrie, et que M. De Schulenboury en menera
un en piemont, ou il sera general Major. Avec tout cela on garderncor assez de
monde. c’est tout ce que je puis mander d’un lieu ou je suis à peine arrivé. Je suis
avec devotion
Madame de Vostre Altesse Electorale
Bronsuic 4 decembri 1697
le tres sidele et tres obeissant secorteur
Leibni

## Folio 19v — DE-611-HS-3618391:0038
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3618391/jpgs/default/00000038.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
eeeeeeeeeeeeeeeeeee
TFRIED WILHELM LEIBNIZ BIBI
DERSÄCHSISCHE LANDESBIBLIO
Ir. LBY. F 16. 138]- 10V C)