# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/5915/text
# Catalogue record: 5915 — Johann Heinrich Pape an Leibniz
# Incipit: Accepi datas nuper ad me literas, eo nomine gratissimas, quod non obsc
# Date: 1693-12-23 (93-12-13)
# Sender: Pape — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,2 N. 248
# Other printings: Grua: Textes, 1948, S.779 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=5915&katnr=37889
# AA II,2: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861305
# Title: LBr. 711 · Pape
# Folios: Bl. 11–12 (from the shelfmark LBr 711 Bl. 11-12 (=37890)): 4 pages, canvases 21–24, page ids DE-611-HS-861305:0021 to DE-611-HS-861305:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861305&page=21
# Lines: 125 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 11r — DE-611-HS-861305:0021
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861305/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
asteaus
simen atione plurimum suspiciende
ad devenerande
l
Necesi datas nuxer ad me literas; eo nomine oratissimas, quad non
obscurae testes sint aurantis ergu ne favoris, quo si propius et coram
frui miti licuisset, uti quidem annis abhine aliquot in votis misi erat,
non ambigo, sane quin praeter alia commada soudiorem quoque juris co-
gnitionem inde rexortassem. Verum huic consilio meo obstiterunt
aliqui, non una at vana spe memet actantes, et inprimis parentis med
obitus, qui haereditatem mihi obtrusit et maxime damnosam et pluribus
litioris obnoxiam, quibus nulla ratione ita expediri potuiu quin Charyb
din vitare cupiens, in Scyllam incidisseon. Interea non omneou quideon
solidioris furisprudentiae amorem penitus exui sed saepe optavi, ut talia
extarent juris naturalis elementa, quis in Methado subindicatis
principiis congruant, et unde collixere liceat, quidnam
eorum quae in litris juris rexeriuntur, naturale, sit, quid positivum, et
porro inter naturalia quid ex mero jure, quidve ex aequitate descendat:
His enim potissimum, et a Te qudem solo, illustrari sprudentiam posse
puto: At eoo curis domesticis divexatus, ineatis meis quaettiunculis pra-
viora Tua interpellare negotia ausus nons sui. Gaudebo

## Folio 11v — DE-611-HS-861305:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861305/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
igitur, si in presatione Codicis tui juris ventium (quem libruom
pro loci hujus, nullo bibliopolio instructi; ratione nondum misi visuom
hactenu, curabo tamen aliunde afferri ut obtineam) jus naturae
plenius explicatum depreendero. Foemina illa Gallam cui nomen
Madame la Vallée à populari suo quasita, non consplius heic com
moratur, sed circa proximi veris exitum estatisque nuspicium
C
hinc abiit, in Aagliam, ut putant, profecta. Caeterum sciat Ex-
in cellentia Tua, me non intermisisse inquirere apud eos qui officinae
laterariae dant operaram an plura in fodinis suis reperiantur sin-
gularium reram vel antiquitatum genera, quam quae antelac
transmisi, nihil vero oblatum, fuisse praeter lignum talem cujus
frustuom aliquod sero satis nunc extibeo, cum vix dignum judi-
caverim quod sine comite mitteretur. Lapis vero ille pellucrdus
quen addidi, et nostrates vocant Marianglass, in summo calcarii
montis cacumine, i quo fere nemini patet aditus, nascitur
uti non ita pridem mihi innotuit. An sit illud ipsum, quad
alioquin apud eos qui in caleis fodina laborant, duo jussum at
frustra, quaesivi, nescio, Tuamque Excellentiam quam optime di-
utissimeque valere jubeo. Dabam Luneburgi d. 13. Decembris
anno 1693.
deceentiae Tuae
utoc avotssionus
sovarneo stenties scgpa

## Folio 12r — DE-611-HS-861305:0023
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861305/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
Grphas ago tum quod de foemin Galla quaesitis meis respondisti num quod
ex fodimi vistris erutum lignum cum Talci lapidis frusto misisti.  si quid casu impotem
offerent fodinae, praesertum exeorm genere quae non nata ioi sed multa ante secula obruta tuisse
apparet, rogo ut mer meminisse verae. IEgo lignum cllud fossite ex obrutis non ex natis esse
judico quemadmodum et Glossopetras quas vulio unguas seppentum locant constat autem
et Aguda forle occurrunt Andio a et aliquando occurrere
dicis diplomalici monumenta et jas gentium
quorundam visscium essedentes;
quae sunt ex genere cachtearum, aliaque spolia marina.
et  Historiam censtrant. Edidi qu ne perirem
x varietatem potius et delectum quam
Copiam sum secutus. Et hac eo feci faciluis
quod nune in Historia occuparer. Stadio autem
Hictorico decurso divina gratia opiturante, resumam
aliquando juris ordinandi cogitationes. Si quis interum
faceret
cegituta mea destinata nea exequeretur
me inor non invito. Miratus sum vero, neminem
ex viris doctis, qui de jure post meam Methodum
scripsere, quantum ego animadverti in hanc cogi-
tationem ucubnisse. Feldenus ipse cujus ego ingenium
semper feci plurim, cum omnia conatur referre
le
ad politica principia non satis meri
juris aequibatisque discrimencidetur
fecit, ut
observasse quaeres
in rationibus legum reddendis sivi
Aadiolibrum prodiisse in Gallia cuititatus:
plurimu indulgseat.
 les loix civiles dans leur ordre naturel. Amicus qui
virit laudat, sed in his difficulter adducor ut alieno
Et in summa arbitror vitula Vulteji
Althusii Vigelii et similium arasse et tradita
ab egregiis istis viris adornasse novo schemate
ut Galli solent Aliquid vero meorum si mile fuisse
conabum, ex relatione illa quam dedere de
set
illo apere acta eruditorum non apparet
TiBi vir clarissime vellem hautum 
etii, quantum est ad horstudia ornanda facultatis promittorem
nobis aliquid non vulgare praesertim cum TE praeclaras totrus
rei ideas animo concepisse videam Nunc Tuis pariter
meisque in alia omnia distractionibus, ut ambo intra vota
temus et ut verum fateur, facilius aliquid a Te expectari
posse puteur quam a me ipso, tum ob valietatem meorum
studiorum, tum ob feorentem statem luam. Quod si ego Tibi aliquando
conferre aliquid posse videar, ut specimina in publicam conferam proferas,
faxo ut
iliaque ratione aliave ulla ratione commodare rebus Tuisi
intelligas saltem voluratem non delse

## Folio 12v — DE-611-HS-861305:0024
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861305/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
viri proclare docti qui Acta eruditorum edunt eum recensuere meum sedicem
faloma retulerunt demeo cadice diplomatiio, at animad verterunt nonnulla Methodi guns
q
a me olim editae fuisse in praesatione sodicis nonniit promota vel illustrata, testati sunt
publiae iptarese ut aliquis libellum meum Methodi juns accenseret praesertim cum iptellexssent
id aute complures annos (l. Zinerlingium Rostochii inter destinata habuisse, sed morte
fuisse praeventum. Verum eares facit, ut verear neui quis forte Bibliopola recudi curet
ne inconsulto ut factum est diffitationi deatite (om binatoria tanta edentis negligentia
neorumm
ut ne illud quidem monneri secundam esse editionem, et fecerit ut tatiam ignari credant, me
unnc demum talia in publicum profpodere, quae juvene magis decebant. praesertia cum
inessent corrigenda, qualia etiam in Methodo ila junis non desunt. Quae si debere
sed alptari his temporibus opus essetattingi am plures virorum.
ejuditorum labores qui post primam editionems pripse 
Ante annum et ultra tutor Melaphysica juris jenae editae
literas ad me dedit, in quibus nescios quas minutias, qu’arum eq mentionem
in Methodo feceram a me defuderavis veluti Tubinaut Leges peccent
in Logicam, an velim ipsi condimunscare ineum Anti nomicum
Minorem, et similia quaedudu dinisi ex animo, et vel non
annotavi vel inter veta res sededas perdidi Rogavit etiam judicium
meum de Metachysica sua, ego respondens inque dissimulari magis in ea vocabula
quam Generales veritates ul ex vellem tractatas videni. poterat
quaedam ex Mecaodo onea sumere ad Metasus sicam suam, profutura
sed ille in alia omnia verat
minoris levioris momentr uti
quo magis intratus sum privatiur
telle, qui gravioribus publice
usus non erat, ubi maxime nerasi locus.
meis