# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/59267/text
# Catalogue record: 59267 — Justa Dissertatio
# Incipit: Fecit fides publica de Sapientia S_ae Maj. V_rae ut offerre audeam med
# Date: 1672
# Akademie-Ausgabe: AA IV,1 N. 015
# Other printings: -A Summary Account of Leibnitz's Memoir, adressed to Lewis the Fourteenth, recommending to that Monarch the Conquest of Egypt, as conducive to the establishing a Supreme Authority over the Governments of Europe, London 1803 (tlw.; nach l, in engl. Übers.) -Archenholz, J. W.: Auszug aus Leibnitzens Memoir an Ludwig XIV. über die Eroberung von Ägypten zur Begründung der Obergewalt über die europäischen Regierungen. Aus d. engl. In: Minerva, Hamburg 1 (1804) S.99-118.334-360.434-441 (tlw., dt. Übers. d. Summary). -Michaud, J.: Histoire de Croisades. Paris 5 (1822) S.471-488 (tlw., nach d. Summary in freier frz. Übers.). -Guhrauer, Kur-Mainz, 1839, Teil 1, S.224-235 (tlw., nach dem Summary in freier dt. Übers.). -Foucher de Careil, Oeuvres 5 (1864) S.29-265.353 f. (nach l & L3 in franz. Übers.). -Klopp, Werke, 2, 1864, S.211-418 (nach l & L3)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=59267&katnr=Cc1+1112
# AA IV,1: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,1, p. 267 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV1text.pdf#page=267
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068768
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3
# Folios: Bl. 32–94 (from the shelfmark LH 11, 3 Bl. 32-94.95-104.105-106.107-110): 126 pages, canvases 67–194, page ids 00068768:0067 to 00068768:0194
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068768&page=67
# Lines: 4,323 recognised on 126 of 126 pages, mean confidence 0.92
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 32r — 00068768:0067
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000067.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
cis pro publica de sapientia
ra
cus: V. vrofferre audeam medir
ationem, de consilio quodam ediam
Veteribus agnito, Sed oblivione velut
obliterato, maximo eorum, quae suscippi
possunt, et facillimo eorum quae mago
Sunc. Addere audeo sanctissimumjus
Simumque esie, periculi exepersetsi
prustra suscipereuir, praesenti destr
ationum linea ita mire consentaneum
viquan diu praemeditatum riederiposo
admirationem eorum aucturum qua
profinda Majestaris lestrae bagilia
le miracle du Secret prre appellant
Follandis abeataoponendi sete et
damni, indirecti licet, maximi tamen
Vitandi potertace, plus quam a maxim
successa belli aperti eaespectari possit
noriturum. ad dominium maris
et lommerciorum efficacissimum non
A
P.

## Folio 32v — 00068768:0068
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000068.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
nisi praesentium apparatuum super,
Alums gerendum; dencue Maj.
am
deleris ommibus ody et snspicionibus
pactoque publio applansu ad arbim,
um rerum  Generalatum Christianorum
(maxima eorum qudum m ratione
desiderarisossunt) et gloriam im
mortalem evectarum, struita vel sibivel
sposteris ad Alexandreos ausus via; nunc
autem maceime opporumum, nec sine amil
tendae occassionis metu diutius differendum
padalium irriderer fortusse se aj. V:
altiore genio omnia agitans, nihil exterac
rerum spevie tanvitur, nec offerentem
sed obeata spectat: cum sciat etiam
ingentium termira milia, neque privatorum
propositioneo, otrumque primo obtritu suspects
varisalis semperspernenias.
Franciscus Baconus Slegliae Cancellarius
virmagnur, aii excitationem nostri se
culi ad Veram percaeperimenta philoso
phiam enitendi magnam partem debemus
in fragmento debello sacra. quir enim
Mocur

## Folio 33r — 00068768:0069
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
nouit inguit, num non illud contingere
possit. exoriere aliquis. Res magnae
corcesertim quae ad relioionem referuntur
exiguis sepenumero orumtur imitiis.
et moducu prius factus quandoqu aedificium
ipsum muitat.
Betrus Cremita in Concilio Caramont
ano Curopam inflemmanis ad bellum
Sacrum; quanguum inprudenter gestum
sit aim caeco imperu Hierosolyma petem
rentur, neglecta Regypto maris  commer
ciorum Domina. quae facile Christianos
rursui exturbaria.Sierongmi lanelli
homrinis tali Consiliis debent Hlispani
Vranum de Marzaquibir, et caeterorum in
Alfrica progressuum fundamentum. Nihit
orbis amplifi catopes, Columbum Vesputuu
t Mageleanum memorabo; aut itineralara
dlum
Pautz. quarum lectio honanmem D.
uritaniae Regem ad expeditionem in
Jndiam Orientilem decernendam anima
uit; aut ropographtam Herrerae quae
prodidit flispatiorum hostibus tentan,
dorum Americae litorum rationem.
aut Franciscum Houtman de Withelmum
13 Ssecrp

## Folio 33v — 00068768:0070
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000070.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
selinu, qui cum inter usitanos es
gissent, consiliss suis apud Mercatore,
Amstelodamenses ille Orientacis, hie l’es
cedentatis Indiae Societatum fimuamenta
jecereiant Gualterni R assoleigh, Equitent
Aaglum, qui quanguam propositionem
Gundamari.
Americanam apud sucobum artibus flis
spanici Levari de ipsa llegis fleribilitace
(applicio luit, at romveltum Consiliorum
reassumtorem reliquit. de propositione
tantum. quae à me minc affertur su,
perioribus seculis celbri nunc nescio
quomodo ex animis dominum deletaldicam
(a captivo.
loriginem ejus primam Vetustissimamus esse
tamen
d
p bi coccadrienmo abhine
es
eo.
(statuque orbis, innoxia curiositate
in mentem, Venit. quod enim desummu reru
(et quid ex praesentibuim futorum vel optandum esse videatur deliberat
cogitars comperi tandem nullum este
impraesentiurum priacipem in Orbe terram
ppotentiorem lege Galliae, et si idem
sapiens sis aptiorem tentandis maacimit
rebus; neqe erim nosus mihi princeso est,
qui gentem tam florentem et bellicos am
et mgenio. excitatan, pari suorum amore
et obsequio regas: contra nullam esse
legionem

## Folio 34r — 00068768:0071
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000071.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
Regionem in mando coymito, tentari diom
orem, et, si tenereeur efficuciorem Cad
summam rerum, quam sbeguptum, quam
ego Stollandiam Orientis, uti ex ad
verso Franciam Oecideness Chinam ap
pellare soleo. Neq errim nota mihi regio
Ad
est, (quae simul duas Orbis parces (. esram
et Apricam:) connectat; el duo principalia
muindi maria Oceanum et Mediterramum
ut
ita desjungat, sine unius orbis partus
circumnamgandae ambagibus Vitari non
Bossit: accedence fertilitate, populositace
delicgs, quibus, qutbus tanuim caeleris opti
mis certat, quantum eao situ superat.
Flime Crincipem, hanc Ternam, id ess tegen
Franciae d Ilgypcum, interse maritari,
generis humani et Christrane elivionio
imteresse putaui.
Vlemineram expeditionis a udouvio).
susceptre in Aegyptum, in huius orioinem
Inquisiui cliliocnrius. Sane constabat
ex voto crucesionatum, cum subitaneo
morbo clausis sensibus de improuiso
respirasset. At cur oegypolum potius
scat

## Folio 34v — 00068768:0072
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000072.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
quam caurorum more lierosocymam
tentasset, euir rei rationem hanctandem
reperi seitu dignam. Cam Tridericus
Varbarosta Imperator (us cepta ber,
restri eaepeditione in Orientem, in
ipso Victoriarum cursu fatali rebus
interea
Christiamii casu sabeaurs esres, i
lippus cognomento Nugurcur Francice
et Richardus Angliae Reges Acconem,
(quae Veterum ptolomais est) a Christeanu
arcta et pertinaci obsidione cinctam
classe appulere. Capta Landem Vrbe
Saladinus Sultanus, qui paulo ance
Hiero socymam, pulsis post diuturnum
spostessionem Christianis receperat,
Captiuos sibi reddi stipulatus S. erucem
vicissim restituere spopondit. Cum
non praesicisset, Lichardus captiuos, qui
sibi obvenerant, decem damplius hominum
millia, trucedari jussit, Chilippus
lumaniore consilio suos aum Chrissanis
commutavit. rat incer eon Caracur
Hrabs, vi fliscorici Vocant Vates bs
ego arbitror, homo sapiens, elarleque intem
Quos

## Folio 35r — 00068768:0073
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000073.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
Suos. Rui cum Ctilippus multa &e
inprims debelli ratione locutus didicis:
bierosolymam ed legnum Christeanorum
in Oriente conservari non posse, nisi
Segyphi imperiam eucerteretat, et vihoc
d
dieres, Samnatae possessionem necessariam
esse. De Damiata locutus ers haud dubie
Ncaeteras, ubitunc erant,
quia inter Vrbes Aegypli balaestinae pro
ima est. Haec viri verba Chiliseps
animo alte infixa testimonio est,
nata mox inter francos Anglosus dissense
c
Philippo Regyptum tenturi saadente Rich,
ardo regnum Heerosocynitanum affcitance
Richardus apuid homnnes speciosa magis,
excerna sanccitatis specie, quam uiilu
et solida quaerentes prevaluis: Philippus
iratus in Galliam redit: Richardus
quoque consiliorum irritus port multa
terra marique pericuca, et Austriacam
captiuitatem vixe tandem reuersus:
sequ lapsum videns Votum fecis lentondae
Aegypti, cum primum bellum Trancicum
quod interea ud confertum esret, sed mors coepta praevenit
Visi simt errorem agnouisse, tandem
Christiam, quod occapatis mediterraneio
Mceroisaet

## Folio 35v — 00068768:0074
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000074.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
Hlierosolymiu capta olim contengis.
Regyptum maris d commerciorum
Dominam noi semper belli sedem,
Mahomesa nismi correliquissent.
rmocentius cortur MII. Concifex sapiens
condicto Conxilio fateranensi eaepedit
ionem decreuit in Hegyptum quae
initiis laesa, foedo exitu corrupta etsi
cum Cardinalis lelagius copiarum
ductor, eredo in Mavistro sententiatum
quam natiura rerum versatior, coli
locaris miguissimo loco castrio, imj
peritus ellloions exercitum hosti,
aperus Niu cataractis, imundandam
objecit. Ita incercuisi vitam libersa,
temis restitutis ommibus quae tenebent
aegre redemere. Quanquum sint, qui
calamitatem, nontam imprudentiae
erdinalis, quam discordice Christianorum
omnia Consilia perturbante merito
eorum
acceptam ferant, magnan parte paulo ante cladem
ad suos reversa
secuta mox Ludouici. expeditio est
qui datum auo a captiuo Saracens
consiliam exciqui constituent, classe
recta Damiatam applicuit, quam et
pallo

## Folio 36r — 00068768:0075
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000075.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
nullo negorio cepit, et debellasset haud
dubie si maritiman prouincia parcem
lotam ante omnia domiusset, et nuuibus
Nilum redegistet in porestarem. Sed
cacrcitu inter dili ramos in mteriora
ducto, cum flumen a tergo inhoorium
manu reliquissent nanium penuria
Commearu interclusi emiptione tentaca
Succubuere quae eladis ratio ex ipsis
Sanetitleris literis ad Barones Tranciae
domi relietos scriptis sauis apparet.
Rea domum reversus, poss regnum diu,
Turnum et felix, jam gravis onnis denuo
expeditionem Regypliacum ingresus exta
in clinere lunetum intercipere tenta vere
Christeani. Ibi obist Sanctissimus Princepi
Caeterirebus infecuis rediere.
Coscera temporu bellis inter Galliam.
Angliamius, inde inter Galliam dAustriaca
donum Turbulenta; omnem Christianii
animum lentandae Rlegypri pene ademere
Quanquam Leo Armepiae Rex tum per
Marium
legatos, tum per Charium Sanurum Ver
netum. ad beleum segyptiacum hortaturo
sit Curopaeoss et sassanus sartarus Chrii
Aranis Sararenos tota syna ejectos,
redegerit

## Folio 36v — 00068768:0076
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000076.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
redegerit intra clegyprum. inguam.
namum penuriaa nil poterat. illis
ea Heyypti Cateoris Muhamedismi
sylo, facile sua recipperantibus.
Lacajuam etiam Perry Cypri Lece
B Frrancorum et Venetorum auxilis5 on
Aructa Classe Alexandrium Seqypri
ceperit, aii retinendae impur puliter
nmam occastionem rursus dimisit.
t
numex eotempore praeclarum Consilium
captum inveni a Francis co Nimenio
Caerdicali Archiepiscopo soletano
Alispaniae Ministro Veromagno. Cum
eni meodem fere tempore tadia viraque
Susitanorum et C’astellanorum naci,
gationibus apertu, Cassilia sragonie
junta Saraceni Hlespania pulsi estent,
Rimenium foedur saerum intersapientes
ejus tempotir Reges, terctaandum
Tastellae. Emamielem Lusitantae et
Henricum VI. Haglia Reges (dequibus
jare merito dici potest. eos quod
nunc a Suourco trancia exepectat
sue quemque geneis pocentium et Commacia
fundasre:) moliebatur. Galliae aliaelune
rationes, a maritimii remora, eranto
Mullis senreurys proporiuis ea cussisque
e 7

## Folio 37r — 00068768:0077
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
Rimeni opinio fait. tent andam Alegisplum
Si imprimii Ablexandriam portu m,
clptam, quod et Legibus persuasit.
haec
Sidici ea literis lmanuelis ad Rimenium
inquas apud scriprorem Vita Nimenis
gerce incideram. Sbi Emanuel sententia
Pimenus de belli coerendiratione col,
laudata (. his verbis: tum quae de ad
belli gerendi formam a te dicuntur
la cpre et Convenienter ita forciur
at robusce à le disponuntur un nihil
aliad tractasse videaris:) Subycit.
quantum ad Alexcandriae attinet exe
veditionem, dequa prudenrissime disurris
visa nobis est res optimu, e suo tempore
valde profit, memoratis enima se
gaudet bonis et judicio oculatorum
heud difficalter intercipsieum minusvero
negotiam faciet, ipsam semel interceptam
manu Henere. imonuper sacteduentam
Drioris Cratis ohodu appalsi, de ipsa
sat superus sumus ita informati, vi sabito
a
mandanissemus eam aggredi, nisi quod sorae
senti expeticioni simus totaliter intenti
Cao Tanen tempore. nondecrimus.
Arrisis quidem animoserre quae seribis
caten

## Folio 37v — 00068768:0078
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000078.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
de
Concernentia Christeanos in Sollani dition
detentos. Equidem apparet DEomhoc
tempore,
speciaciter velle et manifestare, quol
hac sua sit voluntas, et nobis praeterea
cromittere auuy dici Victoriam in
 quo proinde superest, sperare; cumtalis
n expeditio hiec sit, vi majorem subcoolo
non valeamus Consequi Glortam, quum
in ea Velrivere vee mori.
Hac sunt verba lectu diona generosiblegit
rescio an non cegue aut mages quadranspa
in tempiui nostrum. Dixerat saulo ante
Aegyplum simul ex allero latere per mare
rubrum classe Indica semuosurum. Omnia
omissa sum, morce Leyis Ferdinandi, qua
ad Fagilicam.
pervenit,
espania in Austriacamin manqu venit,
s
ee alia longe consiliorum series, cemn,
latione duarum porencissimarum in Eu
qua familiarum  exorca est. Kimenius
tamen, ne nihil agerer pproprys sui
Archrepescopatus sumtibus Vcavellicon,
silia secutus Africam muasira oranum
Cep H.
aeterum abomni auo in summosretio
Negypius furt: Chinenses ab etegypriis
sint auti ab illis, dicere non ausim: cerce
Consungunten

## Folio 38r — 00068768:0079
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000079.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
Consangwineas esse gonles simnilitado
institatorum et hieroglyphicum virobiqs
Scribendi ac philosyphandi geny suadent
Ambo seientiarum artiumque parentes.
Ab Llegypiis bhaenices et Graci literas et seientias
accepère. Aegypli Reges magnce semper
seotentiae habiri sunt. Osiris et sesostris
Catissime domrinati: (ambyses eam persarin
imperio adiecit. Mlexeander M. a peri
sequendi Duru cursu deflexit, ne negyptioni
a tergo relmqueret, quum viebat omma
sua consilea euertere posse slane tanti
fecit, vi es Vrbem Alexandriam sibi cogn
Cominem strueret, ei illic sepetiri vellet.
Compecus M. à Tulio (aesare puona phar
salica victus, Aegyptum pecyt, illie pos
tissimum vires recolleturas, sed per,
fidia Revis plolemai trucudiatus est.
Etiam Antolius in imperio socius tuousti
eam delegit potentia sedem. Auguisus
in provinciae formam latonis victo
redeoit, sed cam anima duercisset moj
mentum regionis, non senatus Copuliqe lomani,
sed suam prounciam esse Vocuit; cui non
proconsulem aut praesidem vi Caeteris, sed
Graefectum Aligurtalem imposuit. lege
etiam edixit, ne a Konhrunis sine venia
maveteria 

## Folio 38v — 00068768:0080
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000080.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
indioscriminatam Stegyptu adiretur.
Exeo tempore segyptus in homanorum
porestate fuir, et pro empershorreo
habrta est, donec terriys (. si Mahamerem
comprites) Sccracenorum Califa Omar
Heyyptum quoque cum reciyco Oriente
mundauii. Regypto occapata, lumprimum
Saraceni in mare descendere ausi monento
temporis non tancum per tndiam errores
excendere sed et subacris maris mediter
rarei injulis Constantinopolim ter mille
nauium (. veseclicer rum erant naues.)
classe obsedere, et ipsam Haldam po
puear sunt et stfrica usque ad Oecanum
Aetlanticum domita Hlespanias quoque
Gothis delecis imperio adjimxerc idona
Galliae quoque et Germaniae eadem minantes
vix a Carolo Martello maudita strage
apuo turones ad Ligerim repressi sunt
cuii certe pralio consernatio reliosionis
Chrestiane inter humana debeuir.
cum primum declinana potentio fara,
cenorum, auvesisque ubique proumcjs in
Aegypto tamen semper nidulata ett: ir,
ritis Christeanorum in terram sanctam
expeditionibus, quod Sgriam pocius
quam Aegyptum, et hanc demumsero
linuasissent. Doreremo Socymui turcarum
Imperacor
Nero quoque desseratis rebus, depo,
sito imperio, praefecturam Aegus-
pti postulavit a senatu

## Folio 39r — 00068768:0081
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000081.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
Imperator Campsone Aegypori Sultano
inopinata victoria caesofortunam seque
cutus in Hegypium per deserta crabiae
vix.
difficili ilinere, centum quinquavintu
canelosum millibus irrapit, captaque Cairo eo
euerso Mammeluccorum imperio
ad praesens fartiopum turcicam potentia
extulit.
haec exponenda putaui vequanti in rebus
humanis ab omni auo sley ypty hadita sit
appareret: atque illud quoque intelliveretur
nunguam recte agpredientibus difficilem
fiiihre. Alexander et laesaret Sux
qustiib et Saracem nullo neootio occussa,
ReXs
Suere. Almericus, Hierosolymitanus
oaccle sapientis mus at modicarum virium
princeps, eo usque in Hegyploprocesterat
ut jam sairum obsideret, necpoouil
quodam
a deditione abestet, cim a Milone de
Clancis persocisus, pessimo Consilio accepta
Excunia obsidionemsocuit. Refertl,
helmus Archiepitecopus Syrius tegi familii
aris, Regem etiam tardius processisse
pecuniae a sultano extor quendae spe
quam ei sultanus maximam romiserat.
leum metueret, ne Rex subito incursuo
accedens ad Caherempatacum immunitumqe
resteriens repentinis irroplionibus ex puga
aret

## Folio 39v — 00068768:0082
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000082.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
aret. Quod prouit dubio, ut Constante
asserunt qui iniersuentut, sicitatis
itineribus capta Lecusio dejecus ad
luc distupodis a recenti. clade et
insperata tantae vrbis calamitace
Aegyptiorum animur, illui pervenisset
exercitus, acccdisset. Cacdinalis quoqe
Gelagius, et postca S. Luvouriy parum
abfuere a sibinganda Aegypto. constat
tumen quanto tune et Hepypty ipsa
Mporritior (quod infra clarius patebot.)
et minores fuerint Reoum francice lires
qui nec ea inpopulum potestate gaudes
bant, nec domisincere domin, etiam
abtaglis tetrebantur. Denigutxanto
ante narratum est. manuel fusitaniae
De apiemissi mui etiam solum se hine
Alexandriam illine mario rubri litus ad,
ortum, Aegyplum subigere sperare
profitebatire. Ut quantula uritaniae
Vites, si Francicis comparentur nec
taceam etiam nunc Lutitanos inmari
rubro obsequentes fore.
Nec vero difficition Hegypri occupatio
quia a tuirca renechr; sed potilis tanto
crrocliaior habenda est. Montantum
quia ei difficillime à Trirca succurri
potest, quca ad seditiones ponessima est;
sed et

## Folio 40r — 00068768:0083
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000083.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
eder quia desiss esse impery sedes.
quae semper pertinucisorme defendimun:
Soma nunquum a Barbarii capra faisset,
nisi constanunus omisisset caput rerum.
Saeracemi Capta facile segypto, ad debilem
illam senstanti nopolem haesere: Osman
Turcarum imperator, praestanii animn
savenis bello potonico horimensi, fanic
erorum culpa infeliciter gesto, ut eos
facilius cassegaret, transferre imperu
Sedem Constantinopoli lairum prudenter
decreueras specie peregrinationes Meccante
Sed detenu immaturius consilio a suis strane
ulatus esi ita derioence rem sprolidentia
uthie ad subruendam porentiam Oto;
mannicum apertus cuniculus Christianis
fataliter recinquercuri. S
quelut birtora Contici, Colleitis exanti,
quitate vestigiis exposita est; nesmea
tantum somnia, sed Capicaristimorum potius
Virorunt de Negyptiaca expeditionet des
liberationes et Idicia afferre vidcare quae
alioquim parum obseruata, a me velideo cum
reflexione et animi aduersione lecta sunt, quod
huejam tum mente agiturem. Punc ad ipsum
lropositionis corpus veniendum est, ubimihi
ottendere posse Videor: Expedicionem equs
tiacam (1) efficacissimam este ad summam
tum

## Folio 40v — 00068768:0084
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000084.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
rerum, seu id quod firancue maxime
interest, (2) lucilem este Cpro rei
magnitudine) et manimo hnistianissimo
legr (3) periculi eaperrem (4.) prae,
senti Consiliorum linea consentancum
(() diutius non differendam (6) eam
surcissi denius interesse generii dumant
religionisque Christeane et quad idem
est, Voluntari diuinae Cinsntaneam,
jurtam, piam esse, ac proinde felicem fore.
summa Rerum seuid quod pranciae maxime
mierest, est Borentia quanta cum ratione
optari potest, qu’ae sperari possit, quae
Chimaerica non sir. sian autem aionon
Monarchiam Universalem, numc praesercim
inier Christianos, sed Directionem Generatem
seu arbierium rerum eser. Arnis subiugar
Velle cultas, et bellicosas si mul, di amantes
libertatis gences, quales simi pleraque Europ
aeae; res est non impia tanium, sed etinepta
Constat quam frustra in una Haliu angurta
licet regione, plene domandu tot imperatorei
Germani seconsum serint; quam sabito evanu,
erint vecit sub manibus Carolo VIII. di
mo
Ludaurio YII. Frutus Vidtoriacum. De
Germaniia dicesse solebat infamiliari serm
one magnus illa Oxenstierna contra
tactulam

## Folio 41r — 00068768:0085
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000085.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
jaectatum tunc lustriacum liberracit
Germanicae oppressionem jeam sibi per
Vim suby cerevelle rem ridiculum esse
cum hoc loat munire, tor montes toclumina
mideri, for illustres familids excrema
omnia tentaturd elierri; for in vastu
regione exerutus eodem tempore ali
necessesit: bello quod extinclum credas,
subito in neglecto quodam angulo emicante,
et si illui excineturur accurras, alie se
alibi inflammaniibus. Carolus Gpurtarius in
lolonia saniiaque divicit, non solere apum
Christianos uno impetu acquiri regna
auc si occupauerio, retineri; concurrentibus
Cemetirad impediendam rem tampernitiosae
Consequentiae tam exitio sam publice qureti
Foedus,
quem admodum dania laborante concercum
Concertum
seu ut vulgo
lillud Vocabatur, Hlagiense, imer franciam
Aagliam et Foederatos ordines, malo viclorit
exemplo mitum esc.
zello igitur inter Christianos non nisi partus
cala regionum carpi possunt, lento et ad
magna aspirantibus vix aliquos seculorum
deursu sensibili fructu: Cum experimeato
Conster omnem potentiae accessionem aliorum
Suspiciones conspiratio nesque augere. Vade
sequitur Legemad magna tendentem,
quaris est deae Chrstramssiarqus, hoc acigund
morperus

## Folio 41v — 00068768:0086
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000086.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
imperii genus prosapienria saa, quantum
licet, voratarum este. S.amsie progredi
est sibi ipsi terminos prasivere, prae
Scribereque durum illud nonplus veora
et exignio bolo objecto spes majores fimo
atasq perdere.
At ereccionitus, et succestionibus, et quae faciunt
C
dulis
decessionesq mairimonys, dubiqu facilius
certius, securius acquiritur. Ita Domus
austriaca crcuit, ita crescet Borbonia
quoque si isdem artibus, vi cepit, institerit,
Sed quia hoc lucrandi genus onicepondet
ab aliaram familiarum fato, de eo
conjectari odiosum tambiguumque est
um ergo aligendae potentue modi sint bellum
saccessio vel elertio, opumdometicarum,
perprudentem sdillegni ad ministrationem
et commeruia et manuficia, et exercitia
militaria, et juscitio legumgsemendatione
careraque quibus subditi begu reddum tur
denique
incrementum. auctoritas demde id est
amor metusque aepud exteros potentia
Capientiaeque opinione per faedera, per
ideo
arbitria per clientelas paratuomanifertur
est tantisper dum Electiones aur sue
cessiones pendent à faris, et domestieis
reformationibus secoritas Monarchae
ac bealitudo

## Folio 42r — 00068768:0087
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
ac beatitudo geniis stabilitur. et per
spacis artes, foodera, Commercia, manit,
faccuras, nauiusaciones, concesto bellandi
genere apud Christianos certatur, per
Calriorum
petuo Galliae luero, et multorum, decrencnto
Intercabellum in barbaros convertendum
esse. Vbi Colenne est vao ictu felici
quam in rem allica geno aprissi ma est
uteiproinde talis esepeditio plane miegra imperia (tabiliri et euermobiex
siccesn irrito, nec dederus nec metus. vbi
incredibilis gloreae, a mascimae porentiu
sparamd anateries erir ubi applausus publicy
sequetur; muidis nec ausuris impedire, nec
Valiturii et Reae Christianissimus in Christoas
seu Ducem
porum Generalem, 6Gallia in sehoeam Eu,
ropa militarem, Academiamque confluentium
praeclarorum imxencorum, emporium leari
simul et mediterranei maris erigeturi et
Si honorem, si in desputabilera praerogariua
plenae locum quaerimus; tituli ac Jura omperi
atoris Orientalis a turcui oppressi a
Franeir (: in quorum jamtum manu aeliquanduu
sub Baldciraii imporiam Constantinopolitamm
fuit:) restituri, denique urbitrium rerum
Monarchia optabilius Dapud prudentes
Umuersale, acquirenum.
Quiete Curopaed durante certum est res
Gallicas semper in maius ire belbo intemp
ettiuo, hic sascepto minui. Nam, quod
daarmeree
naturalit esse Videatur,

## Folio 42v — 00068768:0088
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000088.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Commercia atlinet, ipsi lranciae aemuli
subduito calculo confetri sumt, quotannii
aliquot auri milliones amplius Franciam
à se luerari, quam se a francia, quo
posito, necesse est sola quiete, eumqui
continuo inferior est, ommino attenuari
et tandem infallibiliter deprii. Francia
sechuropam omnis Vemistaris, eteleyantiamm
manjo
arbitra est, nec amittet, factururum suarum
gratiam nisi nimuo immaturaque aciditate
aelios ad Conspirandum contrase non saedenibus
legibus, et
tanium, sed et Commerciorum ordinatione
coegerit. Contrabello immaturo, in Ecropa
un
suscepto,
presercim Contra maritimas gencesi Gallicu
Commercia firndataqe tot sumcibus societates
inter initia, ubifacilius senticur ietus pondum
actir radicibus, cum irreparabili animorum
dejectione ee resurgendi in aliquot secula
desperatione, euerci possent Cum praesertim
bellum navale forcinaenimis subjertum sit,
in quo nemo prudens sibi aliquio secure pro
millere potest.
Posito ergo in Barbaros bello, Regyptum
Ego adoriendam arbitroe. In Americam
imprasentiarum rentari aliquid magni
non Tlispani cancum, quorum hacpupilla
est, sed et Cngliet Butaui non ferenti
cum interset horum omnium, Res illee in
tari

## Folio 43r — 00068768:0089
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000089.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
Ptatu priore manere. Idemfere de caeteris
id genus tentamentir dicendum esque multos
Christianos horres, nullum socium habitura
esse. Contrabello in hircum, veinfra
Imo
ostendam, nemose opponere audebireur
oscendam, mulri comspirabunt. Siolegysprus
inpadutur bellum specie et applausu saccum
effectu fructuque, ipso quvvir profano utilia
erit, nec deserm illa rumisque tantum
nobilu palaertina; sed ocucus regionum
mater fruvum, sedes Commerciorum acquiretur
egyptus inter oes Orbit cogniti regionet, post
hinum Grinceps habenda est, eo conflueu
bonorum, ui vix fingendis majoribuslocum
relinquati. Est Esthmus mindi principalii
cujus potissima Maxia Occanim medo,
terrancumus, ita distingnit utsine circum,
nauigandae totius Africae ambagibus vitari
nonposrit. Est duanim Orbit partlum, Ariae
Asiaeque Vinculum, claustrum, clauis, aditus
Ferrettris Vnicus. est Princtum concursui
Emporiumque commune commerciorum hinc
Jndiae illinc Europae. Sithmus Sanamae
certaret
in america certatis ei, fateor. si illaorbit
et catera bona paria
pars tam culta essent. (s oculu cor,
cimjacentium terrarum, sola florens in
medio desertorum, incredibili fercilitate
terrae et posulositate geniis. Constat olim
Notrcum

## Folio 43v — 00068768:0090
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000090.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
horreum emperis Romani fuisce, nim otto
mannici esse. materserenriurum, quas ete
Aegypho in Graecium Venisse constat.
miraculorum naum artisque materies; quae
nunc quoy post tor seculorum decirsum
relut recentia admirationi sunc. bdpulo
Sitatem aestimare licet, quod sudaeorum
C esse ajunt,
illic toties centenu millia vinumerum
nimis fabulam olentem prodere non ausim.
sex centa amplius hominum millia aliquando
ferunt;
unig amni aurit perte sublata ejunt vi,
ginui millia nonnunguam in sairo onadie;
non Vilio terrae, talia enim olim inaudita
an
Sune; sed stulciria Mahometorum, qui macum
et fatate, et si moriendum sit froncibus
inscriptum, non vitant, alias cacisas infin
addemus. Nilus ipte non fercilitatis tantum
sed et sa lubritaris fons est, et remediam
universale contra omnia mala morbosque
regionis. gratissimius temperatissimusque
potu, ut ineer febris ardores continuo haustum
constet non nocuiste. Cum primum terram
mundare incipit, percitetiam atrocissima
cessat. Pruges in terra abeo impias
quatu velut illaborate prodeunt; vadc
tanty ex asperis circa Alrabiae et Plumidiae
semper
deserris illu hominum, conflunu fuite, vi
mirum rideri non debeat vetere
inregione

## Folio 44r — 00068768:0091
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000091.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
Regise
In regione tam angusca, Amasis tempore
sane.
vioinr oppidorum millia numerasseu emuc
inmeliore esse ejus parce quae Delta Vocatur
ramis
et Nilis interjcitur, nec fuederatorum ordiu,
um prouinciis multo major eor; totidem
Vicorum millia numerant, qui minimum
dicunt. Ruae facium vi jare mihi Vacan
Aegyprum appellare posie Mollandiam
Orienuis: quanquam plus aliquid sit in
tegypto, quae fersilitarekegionis sibi suffici
naturaeque acsitus bonitate, abomni retro
memoria floreti cum Collandia nondum
uno abhineseculo casu emerserit, et ex Vie,
norumflultibus, recioponunque aestuereucrit,
nec nisi Caeterorum fultitia subsistat, curus
generis Res pubcicas ego accidentales
appellare soleo. De Reritibus Aegyai
editibus Aegrpti annuis diversa referunum: conferimut
 nonnullas Relationum interse. circa le
nrendice del poese m hanno raggliagliato
 dicerse persone diversamente chin ha detto
due millioni di ped olo, e chipiu. Vn
in Certo anico in Cairo molto pratteo nella
Corredel Bassa Triha detro, ehe al Gran
nsionore Simanduno oqu’anno scicenta
milla petreda velo concanti, edue altri,
t erz
tanti di querta somma in lanto grane Risce
. fuchero, sorbetto, Casse, pis elli enticchie e
simili legumi; si cMe vien ad estere un
millione
14

## Folio 44v — 00068768:0092
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000092.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
millione. di pet zeda Otto, che egei caua eall
nEgitto E perlasoldatesca sispende annual,
n menre 76bbbb petze da otto 3. si manda
annualmente allu mecca 160000. perreda
otto G. che per il bassa e sua corte ei
bisognano I149792. peeteda Oto l’anmo.
peregrinator recens
illius ita habee: je m’enrretiens auu Monceur
Hubert, du revenu que le grand sedyncur tire
 de l’Egyale, tant des Villayes, que des dounes
loco, 12000000 écus ou sex y qui conseste en cmy Casenas, chacune de
l200000 prasres ou Ir8q. bourses, 756 piastres
ce luiet medams: Lutns Pourse est de
n756. prastres et 19 medans, qui se discribue
luyqe
 ainst une, est tuy envogée onsoixante caisses
n dor, ou de l’argent, poriées par trence muletr:
n’on enuoge encore par mer d’Hlexandrie, presgan
 lavaleur d’un autre Carenu en toutessortes
 d’espiceries, de ris, desucere, desorbet, le de
1.
Ca Ve pour touce la prouision du sertait:
1n Un autre Casena senvoge à la mecque, et
 les deux autres sont tant pour lentrecien
n’et page des fanissaires dautres gens de
1
guerre, que pour celle du Bachen et des
n Sangines. Un sacco ( une bourse) e capace
 di venrieinque mila Merdiri, trenta dequali
fanno un AbuKelbo, il che vien adessere
nun salaro oeandese con l’impronta del
Leone, di quali Ollocento, trenta tre et uno
500 lécus sed hor Constantinopocie terzo fanno un saco, che Caretbono bes
R 154) ibi minoris est valoris) Scudi Romani in circa: trenta sette meidini
O(quod idem interpretatur alio
millions d’or.)
(quanguam alius. labourse est de
penno

## Folio 45r — 00068768:0093
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000093.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
fanno vna petrada ouo dipeto, seltanta
cinque merdini fammo un decchinoruspido
Eae his intelllyi potess; cum Casenasit
1584 bursarum seusaeccorum et Saccus
618. Sculatorum Romanorum; Casenant
fore 978912 scutacorum lomanorum:
et gumusue Casenas seu sumnam redicuum
Aegypri esse 4594500 aeproinde
Pene T. Milliones scutatorum Romanorum
Aliter calculus sic miri potert: Casenuest
1584. bursarum, Bursa 2r000. merdinorum
37. meidini (quibus dam triginta) Octanum
ergo
Flisparricum Constilicum; Erii, Bursa 675.
et (asena 10b9200. id est plus quam
milliona Octonorum Hespanorum. Ergo
SCasene minimum plus quamqumqus Olto,
norum milliones erunt. Fateorhune caleulum
italisa relatione
cumpriore que reditum omnem intru duas
milliones Octonorum stare dixerat non con,
senrire. Consentiunt tamen cacculo posti
eriori, qui asserime sultanum capere
ex Cairo quosannis in nummis eorum poo
bacir millionem auri. Ita enim Vir earum
rerum peritus: in hoc ararium vel Hasnad
Sultari striuatum, Reditus Carri qui millionem
auri exedimi deponunuir. Integram ivitur
Carenam in nummii minimum, et milti, necesse
et. sed et desmagnitudine redilum
dassa
31

## Folio 45v — 00068768:0094
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000094.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
Bassa Cairi (onde judicium dereditu Scltani
Pieriporest) vir perilissimus ex ipsis Corcae
Ottomannie Redituum libnii ita habet
nes Gouuernements des Beglerbey, qui om
plusieurs sanguiace sous eux sont de
n deuxsortes: Les premiers. S’appellent
 Hasile, Beglerbeys; ceux la ont un cerrem
reuenu assigné sir Cas villes, sur le bourgs
n et sarles Villages qui releuent de leur quu,
3
uernement: Les aurres Saliane Boylerbeys
n  firent leurs appointemens des deniers,
n qui sont leuez dans les prouinces de leur
i Gouuernement par les officiers du Grand
 seigneur. Ceux qua sont avec Caliane sont
seulement: le Bacha du grand Caire, le
Bacha de Baydet, le Bache deMolen de
Arabte Heurcuse; le Bache de Habeletr
sur la fronciere des Abyssins, e le Bacha
deBassora ce le Bacha de Lapsa pres
d’ormqen perse sed posteriores ob nimiam
paupertatem, priores ob maximas opes
in Suarum regionum. leBacka du Grand
Caire a de reuenu 600000 scheriffs ou
sequini par an (’ali non nisi trigiata
du catorum millio compuitant, quae Bassa
Cairisocuantur; sed hoc de ordinario
reditu ac velut salario intelligcndumpato
quemadmodum ipse primus visirius Exiguum
habet salariam Ordinarium, t mpradicetur.)
quil peut

## Folio 46r — 00068768:0095
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000095.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
de celicu la est grant. ga qu’il peur legitement leuer, tant le tribur,
que le grand seigneom tire paran qui est
n’employée tous les ans au payement
des prouppes que le grand secy entre,
ntient en Egypte, sans parles des sommes
nimmenses que cethacha exige de ceux
dupays avec vne trrannie et une avarice
n’ insupportable, pendant les trois années de
n son quaernement; ce qui fait qu’il devint,
prodioieusement riehe en peudetems, et ca,
n pabee à son Recour defaire couler une
 source abondance de Diens dansles coffres
du Grand Seigneur. Ilec calculus concoruit
calculo praecedenti, qui quinque Casenas compat,
auerat, modo Casena leirciter b00000 fech,
inorum esse supponatur: Ita dicebacurenim
 duas Casenas residuas ( demtis tribus quae
Mecham et Constanrinopolim ferunum) in Bassum
et militeam Regypti impendi. Idem hiac quoque
Confirmatrr: le Bacha du grand Caire page
 comptant trois ou quatre cent mille leus en
n recevant la Commison de sonGouvernement.
Et tamen cerrum ei tempus gubernandi prafixum
est trium annorum. quod ex sus disciporest: par
 my les Turce il n’y a point detems limite pour
n les Buchas, et ils ne demeurent dans leur quuverne,
n mens qu’autant qu’il plaist au grand secyneur
u qui les rappelle, qui les continue, ou qui les
’enuoye dans vne autre prounce, selon qu’il
lejuge a propos. I n’ye que celuy du Grand laire
i’en egypre
une autre somme de Six
cens mille sequins par an,

## Folio 46v — 00068768:0096
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
exEgypre qui est fixé à trois an; par ce que
n ce gouvernement estant vu poste de consequence
 & ou les gouverneurs amassent en peude
tems des biens immeases, il n’y auroit pas de
porudence à les ylaisser plus conq temps
nhair le grand Seignuir ne se contente pas
 de les rappeller quelque fois avant le lems,
nil partage le buem avec eux, quandils sont
 de recour, et en prend tousjours la meilleure
Cart: Les Komains avoient une si grande opinion
des rechesses et dela suisance d’Egypte qu
Augurce fit une oudonnance qu’il mettoit
au nombre des seerers du gouvernement, parla
yquelle il estoit tres expressement defendu
laux senateurs et aux Gentithommes hop
1
mlains d’y alles sans une pernussion particuliere
 du Prince, ou pour autre chose que pour les affair
es de l’estat. De peur, dit sacite, quesi quequ’un
se rendoit maistre de cette prouince il n’affun
 ass aisement l’Htalie. Haliamseclicet qualis
func erat, cum Roma mcredibiti hominum ea
Toto orbe confluentium numero velut turgeret,
nec nisi Hegypri fercilitate fuctenrari poscet.
Selynus occupata Regypto dictitabut habere
nunc regionem quae possit deputari alendis
Agiomoglanis suis, id est militum semrinario scholaque
genizarorum .dunue sandis ita computat: Reditus
annui prodinciae tam aretae attingunt tres
coronatorum milliones A00000. Coronati
Saccaro, orieae et aromatis constantinopolim
permare muttendis implitanlur. Residuum
millioni

## Folio 47r — 00068768:0097
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000097.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
metu Piratarum Christoanorum terrestri
itinete a Seacentis xilitibus conducitur; altera
caravarae Mecchensi impendicur kerta
Bassae et officis et militiae. Petrus Vallensis
nuviat nobis sex centu milliu scherisjorum
quorum unus paulo plus valee zeccbino Veneto
quotanni constantino polim mitstidi 300000.
alios qui veniant ex semen, seu Arabiu
felice ( sedillicres ab eo tempore multum
infra
arutaras, dicemus.) Hec inde expendi quotannis
vttra 150000. Alia sexcenta millia im,
pondi in Carauanam Meccanam toridem in
militiam Regypui; locidem in Bastam 8i
officeales. Fec differt sane admodur hac
compritatio a quinque Casenus. quam ego proinde
prae centeris probo. Haec si vera est adquinque
Imperialium Thalerorum
milliones u redicur Rleyyph aescenderin
esspatiamur  intra tresstare, quanqua
rcum es ad centum auiri tonnas pertingere
V
i sit
posse, si tuirae mari et commerciis Vriscirent
ur
eque enim illi arcibus et industria, sed vi
rapious dilescere vocumt, qua re insumma
sebi magis nocent, nec proinde nisi spote oblarii
et meuitabilibus loci bonis nulla incrementi
cura fruunuri.
Tingarmis ergo Regyptum a Regis Chrestianissimi
exercitu occupari, saltem ut appareat,
quanti ea res momentifuturru sit ad summami
frerum. Manifestumsese, connittentibus
Germani

## Folio 47v — 00068768:0098
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000098.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
Germanis tancum et Polonis (. quanquam tunc
nihil dubitantum sit et persam et Aloscum.
oportunitate usuros) Imperium ureicum
etiam
everti posse; erumpenubus, uno momento in
cendise rebellionum quae nunc apudeos
ubique gliscuint: pars mellior ranciae cedet:
haec marii mediterrarei Domina Imperium
Orientale resuscitabit. Inde ex Deyypto
in Oecanim extendet pomoeria potentue. et
mari rubro nullo negotio potietur, et
Vicinis injulis, Madagascare jam tum frep
quentata, et plena donnris nondum Christianis
Dioscuria insessis; Hethiopicum mare, et
insulam
finum Orabicum, et Oimgetinus persici frenum,
habebit statim in potertace. Magnum inter
Francorum et Luritanorum Hispanorumve,
soloniat diserimen est. Ea enim branciu
possulositas est, _t toc exercitus, quo illi
vix millia domnum nutlere possit. t constat
e terratur
tamen Luritanos, si majore numero, mundare
posuissens, totam tudiam imperio Turcico plus
quam duplo majorem in potestatem redaet,
aros fuistre. Nemo autem conoratu
Lusifanos militum Europaeorum optimos
non esse, et ab anglis Noteandisque sape
fusos fugatosque esse. va magnui Mogol
per Jocum dicere socitus sit vnum Llsit
anuim posie fugare treo Indos, et vnum
cenglum

## Folio 48r — 00068768:0099
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000099.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
Clnylum tres Lusitanos. Francos aucem
terreari militia claylis Slollandisque po
opinor,
tatiores este, in confesto, hodie haberur.
bericissim unoistiniqus Viri qui in dudigo
fuere, molltum parum ocaccum non sacis eas
Pimere sosseunt. Chinenses qui magna
pompa dmidi, millione militum imucile
muri sui mirauilum cussodiebent; a Sexaginta
Postiam millibus vieci, Tarcarorum Viliumjugam
ruper subiere. Tamerlanes Imperiam quod
nunc Mhoyolis vocant nullo nepotio oecupat
tam in prosseros transmisit. Sola prancia
rest, modo domira Reyypto facilum in illas
terras aditum, et fixam illic imperis, sedem halens
qua Capax sit moliendis tantur rebus: Loeque
Dea Christiannissi ny que ad e leandreos
ausus aspirare possie Ailis negorientur
illic et sordida lucri cujorditace etiam
recivionem dissimulenst aut in mineras semen
icadas poeosi horinum mustiades quotannit
insumant Francia posulos imperio adijciat
set caltum Lumanitatemius per barbaroo ex
fardat, et Relivionem Christianam ad
Uitimos numdi limites (proferat. Haec
quanta quanique facilea sent, qui intelligit
Curopaeas victotiarum minulias facile
pro nitato ducet. facilius est deoyusptiono
48 quam bceyiam

## Folio 48v — 00068768:0100
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000100.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
quem Belyium Alispanicum reviduum; et
totum Orrearem, quam locam Germaniam
occupare. Pihul dico hie, quod non clar
istimis rationibus conficere, et contra
domnes objectiones sustinere Confidam.
Etiam in Edropa micarerum conversio
occupatam Regyptum sequetur: nam et dmp
ac praerogativa
eratoris Orientalis litulo, Rea brancia
Sammojure, nec dubio loncificis assensu viet
(quem vibi Constantinopoci alligatum non
lesse, Trapesimtus Imperatores documento
esse possunt:) et Eeclesiae Catholice sevindicem
ipso facto feret, et tinulum vocari Ecclesiae
litulo srimogenitura, red-vaiet; et Contis
ices magnitudine beneficii magis in
spolestate labebit, quam cum illi luenione
lederent; et taliam Germiniamau turciio io
a tassileta, 
aniam Mauritanico, mecu liberabit; et imp
orium Orbis cum domo Austriaca partierr.
eademum Vera reconciliatio erit potentissinarum
familigrum, qua viran contenta erit; Tranciae
Orientem Hespaniae Occedentem offerentibus
facis. Si consentiant (. Vei cerie poterant
tunc inoissolubili propriae Vtilitat neaa col,
ligari) lum demum id assequentur, quod
duo sapitentis rari Ministi in Pyrenaeis con,
Gressibus agitabane, artitrium aeterorum
tethimori generis felicitatem, et sacram m
omne auur

## Folio 49r — 00068768:0101
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000101.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
omne auum memortam Ccrristianistonri
autdoris. Hollandi ex Hegypto com
mercys dadicis nullo negotio depellentur.
quibus omni eorum porentia hodie nititum
let longe certius recligsque afflevencirs, quam
possit maarmo suecessu belli asserri: relligie
Christeant  tota eia et Hrica reflores cet
Orbis Leves audiet, genus humanem addcerur
ad muuii corresponsus felicitatem. Vnesciam
ego denique (: si fatubsum E hilosophorum Lat
pidem, et arinime fabulosum aur vanam sigulit
ReI
magnur Princepo consilia audiat, ei medii
emendationem exeistias) posiitnefingi
animo propositio momenri majoris.
redo haec agnitum iri, sed Veum inanialota
et dulces Mkimaras habent enim hoc Viri
prudentes, et recte quidem, ut nouis magnis
omnibus diffidant. Ego vero spero meosseno
ete posse nihil esse trancice imer magna
facilias, nihilturius, nihil presencibus consilijs
l
opporainus Aegypliaca expeditione. Atque
Itu mime ad cateras Tractionis partes poro,
gredior. Tacilitatem oceupandae degypri
sajotantam esse, quanta in ulla alicujus ramenti
esgreditione essepoteet. Quod ut probem
partiendum est argumenturm, dicenodurqu de
firancia Viribus, quae illie Verti debeant
dertinerii ratione, deloci elimate, et
temperre demuinimentis et militea acyypni,
deralione

## Folio 49v — 00068768:0102
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000102.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
deratione belli genandi in illa terra de Iniestinis
ejus turbis, sespe metuque ea Vicinis, desocijs
hortiam pariter et noseris. Sed brevicer
magis utfidem faeciam, quam uc remtotam
salii explicare nnc quidem posrim.
uonaires Franciae illiu vertendas attinet
L: quas ut eaponam nihil opus est, notars
Santijs quibus senbiuir, magis quam mihi:)
feliciter evenit, ut sint jam cum in prontu
majores quam opirisir; quae res plurimum
potest hontantum ad persuadendas sedetet
ad vehementer et efficaciter et secrero genendas
res mlagnas, quae nouri suspectises apparalibus
prodintur aut inter praepurampatorum moras
fepescu. Nunc vero. ita dirigence fortasse
Orouidentia; is Franciae stacur est, vi postit
si velit, proxina aiaproxinne procima
i
aessace agere quod fic suadeuir, nullo
pere srepiculimmutatorum Consiliorum.
Crareiscur Maria Vrbini sux sibi quinqua
gint militum nullia ad euertendamTurcicam
tyrannidem deposceresolebat; ego ad ve
cupandam Aegyptum quod Turcicae ruinu
infallibile nicium est. trio inta millia lectorum
milium sufficere credo. Certe Emanvel
Susitanice Rex sapiens minore longe poti
entia sibi idem spondebat, et mox apparet
bitt excerectum prrt primos suecepus conflutem
Alrabumee

## Folio 50r — 00068768:0103
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000103.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
Strabum et Fimidarum praedae nhirantium in
immensum aurcum rris surcicas alcen illie
veres medioeres esse. Sed finyamu, qu’inqua,
sinta millia naucibus imponi debere: hoc
prantamen, quod tanca expeditioni fufficit
ava nisi (rancicarum virium supserfucum est.
Namnon nisi pars virium offensiuu, (: ac ne
ea quidem lota.) Salua doni defensiua
impendeturr. Fateor admaritina egyspri
Capienda et retinenda, viointi millia large
sufficere: sed Consullius es praesertimcum
in promtu sint, quae vel optari possunt
majore abinitio statim nisu remyeri, vivnius
expeditionis impetu tota Regyptus perculsis
horribus, Conginguo addue auxilio, infallibiliter
humari tui loquendo, modo sapimus sabivatum.
Miles, remea, classir, formenta, commentis
omnisbelli naualir pariter et terrestris,
et maxime inpallutri regione gereadi snam
milci modis floleanriae et fegyptosimilis
connitio ett) apparotus ita adscm, ut in
hoc vnum jam deu praparata rideripostint.
Nec dubium eot, ad nutum Regis, ad faman
capti tam praeclari, praesertimsi arces
inflammandorum hominum sacrae paritere
profanae, concioneo, noulgenriae honores
Vortium, alimenta infelicium, Regis ardor,
et collaudatio, extenualio difficultatum,
dd e soci tus

## Folio 50v — 00068768:0104
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000104.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
peitingenris exeggeratio perpublieos ratori
et sparsos libellos, sermones peritorum: non
negliganuur, tantum etium Joeonum concursum fore,
ut de delectu polius et ordire, quam numero
deliberatio superfucras it.
Quantum ad ieri suntgui exercitus magnos
nadius transportari parum probent. Sed prud
entiores contrarium sontium. et insommoda
qucaedam majoribus commodis pensari putant.
Morbinaugatium primitialeo non sunt letales
necdiuturni, sed puirgationum loco habentur,
confirmantus sinitatem: Morbi scorbutici
longarum tantum nauigationum moras acuri,
Intemperantia, cui disciplina Occclrri ptotest.
aut nimia climatis mutatione, visiltra
lineam eundum sit contrahisolent. In medi,
terraneo mari late nihie magnoperesentis,
tur. Contra fructus transportationio marii
caprit,
timae mulii et magni, quonim, est pdis
ciplina in nauibus exacta servanae facilitas.
Simi enim milites dirjuneti collocariu ea benes
s
placito sucum, nec conspirure inter , com
municareque aliquid nisi horum arbitrio pos,
sunt, et sunt magis in nautarum  et rei.
maritimae peritorum quam sua potertare.
necsonguli quo volunt, sed cum naui omneo
monentur; neceuagari, deserere ordines,
praedas agere, prouinerales vecare, sparsim
abhone

## Folio 51r — 00068768:0105
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000105.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
ab hosse occupari possuni; nec ingluvie lux,
uriaque eneruabuntumr cim eocpraescripto in
racibus demensum illis aeccurate praebeutur.
nec facinora latere nec soeraefuga Vitari,
nec denique numerus desertorum leuitace aut
 3. potest
transfugarum malitur minui possit; integro
exercitu pertanta marium paria ita delato,
ut quem in postili terri pedem ponit, nûne
prim domocefferre rideaturri ita Komani
in carthaginensess ivere; ita Flannibue
Antiocho suadebat, ire in Romanos: Vandaliea
Hispania Hricam, ex defrica Romam oc
cupanere; Belisarius ed Narses exercitis
et Graecius in Afrccam et Haliam exposuere.
seraceni magnam orbit parcem, et in ipsa
Curopa Hispaniam occupaviere, Haliam
carpsere Almansor Rea famosui (ut in
ejus vita narrarscriptor strabs domo milit,
taris) quolies exercitus classibus transferi
ebat, ita partiebaum imperia, vilotus
exereitus Amiralio obediret in mari; tota
classio, cum ipso Amiralia ad jussa Generalis
circimagereuim, cum primum militum ea sccnsio
facta erat. Ita primumsacones, post dam
Normanni
Deinde Normanni, Bbitanniam) cornanniam
Galliae, totum Ocean litus, atque ipsum denique
C
a tutiore
Plaliam integrio exercitibus inuasere mitiore
longe itinere, quam cum Cimbri eorum Consanus
vinei in Romanos per Alpes ducerent: Itu
angli in Grellias t ansgresri sume: quid nuu
Lupitami

## Folio 51v — 00068768:0106
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000106.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
Fusitam et Hlispani caserius mari Validi
s
in remotissimas regones tota die aegant;
quam nullo negotio conficiant, quae homines
lquidam meticulosi et omnia tutati,
mentes, vix sine reclamatione proponi aud
dirent, viis constat. Denique exeperientia Con
firmat, omnes eapeditiones saeeras maritimas
itinera inoffensa labiisse, terrestrei sola
Bullionea seacepta ad vaum omneo ob
transitus diffecultatem, ad irritum recidis se
Franci, Cngli, Veneri, Genüenses, pene
nullo negotio ibant et redibant; cum classibus
Veerenturri at immensa cruce signatorum
mullitado, peste, insidis, petulantia Con
fasione, difficultate locorum, angustra
commeatuum; terrestribus ilineribus inerist.
In nanibus id vaum naxime carsendum est
ne densati nimis Romines ipsa constipatione
facilius et Concipeant et propagent
morbos, cui rei pradenri cdministratione
ac tempestiua separatione perperitos
medicos chirurgosque occurri potert.
ec magnitudo itireris nos terreredebet
n les Vaisseaux qui partent de Marseille pour
n le evant achevent ordinarrement ce chemin
n S. Smyrnam Versus) en trois semaines, au lieu qu’il
n en faut six pour retourrer. Jam ab aliquot
antis ludus est nanibus Francicis, mare medi,
terrancum percurrer, nanfragiss alicujus
monenus

## Folio 52r — 00068768:0107
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 53v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000107.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
momenii, si anni tempore observenur, raro
audicis: ionotae scini fere temporibus nos Tris,
quibus scienta nautita ad hoc fastieium eae,
sereuit, illae veteribus Cantatae, in exiguo etiam
itinere inteorarum elassium ab mersiones:
quotidio sripolis et Agers dToneiius et
Caeteratum praedatoriarum Affricuo speluncarum
litora impune terremus; tripolitanus aurem
tractus Tegypto Confinis est. In Tretamseu
Candiam a nauibus vrancicii denetisque
itum reitumus . Expeditio autem
ma
legyptiaca nihilo Candiotica quod ad iter
pectat difficilior es: Nam ex Candia rectu
facilisque in positum exaduerso Rcgyptum aeque
Ccursq. Et 
sut ex prouincia in Haliam) Cansila jan dicao
tertias abscrmsit cursui, t faa itdneris a
Massilia in Regyptum. Unde intelliri
Potest, transmissionem ipsum nihil solane
difficultacis singuleris contnere: cum in
mari, quae mascima omnium Commoditas est,
nullus occursunis sit horus nauigatulis, nec
tem classi utalias, quam exponendo in hostilem
terran exercitur, sii armandum. Accedia
quod Melita tuta navium stalio est (: quae Prenciae
muiliis modis demincta est. nam maxima
equitum pars d ipse magnus ordinise agester
eiur nationis est:) quod Lampa dosam Insacam
inejus Vicinia Franci lenent. Portus elecandriae
quam primo impelu captum M non est dubitandum
intuio tiltus

## Folio 52v — 00068768:0108
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 53r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000108.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
Cyprusque et Candia ipsa, Turca in nauale
praelium prodire nonausuro, ine controvursia
in Christianorum potercace erunt, quod
i de temperio regionis quierauri egyprus
cuilibet terrae certanierii delicips et Common
lace, quod incedibilis donrinum multirudo
firmat. Cescirvi in tosa hircia, itam
fegyaro stuporessecc aese ac fere soleania
quanquam in aequaliler perperiodos regnatu
sed cum primum licus mundat, eunnescit.
nulla in orbe ajua ilotica et gratioret
Salubrior, ettam Europceu. Peregrinator
 recens ita habet: la vertu dell acqua
 del Nilo e gianosa per altet recationi
 nonpodendon negare, ehe nonsia vn acqua molto
 grata, dolce e sana, ne faccia male per molio
il chese ne beua: il cheposso dir ioistesso per
3 proua, soiche trouandonn ammatato in
 Girge e Momfallot, douc per l’eccasir
 Calore della febre, teneuo il vaso dell’acqua
in continonamence alla bocca, non ostance non imi
ni fece danno alcuno. Hdilaadum ers,
naturalem
Nitum esce Medicum omnium morborum
Regionis; nam et pestem tolit et oculos
inflammatione ex Venui calido anni
tempore in Regyptum attracuis arena
laborantes,
desentorum quae transiere infecliilablatione
liberat.
fatalia utaium non Vitantis;

## Folio 53r — 00068768:0109
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000109.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
liberat (. quem infinem ad hibent etiam pul,
Cunde collyria parant
verem ese herbas Rohe Vamarco allatum :
infestatus
et pertus e attra aere tam acrilabm
leuat; cibos genus duriores concoguii: Senique
vngs Hilus eri, qui faciat ut Eudopaei illic
non minus Commode quam doni subsertant.
Peregrinator recens qui mense dannario incleus,
yptum Venerat, et lectobri demum discesserat
Incommodissimo illic anni tempore Toletato, mense
Talio ex Cairo ita scripsii: Je ne trouve point
n les chaleurs si eoccessives qu’on medisoir, qu’il
n faisoit en cegypee, je nescuy combien ilcouste
Il à viure, car je l’ay point encor paye ma despeure.
 pourtant les plus grosses pensions ne montent
 qu’a dix ecus le mois, mais c’esta cause du vin
y dont la livre de nostre pars vaut six soes, et
y qui voudroit vivre à la Moresqne, ne despense
roit par troissoes par jour. Quae addo Vapparee
nullam in ea regione commeatuum angurtiam
 metuendam, potendosi haver in Egitlo per
 vaapereada otto, ottocento ottant ullo ovai
oniari necminita per regiorem
loca sunt inquae frumenum convehi ex pagis
possit. Quod anni tempora attinet fanbarioe
februario pluit nonnihil; hxescilicet illis hiem, est
totus,
Ninis Marii, Aprilis et mitum May Venui orient
Talibus eaitrabiae deserris allata subciti arena
aetem asperanubus, tempertuisa ett. A fine
Maj, ad medium usque timius Calor aestacis
gracucs

## Folio 53v — 00068768:0110
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000110.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
gravis reonat. Timis circiter medio Flilus
ereocit, et in terram siceam incidens, perinde
ac sic lapidi cadenri scyperfiraderecur; facit ea
huslare vaporem. ntro terra affertum
rorulentas
qui deinre in guttas illas famosas quibus
aonaulli viri docei incrementum  Nili ascripsi
erant densacus, relabitur: tum cessat percis
et caetera regionis mala moratam amvenitatem
gratam.
commutanum. Ajunt aliqui septonio quou
atrocius recurrere pestem, quad dilioentiori
mdagationi relinguo. De pesce memorabile
ett Francos seu Europaeos rarissime afflari
contagio Turcarum. La perce s: inguit recent
in quidam peregrinator:) est commune à smyne
n comme elle ert presque partout le leuan.
yElle y est par la mauvaise nourriture des
Turcs et les croussissement des eaux des flauver
n que les infidées neglegent de faire écoucer
 dans la mer laquelle repousse leur cours
 par le roulement de ses flois versses bons
’et par l’arras du sable qu’elle y jetle s: idem
Tufrearum
in Regypto quoque negligentia nautarum con,
tigisse ingra attingetirr. de sorce que
s1 l’air estant corrompu par les vapeurs
y putries qui sorren de ces marair, il com,
i manique sa corraption à des corps deja dis
y pose à la recevoir et pleins des meschautes
1 Lumeters, cauisées par les mauvair alimens
dont ili sont nourris. Celase decouvre
daniles maladies des Trires et alles Ses Francsi
Lespretre.

## Folio 54r — 00068768:0111
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000111.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
5
sum
ta
+.
premiers meurent presque tour de laperte
sans que ceuz-cy en recoivent que tresrare
ment quelques attentes; et les derniers meurent
fieutre
d’une r ardente sans venin, n’y aucun autre
accident de Contagion, que d’une cMaleur qui
sen flamme à tel point dans les entrailles
du malade, lequel en est attaqué qu’elle
lemporce en cort peu de temps. La cause
des differents mauix à de mesmes hommes
dans de memes payi, vient de ce ce que les
ons nescaueni parbien se nourris, et quo
les aritres sçavent Frop bien voire &
iminautem quo smyrnae. aeccoustument à un via trop Viocent. S
exercitus Francecus, credo Vim oblivisci cogecum
in Regypto; vbi dicet illus ipsa necessitas, quod
olim Descennius Niger Milici suo: et Vos
Vinum periris, quii optimam mundi aquam
Nilum sabpedibus haberis. Porro a medio
tunus ad medium vique septembris erescit
Nilu, inde in decembrem vique decrescir
qui omnium gratissimum illic tempurett.
liberatojam Campo, et virence aere autem
caloris experte. Flumus ita describituit:
Auant son accroissement son cours n’est queres
plui rapive que cem de la Saone et lorien
beaucoup d’entroit un homme y trouve
pied sa Cargeur devant Boulack sionsaires
lest pareille à celle du Rone vir à ves des
feucillans à Lyon; son Deau est touce laboisson
de l’Egypres et quand il est eru, l’on enffait
SA quande
ninnum bibituir, es Maluaticum
til
u Graecum, Varus generis

## Folio 54v — 00068768:0112
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000112.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
N. p b
73
grande prouision pour toure l’année dans ses
Cisternes publiques et particulieres. Ses bords
sont hauts en des endroirs et bas end’autres
Haec omnia
Comme la riiniere de CaLoire que eo Con
atteili
duci possint
silio aut inde consequentia u
de aprissimo anni tempore ad res gerendas.
Nune de munimenrit et militia Negypri
diei res posteeat. On Milicia. Regypisi exagis
minanda tum numeri tam virium habendaratio
est. Numerum ita distinete ex recencissima
relatione intelligemur. Lutcala militia
delll geitto per tut l’Egitto noue Milla
Gianezeri sono fauri et sono Conosccuri valla
loro Rascias bianta alla bateta iquati
sosi possono arrivat a centomila.
adendum est ex eadem recatione circa instrus
menta belli, nequid dissimulenir. Nel Castello
di sairo (.Conforme o Ceprito) perlagonao
778. abondansa targtre epellididigii.
Ad hune locam Mongulla scrit annotunda et
prinuim quod ad numerum attinet, eum nos infru
cum alia relatione, quam autor rerum sircilarium
porctus ea ipsis porca libni ap Reneyatorum
Constantinopoli habuu, conciliabimus et his
triointa, sex nullibus, Bassae subjeccis, et
ipsias portae Stipendit s quemadmodum et
primum
assa.) sustentaris, ad demu. Vioinei milli
eguitam à Beys sive Sanghiaeir inferionis
aperionique ostegupii continuo alenda
C: nist
sub

## Folio 55r — 00068768:0113
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000113.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
a
ee
re
s
yq
er
a
s
les
ps
1
bi
Eb
H. p. b
Wp. 73: 76
Sutta la milieia dell’Cgitto e di sette sorri, dlas
cuna dellequati lia persuo Capso un Aga.
Sono le sequenti.a pPrima sor le sono li pahini
la secondai Gianizeeri, laterza gl Asappi, laquarra
i aussi, laquimmi Montasaratia, lasesta
iCrebecim, eta settima 1 Sobeini
Spahini, chesono dell’andare de Cavalli leys
gieri, sono distribuiti intre compugnie, erve
inquello dello stendardo Verde, delrosso, e del
quallo, clascuna della quatie comandata pari,
mente da vurtga. Le Loro armi sond via picca
corta, et unario confrepta, ottre alla sei,
nutara. Vengono conosciati e distratida gl attri
Soldati dalla fascia annolta ad un modo partii
colare intorno alla Berretta, d a i loro cal,
Coni grandi di panno rosgo, per i quali cere vanno
ciaque braccea, dt arriuano no al collo del piede.
e Saranno di numero per Tutto l’Eyitto noue mila.
Giarepteri sonofantiet sono conosciuti dalla loro
fascia biania intorno alla beretta, la quale auvoltans
ad un modo difference dagl attri soldati, edat coli
larino della lor grabba, fatho di Damasio patco,
nazz. Se ne trouaranno pertutto l’Cgitto da
einque mila incirca, cive descritti a rolo, ma con i trus
Centiti, che par portano l’istesto segro, arriveranno al
numero di dieei mile.
Gl’ Asappi sono fanri anch essi, e frarelli quarati de Gia
nideri. Querto es un oxdine militare mollopiu ontico
di guelli, maquanto all’habito ve poca, o nulla differentu
Salcoo chequesti non discendono da Christiani, ne vengons
alleuati ollo tanta disciptina conequelli. Soglino per
lono dicuisa porsare dna Cinta di lafsetu Surchino, e laranno
Circa 4000.
55 Li Monta

## Folio 55v — 00068768:0114
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000114.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
Monraparata sono soldari auantunquatti, ela maggior parteo
Mercanti, i quati perisono obligati alseruicio ogni volta chesipresenta
loccassione; eservono à cauallo. Larme loro e la Cancia, eue ne suran,
no da etlo mila. Da quest ordine vengono ordinanamence presigl
obga.
il’aussisono anch essi soldari à cauallo clorrieri del Bassa, che por
tand alle genu; commandamenti del Bassa e prestand il loroser
uitre à chrunguela il modo dispendere. Questa carica e digran
reputationes et profitto, per le mancie, che visi qua dagnatto; ma
Siricerca ché vntale possieda ambe le linque, cioè l’Araba, e la
Turchesca, d’in particolare, chepossu leggere, escrivere la dibr,
Chesca.
Vengono duuss in dieci laporalati, d ogni giorno une dessi laporalifa
la quardia infastello, attorno lestante del bussû, ouc de V’ant aggro
vien data loro la prouisione. Lalor fascia intorni alla beretia
e legata in Vna serta lor foggra per distinpuersi dagl attri: porteno
ancoi cationi grandi a guisa dispahim. e diquestive ne sono
1500 solamence.
celere due Corri di soldati non sono considerabili in numero. Si lobeini
cioe Bombardieri, sono da tre in quattro Cento: e degli Crebeciniche
Sono quelli, chefanno la poluere, ve nesone altrettanti in numero, che
i Tobcini.
E tatli questi Soedari sonohuomini sobussi, distataraalta, d’aspetto impes
riosol esquesitamente Vestiti  urmati. etutti incontinouo esercilio d’urme.
Onde relle lorrassegne compariscono in talyuisa chepaiono Montam
nuliles, quam Magestri culitiae, come dice Gcustino nel i0. lib: C. b: de 1
Macedoni d’AlesCondrochagno.
atla la militia chepossa formar Egitto, cioe assoldata, paolarri,
uare a trenta sei mila huomini, senta ot Etabi, sparsi per il mte
e che vicono solto le campanne, i qua lisoli possono arrivar à cento sille.
Addendum est ex eadem relatione circa instrumenta belli, nequid
desimiletur. el Castello di sarros. Conformetio senrito) per tagrumd
abondanta di salnitro, ehe in Egitto, si farmo ogn armo cinguecento mila
libre dipotuere, che vien per la maggior parte condotta in sonstantinopoli.
Con miticordo d’hauer mai veduto migliori Moschetti di quelli dEgitto.
Aferro e perfecissimo e naturalemence macchiato a onde, l heparono
vene dargento. C quesco ferro Vienportato di Vamas co: la sassae pari
mence d’oltimo legname, interscati d’avorio. Vn Moschetto sara di
pia ordinariumente coperto di tama d’argeata, charriuerio al Valore,
Si drena
W. p. 77. 78

## Folio 56r — 00068768:0115
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000115.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
ita
11
15
in
a
67
fa
10
a
tano
cim
che
he
des
e.
e
.
li
ditrenta trepeda olto na palla ontinentur:)
Pesura 25 dramme: c non ostance  povrediruum
querto peso, ho creduto vel viaggio,
Chefeci da Momfallos à Girge suul
Allo, che il mio Gcaniygero coepi
stando mbarca, senta appogiar il
moschetto, un Cocodrito. N un altra
itorem obvenientibus
im, qui singuli
atione Census
ec jam Beijorum
volta vecise unoca saluatica in dis et illa ipsa cam
tanza di cinguetento passi.
gu, quam Relatio
Tra el Asappi, e Giandizeri dura an 2 pene soliMa
cor lVsanga, M’andando in qualche
speditione, portino sirghe, e pelli di
Tiori.
Hd hunc locem nonmulla sum annotanda.
itant.) tribuit a
ea extulit; ut
complecii. Nam
Hagli tribiumt
Et prinum quod ad numerimallinet, cum ratarum com
nos infra cum alia relatione, quam uoq et dequibus
autor remia surcicarum peritus ea iphisliortu
libris, opekenegatorum Constantinopori
hos rimariotus, s esse
s.sab 1b. langi acis
najor est, nisi de
labuit, Conciliabimus. et sus triciata se iy aerur. Simariota
D. d
nullibus Bassae subjectio, et iphusborie  ancia, aut bos,
Stipendis (. jucemadmodum e Basta.)
sascentaris addemus: Primam Vioinus
omnium scillicet
inde militia Hegyspr
ai tamen qu’ippon
millia eguitum a Bejs sine feny, ribuo. Limirum
hieus inferioris superioriiuse es Eorum, at aliorum
gypri continue aslenda
in universum
Spattos) est, 10700:
sappis aliusqe com
ionem contra incurs,
Africanorunem
regionis praesidio
b0vo. Spahios
5y Continue
prsisao hiospatio

## Folio 56v — 00068768:0116
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000116.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 8 lines, status machine
W p.
ven
mer
pia
ptit
noere
111, 3.
21

## Folio 57r — 00068768:0119
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000119.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
namet Villarmonigs 20000.  nisi subhis spahi quoque jam continentur:)
quinvenui equilibus circiter sooredicuum
portione sinoulis per disrributtonem obvenientib
deinde addemus
Simariotarum millia Octodecim, qui singuli
seruum onum puiresque proratione census
nntitio paratos habent. Htaecjam Berjorum
et Timurioturum mulltia, est illa ipsa cam
pestris tota regione dis persu, quam Relatio
praecedens Arabibus (: ni enim penesolica,
acimetanorum Aegyprum labitant:) tribuita
ad Centena usque hominum millia extulit; ut
solet fama numero rotundo talia complecti. Nam
e et Sandis et l’ourchas stagli tribiuint,
Regypto centena mullia Timariatarum s. com
mo daquabus
net 5tim iodus, s esse
infra Faimis.) addit Sanbis. , ab 1b. langiacis
Sed numerus Sanghiacorum major est, nisi de
putato numero hominum Sola llegypto inferiore intellius arur. Simarioto
Arriereban)
Sims quad Saribannus em Francia, aut bos
politia hussenia in polonia omnium scillicet
Vasallorim vocatio. addam de mililia stegypio
aliam quandam relationem, cui tamen quipuon
aeque reccnri tenrum non tribuo. Limirum
id est hastatorum
Monta serak aarum Thiauscorum, et alionum
in universum
ejusmodi eguitum (. praecet spakos) esu, 10700:
peditum (ex tanisarii dsappis alisque com
vero
seositorum, Aqu0. tueri regionem contra incurs.
iones et latrocinia Arabum et Africanorunem
23b. arcibus et Castellis regionis prasidio
et alia
esse Radsivilius reculit 6000. spahios
Sphios nominat.
et q seu Simarioris prima.
quia quilibet Tima-
nota servum armatum addu–
cit, unum pluresve com–
quem conficiunt simariofu
Pronumer ipsorum m–
riotarum
mis. e
de Conainue

## Folio 57v — 00068768:0120
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000120.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
continue circa Cairum ac per Caetera regionis
aperte obequitare larrocinio prohibendit.
BaroBeauanius. 5000. esse ait, additus 2000.
Motaseragas, 2000. Chiaussios 15000. Sinizaroi
sed qucibus credo, Asappos compreheadit. Saniu
arorum 800: ainnt Cartodire Vnumlacus
maxime editum Arcis Cairana uzapposim
locidem porte arcii komeillum ducenti
esse
praposit Quncquid sit, nulla recationum
illam recentissimam Italicam.
quas vidi numeruim ultra primam magnopera
in ea dictaC
multesricat. Tantamtad Caetera nonnihilan,
notandum rertat.
Aegypti
uod scolicet dicebaure hanc militiam lecta
esse et milites ver ducum speciem habere,
id nos decipere terreteue non debere)
monitum est, monebiturq saepius. Primum
enim si panizari, (qumque hominum millia;
aut, se omnra computes, deceni profitentur
et cm ratione quidem effecliu, se nihil
vererii omnem reliquam Clegypri potentiam,
quis non eam recessario debelem esse videt.
dedebit ergo ad Sanitaros omnis illa laus.
 non
quorum cerce numerus tantus ett t nos
magnopere morari possit, praeterca danit
aros ipsos omninoso veteri discipliaa
descivisse, et mercaturae opifecyius separe
S: quibus si ilibi, cerce lim aegypto lucrari
possunt.) Sepius dicetur: conniuente scilicet
autano t praefectii, vi ferocia eorum
srangereuir; etiam cum exarmandi imperi
periculo
aut ea ipsa Rilatio
habet

## Folio 58r — 00068768:0121
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 60v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000121.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
pericuto, ut inra late deducam. Ab omni
retro memorra notatum est, Orientales
populos specie, vultu atque habitu magnum
quid dum promittere, soli dinihil subeste
um praeserrim exercitium armorum amulcis
anni defuerit. Lanisaros pene in Mercatores
abiise ex hac relatione intelliu. potett. Dex,
perience des Aormeniens
vieux lapux exfi. De ceterouu
demus armorum ignivomorum Minorum, seuscopetorum
Damascenorum au Cairanorum bonitatem;
lusum)
at certe usu hujus armorum generis nostro parem
Ne illicquidem sanctaris qui in sandea et Tongari
t posse
militavere eva cedi posse constat; tantum abest
vi clegypsis extraibella possirit sit con,
cedendu.Non potest Megari, maxiniam
pulueris intrari: copiam in degypro pararii
Sed ad Commercia aut avectionem, non adusum.
Nam si puluis abirndet, tormenta destini.
Ubi lessent enim, si in arce Cairana monsunt.
ut postea ex eadem relatione dicetur; et
alia Castella pauca sunt, et ex iptis paucis
sima tormenui instructu; necsuntnanci
in quibus tot tortenta collocentuc; et Tnc
ont
et furcae ips sine Renegatis, quales in Aegypto pauci, miserabiles
sunt tormentorum directores
do militis steyyptiaci quam exigua sit
ut hoc diducam uberius)
afacile tum ex nacura loci, tum exercilii
defectu astimari potest. Seffiati conumWilitiem
aliiquoties atligi et recenta multa exempla
domimentaqe afferre possem, si brecitas
prascrepta pateretum; neque enim illi ea
Earosode

## Folio 58v — 00068768:0122
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 60r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000122.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
Turopaeis. Candiarico Hungaricoqu bello duracii
aestimari debent quos Turia ne adducere
quidem poserit ad subsidium legypii semet
tentatae, etsi voees. les spahii d’etsre sour
n bien mieux montés que leux d’Europe marsles
derniers sons plus adroies et plus veillanes à
n causé des gucerres qu’ils ont continuellement
n avec les chressiens. Sanizari illie ab omni
et obedientia,
cise plina, descivere, B assae ipsi vie abillis
ut dixi, 
lur sunt, plerique mereaturum potius quam militia
exercent nec hanieari titulo, nisi priuilegeorum
causa redemto, vrcincur; paucis demui veteris
Seueritatis retinentibus. C’aeteri sordido luere de
diti, et saese titulares, ut ennitys libertatibu
fruantur vinis nominibus catalogos mintares
implen. Vnde errare solent Christrani, qui
splendore mililiae Asiaticae et irisa etiam e,
teribus pompa in venerationem ignauissimorum.
hominum rapiuncur; aut ex anitaro sibi
cussodiu securitatisque Causa addito, qualer ex
optinur sumi solent. Caeteros astimant. Cum
Pierrus Valtensis recte observaverit, nullum se
+
peragrato pene toto imperio surcico ei similom
forte
reperisse. quem aliquando ilineris conitem habucrat
indsole
sape dicta
Hegypta qualiint ea hac relatione recanlis
admorum peregriaatoris palet. perlopiusonu
qu
da fellicas.
enique nemo rescit, robud militare xercitatione
armorum stare qua Hegyplapere sa 15d annis
caruit. Nam ex quo selgrnus eam falepet edrojeca
Vinpelie

## Folio 59r — 00068768:0123
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000123.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
Ver
ophuono gospi
nel convertare piori, b occosi. tandotut
il gcordo perlessiat o
a
mcappati nelle loro vurdesche vi
Certohabito da Contedino: 0 verosi riducono alle botegne
dec casse
siedono nelle campenne a Trusope alla riua del
Ilo, oue Ocuono del affe, opegliano habacco infumo, o dormono
si che vedindio simil briouta dipollronacc, dicevo frame, Ruinte ricctesse
areppe questo paece, se posse habitato da gente in dustriosu, edafattica.
Denique namo nescit, robur militare eacrerlatione arminim
tare qua egyptis pene airo annir cervit. Nam eaquo se
ymas eam sudegit anno. 1116.
six illic

## Folio 59v — 00068768:0124
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000124.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 7 lines, status machine
e
2SAC
VILHLLM LEIBNIL BIBLIOTH
DESBIBLIOTHEK
atuI
D
l

## Folio 60r — 00068768:0125
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000125.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
justu
vixillie bellinomen audirum est ni si quod suria
alequoties elassem ex mari rubro in Lusitanos
emittere minatus, potius quam ausud est; aut
fonitari Carrauanum anduam Mechanam per
pompam religionis Comitanuir; eut minutos
quosdam latrones Humidas Arabesque arnis carente
les vicina Negypto arcent. Hosne et numero ex
iquos, et arte Tirones, jusrum exereitum Prancorne
bellis Germanicis et Belgicis et Himyaricis at
Hesparnicis Halicisque duratorum sustinere posse
putomus. Tareor hosrem Contemni nondebere.
Sed nec imprudenri meticulositate pulcherrinas
et fortasre peritins occ assiones omittere fas
esse puto. plura de pelaitisimo tum srpondiarrae
militia Surcicae, tum arabum act Lumidarum
tatu, infra dicemus vbi domesticas eorum
turbas atque intricationes exponemus.
NCunc de Hunimentir egype dicendum ese Mllimm
menta Acyypti sunt vel naturaliu nimurum
deserta maria Nilu; Vel arrificialia:
Castella vrbesque Regypcu, deserus Arabice
Numuiie, Nubiae, Sethiopia; et maribus,
mediterraneo et Oceano, circum datur; Nilo
autem intersecativt. sed nobis re navali
valentibus plus Commodi quam impedimenri
ferunt maria Niluii; et de Nililatitadine
altitudine et ripis supradiccum est: deserca
autem omnen pene cum cateru Turcca com,
municationem ita aebrampunt, ut tota polentrae
Oltomannica nontrisi difficellime, ad sterigua resil,
vis
stensia osaproner

## Folio 60v — 00068768:0126
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000126.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
ia opsonatur, omnino non nisi irrite
Aegypto succurrere possit, de quo spostea
oca Vero munita aut maritima aut medi,
Terranco sum. Maritima ad mare Mediu
terrancum acit rabrum. Mediterrarei maris
lity: Mleaandrta, ossetum, et damiata tuentui
lex andrra ipsa perse non nisi cumulus ruinarum
est, sed inde linqua quaedam leme f: qua olim
Dharos insula a continenri disjunta fuisse
creditur) catenditur in mare, arcta vbilon,
tinenri jungitur, inde dilatata, et ab vtroge
latere curuatura quadam proclrrens, format
errique arcu duos convexitatem sibi obertenres
cornubus duobus ad verso in ortum occasumque
Sila porrectis; et ex incluso mari inter acumina
arcuum et continentem, format duos portu, ex puibus
nouus est velere orientalior. Sb aliquot
anms captum ess in ha perinsula nier duos
portus habitari. Cortus artus munitus non est;
nec admodum frequenttus; nouus duobus lastellis
defenditur maiui nuinitiusque eM deacrum in,
Trancibus porcum et in peninsula positum, uc
minus in Continenri. Maiu rerinet Phari nonom
quanquam Corrupium diciturque pharisor, vade
porieque unurgaturis lumen nocturnum ex summa
turrisuipensum, eter dirigit. Mings Iali sastet
letto vocant, cujgratio magnopere non habeq.
et cacus a Sultano Xegypri defendendi portus
causa straclum est, cum petrus Cypri Rea
Trancio

## Folio 61r — 00068768:0127
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 62v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000127.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
1)
rancis Venteique auoelise, instructae Caste
Alexandriam ea improcuiso cepsisset. sed ob panci
tatemstiorum iueri non potutisset. Mutrum illic
tortmentorum esse aiant. Sed cum ad Veterem,
bellandi morem sine fossis propuynaculisque forfi
mata sint et adundulei, quoridie Camecur limp
partanda careant et in Christranonum pootes
Aate sit, occcipato siine resisscaria Veteriprra
(aedificiis +ectos,
militem in peninsulam iuto eajoonere, e assil
Cum Cuimine impediente,) terra cedificecos pro
plul accedere, quam ut tormenvir ampriynoceri
possisus facile erit, muros, quibus solis muitur
non ciniculis tanrum et petardis, sed et cerrisaliis
efficacissinis nondum lecet fatis pablicir artibus
celeriter aperire.
blexanria inlitare maris Prientem Versui
(48
ascendenti non nisi h ossetum occurrit; ulios
simum et inter caeresa nediam ostiumilivelui
recta linea Cairo, instarperpendiculi, in Triangulo
ipsius delta, ex aprice inbesin demissi, descendens
floret prae ceteris Hegypri mediteraneo mari
adsitis, eleguntia et concursu Mercatorum. At
quom munitum sit ea lui doeu spectacoris vertis
intelligi potest: à la portée du canon dela sire
3, bouche (: dy Nit.) est un perit chasteau de plerre
s le touur sens defence ny fosse, qu’i neant noinr est
 poar garder entree Salia scilicet omnia
Aegypri monimanta sum, veteri morestructu nec
nist siru loci mulrtsque nica. Quae quam parum
svatan

## Folio 61v — 00068768:0128
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 62r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000128.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
hodierna arma morenrus, res exeptoratu est.
Quis sit hodrestacus Pamiara ad vrientare Mili
a mari
oftcunsita, (quam quam  disset circiter duobus
vel ut quidam vocuat, tribus millibus passuum.)
qae tantum nejoci ocim facessibat Christiaris, ex hac
s
jejusdem
recenti recatione  intellige potest: la Ville est
asset longue; et fors estroite. il n’y a rien debeau
à voir. le Nil y aborde ex ligne droite puit
il seplie presque a l’angle droit, et paste ainsi
tou du lomy de la ville, qui n’a pourtant pas
des murailles (. aleu itae. Leucis aliquos a
t mari remotum. Nilo adjacels qui alteram oppidi
longitudinem lembenrs duclarum beneficio fossanm
virimque etiam becitudinem muni Longitudiaem
alieram nullus murus Tuelur, sed Continuata domo,
rum series mminito nihilo miny a situ vjando, qui
ex omne parce est plang) Au bout dela Ville
estoit vi chacteau dont il reste vac grosre lour
lipde
ronde: elle a septance pieds edcametre, et quas
rante de haut; touce de pierre detaille d’une
n même nauteur, qui font qu’arance tours tusque
 au Cordon des Creneaux. Bogas (: à l’embouctie
ou Niepres de Damiete) est un peris lieuquarré
ferme de bonnes murailles et flanque de quatre
tours roules, basses, de la hauteur secclement
de murailes, et qui n’apoint des ports qui ferment.
mais comme ce lieu es propse pour estre fort,
ifre estant à l’emteucure du Dil; et que les
bargues et Vaisseaux sont forcés d’aller attendre
la commodité du passage d’est un licu fort
Important.

## Folio 62r — 00068768:0129
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 61v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000129.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
important; et pour ce sujet on a fais bastir une
aurre tour, ris à vis. Eccequo redactas it
podie vacidissina illa amita, quae locies oliue
Christianus exercitus fatigauis. Imo ecce quod
Lirabilius est, omneascoraeter paucissi oa minoris
momenri, dequibus mox dicecur) Totiys litoris
Nejy pliaci ad mare mediterruncum munimenta
quibus solus quam septimenum impendere prdor
sit: Indicia clarissina exeremae urcatuim
in ea regione ex longaquiele natue securitatit.
Quemadmodum etiam annotatum est a percyrinator,
ibus, egregium fama gustae in Cyprofortaletium
a Venerii oum Aruetum, nunc negleitu turcarum
fere dilapsum este; cum tamen ab eo totu insula
(ex ad verso Aegypti posita
pendent, quare lyprus non mrny facile nostra erit.
Iballera parcelitus maris rubri etiam neglectius est
et facile fururum in pocestate Lusctane (lassis Indicus
Gallicir Hauibus ex propingua Madayascere
Vonionibus jincta. Shatus ejus maris disciporest
ea Lelatione recenti Leligiosi cujusdam Lusitam,
qui inter Abyssines et Negyplium commeans aurcis
interceptus in scayttenet Arquicus abquamdia Cap,
A quae a quibusdam Delehina (appellatur,
tinq haesit Madaguscar seu . Luurenii insua
iagensi imaucu Francia sestabilire caepitia capite
bonae (pei versus Sinum Arabicum ea adverso Abuss
sitae procendeurr. Inipso singsetrabici aditu Zoc
7
opstima Aloe alisque bonis loci samora
cotora seudiosculia set  ex opposito 120
montoru Partach(a regno cognomine crabire
in
felicirdicti) sitatstiguam Reyis Vartack primo
seuDeculii eotius.
genitus vinopatre Apannagus loco habet. Sed
tota
relationes
 nec dubito ex Huberti Hugonis
piraticae in mari rubre diu exercitae
ab Hollandis accusati, et in
Gratiae Portu ubi vinculis tene
batur, curio se examinat
satis anno 1663. examinati
multa ad institutum nostrum
facientia peti posse

## Folio 62v — 00068768:0130
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 61r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000130.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
tota, et si ab arabibus Makometanir occupata, dadum
slenuent Chrostinorum Veterumveliquiss qui
in moares scrccepere; et juyi pariter fiderque
6
insuta
nouae impatientes; illeestnedr abu im commeruo
virunt, et vix proponitis pacir Conditionibus
quiescant. Quod anglorum quorundam ayandi
causa appultorum Cariositate detectum est,
qui cum ruinas vererum Ecclesiarum viderent,
quid hoc rei esset ex lrabibus otaesivere: hi
etsi yse saluiproderent, noliere tamenli quic
ad inrerrogata respondere; cum vererentur, ne
Europaeos Loberundorum insularium tam op,
porcuno lou cupiditas subiret Zuod ut in anqu
lica Relatione literis consignatum est ita non
sine ratione affero. eam nihil ea insula sit ad
imperium rabri maris, et stabiliendam im Madas
guscare trancicam Coloniem ( aequalifere ab.
et proferenda in
aIndiam ommercia
Aegypto et Mudaguscare distantia:) exportumus
dncerius in ipto Maris rubri estio, quo Oecanus
anisso singstrabia nomine ad quatuor milliarium
angurtias conrrahituivi gustra rarsus ab sasuca
Nahum. vel Babelmendet (. qua non nisi vaa ut
sic dicum rupes est bes mullep assuum congitudine
porrecta, et quarta parce millarir in lati,
Cudinem explicasa) diuiduncis Tlas anguttias
ingressus, Oceanus expdiu cirsus nonihil
Aams
ettad egyprum usque per 380 miliaria ntra
c
maris rubri
terram procurrit. Ee arabico latere suni
celebres negolis Mocea 12. ab Ostio miliaribus
Europais et rientalibus mercatoribus frep
quenrissias ex se congrus ascendas in
conmlicere
seu suf ut suttic
 maris rubri lab herba suf in ejus fundo
copiose crescente, quam hodieque tingen-
dis in rubeum vestibus ad hibent accolae
appellati ascito nomine;

## Folio 63r — 00068768:0131
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000131.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
codmslatere Grasa, commerius Clrabum famosa
Viginu Guinq dierum itihelea sues, mini rubri
DGidda
alumihe. Olim Christianis Hebraisque aurtus prae
clusus erat vecur immundis. Est enim huec terra
Caencta malometanorum, cum celebris illa Meca
non nisi quadsagiata pasruum millibus distet, odie
illis, qui sine professio, eatra crutarem triduo
agere licet. Et nuper Hrain Bassa Elegypri
oblatie
mului primlegiis illuc Flollandos allicere, con
natus est, lucri haud dubie sui causa. Nulla im
Lis civitatibus rommimenta bello jam diu illic in,
mudico. Dioc Albuquertiur Susctanorum dux
forcissimys pone in eofuut vi Meecam
ipsam et Medinum vix eriduo itinere a
mari dissitas in Confusionem Mattumersmi
soliaret, et sosendoptoxhetae osta disipercti
coactusque
nisi intempertiue proditusus fucisset omiltere ceplum
et
pericilosum 3
nimis mediterraneum obpaucitatem suiorum
quod jurto Christeanorum exerceta in legyptum
delato sine omni controversia et difficultate
trandfiet transigetur.
en ipso Marii rubri acumine sues sita est olim,
vt Veteres vocabent, liuitas tervum hodie Vix
Vicu piscatorum: Peregriaator aliquis receno
on ila refert: la meyn’a plus qu’un quaus delicue
 delarge en cet endroit, et nous y vismes rien
y de remarguable, qu’une vieille lour ronde fort
y grosse, et vinyt deux picces de canon. Hocscilicet
totum robur est Curitaris Heroum ei CCaustri
et armamentaris, aaualisque maris rubrij et pere
etic

## Folio 63v — 00068768:0132
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000132.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
Unici toto Surcico imperio ad Oreanum adituis.
Inde ab Cleyypliaco seu Sletliopico maris rubri
Alcossir
2: aut
latere est r,  Cossir, u ut quidam corrupre
vocant Alocere, dissita à Girge vrbe primaria me
diterranca Aeguspri superioris, sex dierum itinere
ortu est alter llegypri in mari rubro Commodior.
puam insues, et secutior: n seoprulio carcat,
quibus ille plenus ert. Louu ipse olimflorenitina
cinitas, hodie miser vicu. Si porro seu eodem
latere Versus dlefliopiam progrediare sequitur
ribit sedet Bassae curusdam in cethioprae confinra
ditionem extendentis, sed ut ingra quou dangam
hosre abipsi Turcis nullius mumenti haberur: inde
Suagnem insula, formae orbiculatis, Cxiqua, sed
popilesa; Lu itanu ille Religiosui, qui illicali,
quandia in vimculit surcarum fivit, refers: Gubera
laterem ibi surcicum este, quem Bastam Vocat;
gerere
hiinc curam, portori et domus Mercatoriue gerere
ubi aaries omnes exonerari necesse estu Cairo illue
iri per deserrum inde appellatum suaptem; syiribus
magio et salosis breuibus (. quanquum insacam
facilo
Constet naiibus medioeribus quoridie aditi:) quam
erte aut milico defendi; neque enim nisi 100. Turcurum
praesidium in loco lanri memenri esse, quod ille
lestis ocularus affirmat. Insutam huircae ademere
Regi cuidam in vicino litore per interiora
Aethiopiae potenn et bellicoso, sed rerum maritina
tum negligence, Legnum quidam appevcant ballen
oum Heyram; quem ut placarent dimidium portori
e1 concessere; est tamen ille hodicy Turcer parum
faccens, caterum viris equisque Validus, s puis prracipum
ne

## Folio 64r — 00068768:0133
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
in illo traccu. Contam inde milliaribus Insula Mas
i
Tuba sine Mesauua occurrit, ipsa quoque exiquae
est illic Bassa Vecariys, Borrory Cuslos. à Sea,
aginta tantum urcir cusloditume Duabus inde
leucir inconrinenn Clethiopiae Arquico sive Erkito
est, munimentum male firmum, male necessaris in
a
Aructum, quod idem Lupisanus oculatus tetis con
firmat. et tamen fere unicy iste lethiopice in
nari rabroportus frequentatur. Unde ex Cleyypro
et arabra mari itirr in Abysrinam. Caret injuca
aqua dulei quae ab arguifo aduehuitim, la
a paludibus quas Cacimbas Vocant. atque hac loru
Kodie naris rubri defcnsio est.
Medeterranee llegypri Vrbes fere sine munimertis
sine muri, sine armis sunt: fururae omnes rius, qui Wilo
Lcuibus dominnaitur: demta Cairo, a forue Girge
quarum illa ingenori, ac superiorus llegypri
caput est. Dirge (:alis Georgio:) cilta priaq
on cipale di catto l’Egillo superiore la quale tanto
et per la grandezea, quanto per il gran traffico e con
 corso di diversi nationi erientali si puo dire un
n altro Carro. Sed de Aegyplo Saperiore nulla nobis
cura essedeber; qua tota sterilis et arenosa et a teu,
ente inferiorem mari e Commercjs, et omni Vitae
commoditace exctusa est; nec unquam se contra
Dominos inferioris quantulouimque tempored effendit.
COncludendum rgitur arbitror nihil in tota llegypto
esse, quod non primo impetu capsi possit, demta (airo.
airque Regypri Capiit, omnibus facice mundi Vrbibus
hominum numeo, et spari amplitadine certaverit.
ane m

## Folio 64v — 00068768:0134
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
Sane in Caino Veteri quae antiquorum Babylon
Regyptiaca fuit, non nist ruinae visuintur pauci
Graeci fermonusque sparsim viciforma habitanteAt
Cairus noca cum suburbis et sarce densissime habitatui
aburbia haec numerunt: Bulac uod quago portus
Cairi est) Nilo additum l quo ie duobus
circiter passuum millibus orientem versus a Dsili
ripatentibus ipsa Cairy nouu distat, etsi in madio
spatio plurrma et tantum non continua aedificia
occurrant. Bulac Nilo integra prope Reucae
magnitudine praesenditiu, domos circiter ut Villamoutiy
parrat quater mille complex plerasque in ipsa
ripa exstructas. Churafsa seu Carraffar aut
Massar aliud suburbium est; at olim temprore
Saltanoran et at pars Vrbit priacipilis, quippe
arcipropior, num ipsa Roua Cairu, quibur
mierjact. Domos contines circiter bis nulle quan,
quam ego facile crediderim, esse multo plures,
ambitu continuise
nam sepidm leucas constituisse dicebatur secex quo
Regyptuus in tuircarum potercarem venit, Cairus nola
exn frequentia ee spendore anteire capit.
Hec duo suburbia plerique Vrbi Cairo nouae com,
soutent, quin Continuus qudam occurt etiam earra
Cinvicem:
maen adifecionim tractus, sed accuratus distinus,
guun. Tirasum, qua ommiam consensu
Saburbia habenim: Beruaila sea Bibruila
Gehehtaillon Bebelloch. Beruailla cognommen ei
portam eyressis consprcitur duo de cinoomorum millia
continet: Lesquimiliaris (. Htalici) longitudine ab occasu
in metidiem teat: in medio Bebellook atmyis. Es
impesita
in ea arx aliqua sultam, Mocktano monti adi
dicilio

## Folio 65r — 00068768:0135
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000135.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
nisi forte cum
sivilio terte incumbens, ac maro septa, cetero
(eadem est
alta abarce primina. Gemehtaillon sat
21 suburbium
amplum quoq, priori confine ab occasudolis
Versul Cairum Vereremporrigiur. In ea
suni plutinne artifecum mercatorumque exbarburia
Taberne. Bebelloch Carro nulle circiter pass
sibus dissitum mediveri est magnitudine tria
mollia domorum habet. Miguias seu Ulmiguias
insala s: nomine mensuram exprimens, nam in ea
Niloscopium est.) e regione Carri Veteris inmetio
amne tractu longiore porrigitur. Mellequinyentarum
domuum ess Editiorem insuve partem palatium
tenet a puodem sultano eoaditum, quod et sustel,
lum quidam vocant. Turulam hunc opidum Gera
a Veteri lairo disiuagit, hic multa sunt palaria
olimae su tannorum Vocuptati in ripa Nilistructa
supra
Ternis circiler a Cain Vereri miliaribus est in ripa
Nili ordulum Muhallaca ab alio latere
airi versus Alseam duae sunt alioe Vibet. nonmisisenis
a Cairo milliaribus (: Italicis scrlicet: ) etsi seminaris
in medio aedificus subvibanis, Nillis, hortus, ita
connexae un omnia eminus unum esse videantur.
attera occurrit, Senorum ut dictum est, miliarium
spatio ex Carrafar eantibus in terram sanctum:
nempe Materea, obi et balsami dortus est, altea
objcitiir euntibus Versus sues et inde vel Veopili
montem sinui, vel versui Meccam; et aeprrellatur
Cancha, vibs est satii ampla. Possunt hae duae
Vrbes quemadmodum caetera loca enumeruca omnia
sare Carro computar, nam magis magisque quot
anni nvuci abiftcijs interpositis connectunui, ut
maua

## Folio 65v — 00068768:0136
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000136.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
milluia dabiom. sit traciu temporis omnia habit
coalitura. Faur ea res, ut ambiguae sint relationes
magnitudinem Cerri aestimantium et de numero
incolarum, platearum, templorum judi canrium
Cairas noua octodecin, aut si Villamontio credim
ui viginri duoram millearium ambitu exspatialur
quem in equo Vessent, nisi incites cursum, vie id astarna
spatio emetiecur: Privarorum in ea domus tricies
mille rumerantur; quibus si suburbiorum, Cairi
Veteris; Bulaci, et qule magno numero sunt minora
adificia accenseas ducenta millia vniverse reperias.
Veas vibs magnitudine stupenda, sedeem cut
Barone Bcavauro referente, s: cui et Perry val,
suffragatur.
lensis onert:) octoderim mille complectitur.
sempla praecipua 800. Omnium autem rationem
Si meas 2quoV. Deauairis lesce invenies, quem
tamen numerum l’illamontius ad 228qu. restriagit.
Cunita quoqe sub eo oratorea comprekendens.
a
vergente,
Taquodam  Crientem versali saburtio templa 12v0.
e
declinat
habentur: et in alio quod in austrum ergit 700.
Consume dissimuilanda tancn verba Bellony: ex nostro
comitatu inquis quiessiam quaestionem mouit
utrum plures Desclitae (uto itidem de priminisloqui)
in fairo essent, quam sprimaria templa Lutetiae
seu parm abesse pluribus dilegaeter obseraentibus
deprehensuni est. Longituro Cairo. Silairum
Veterem cum suburtis addas. est trium milliarium
Germinicorum, quae Crusio autore viretian
expeditus in equo minore quam quatuororarim
spario non absoluat. At. Willamlontius inguit
Cacrum vetetem loccams cum Bulaco et llarafato
Mattaeriam

## Folio 66r — 00068768:0137
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 65v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000137.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
mileariam trigrara et uneus sparium longitudine
implere, larisudine vidimi ego credo Villamontium
oppida illa supra nominata comprehendere. Sed
quid de relatione Monconisi dicemry, quu ut nihie
ydissimulem ita haber: de fus faire tout le tour des
r muraillet du Caire pardellors, sur des agres
i qui alloient continuellement si bien l’amble, qu’un
n cheual n’auroit pâ suire au perir trot et l’lomme
n qui nous acconpagnoit, troroit tousjours, et couroit
y le plus souvent: avec celle dilivence nourdemeurines
y Dne heure et cinquantex miniites à faire tout le tour
estres
n’et un peuplus de deux heures dejucs jorus du
n Togis jusques à ce que nous y fustions de recour.
Sed hun ambitus e Cairo noua strictissine dictu
muris inclusa ut serlicet primum ab autore suo
Schor (: ut Wich. Tyreus appellat.) aedifficabatur et
ingebarim, atque ut sic dicam de Verere Meon Carro
Intelligensum arbotror, exclusa nontantum Cairo Detere
et Bulac, sed et omnibus aljo oppidulir, arce sab,
Cantiqusisque
urbys; et quicquid primis) fairi nouae limpsibus
extra mvinia continuo ad vetera oppida saburbiaqu
tracta, accreuit. Nam etsi habeat moonia ea
tamen ob apposita ubique cedifficca productaque
pomceria, non solent peregrinantibus apparere.
Ieque enim suburbana minus quam iniramurana con
tianlis lins aedistajo referia. iqurum vibi
Villamontius tribua Vualem. Bellorius Vero ita
 sadicat: Cairi vrbs in longitudinem magis protensa
n est, quam in latituornem laxa; triangulari est
in forma, nam a rx quae in collesita supremam
vorbiipartem occelpat, unum angulum constituit.
n itaque qui abA egressus secundum mvenia ad meridion
des conderet

## Folio 66v — 00068768:0138
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 65r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000138.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
desconderet in alterum vrbis angulim perveniret;
inde autem versus septentrionem progressus inalium
qui tertry est, angulum pertmgeres; inde poroo
ad arcem conscendens Vros circitum absoluerer.
in  Graeci formam. Sed ut huc intelligantur
omnias plano Vorbis, figurâ expresso, opur esti
quale reperi in atcante Anglicam gibei; unde
Dapper quoque transtulit in atricam suam. u
et e0
Denumero aiet habitantium etu conjecurafieri
pocere, quod supra dicimus altquendo Vigiseri quatarit
horarum spatio vio inti millea lomicia obiipe, quem
nuimerum tamen Leo Ufricunus restriagit ad duodena.
in Recentissinia llegypti relatio ita laber: nCairo
che
a penrsiptossono fare quatro passi  nonsi
3 riceua qualche per cossa o spruta per il gran
di gente
Concorsorne lameli, Asinari; e facchini. Hloc
scolicet ego de nucleo ortis interoretor, et plurinaim
confers angustia Vearum. Aitamen plerumque
Soli viri prodeun. Unde Bellonius ita scribit: t
Cairo soli homines (: viros dicere voscir:) ur im
nvriderso turae domino, mercimonia exercent:
ntenrime, filiae et infanuis rarissimi inpublicuri
In prodeuni atque arbitramur, quod sepossuli fex
it perurbem excurrendi consueturinem haberet,
n forminuq necessaria emerent et venderent,
n quomadmodum apud nos; Vrbs longe populosior ap,
appareret: adeo tamen frequens non est, ut Vulgo
ifertur. Auldit Villamontius arctissimas esse Urbii
Vias acdomus duslici tripliceus contignatione
eueetas) ad arcendos socii ardores praestandamque
ultro aitioque commexucibus vabrum, queri ipta
sibiooeatentum
91

## Folio 67r — 00068768:0139
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000139.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
Ibi occcorrentium frequentia satis molesta est.
ain
Yl
Prapnenrissime Carry in colitur, ut in tam Vastu
Urbe ad huc plerique auguste habitent. Cetrus Val
lensis notat pessimum esse aalcem quam adhibont,
: la cattivissina della terra) nec durabitem
tructuram. Alis asserum: Domus introrsum acro
aulasque ornat eacrorsum rudem sii speciem
praebere; oc quae magnum partem macerie seu
parietibus e luto constrictas soridae sint: exeptis
illir, quae xilo praetentae, pariezes habent alti
ex lapidibus constructos
fudinedimcascat humana latitudino contectos.
Imo ne amindinaceae quidem multae desuni. Hoc
Walde notabile est, ut intelligatur facile ignis
aclormentorum Terrore ommia dresici et Viamvi
fierifrosse. Secta plana horieonii paralleta
Sune, perquae discurri possit de domotu donum (:ob
Continuitatem adifficiorum:) ui in plareis. Notansae
aurensunt praecipuae vrbis plateae, fora, castella
templa huec enim qui tetret Vrbis Oeminu est.
Explateis tres sant primariae: princeps est plateu
Circassiorum tota fere composita es pacip: alia
est platia tota comporita ea aliquot Centehis templis
seu Moscheis. Fora duo sunt primaria primi
legio Saultam donata;: primumest, spahiBarar
alii Vocant Basestan, locu est muris netus velut
pan
BursaCairi (: Borse:) ibi aurea argentaq
opera tum easericis staminibus conferta, et nonnulla
rariora exoticaque aromata venduntur, quoplerinque
frequens hominum Turba concurrere  quo
idie solent. Alliad forrim est quod ponnisi
Luice touisque die frequontarur, et dicitur Cencalil.
Catela

## Folio 67v — 00068768:0140
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000140.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
Cantella potissina in describendis Cairipartibus
paulo anre memoratu sun. Moschea Magna
(airi dicta Giana lAar adificata a Mancipio
XEvel ut alis volunt, sultano Hlassan V
Hligrita: oclingenit homines ad cultum obeundum
continue exsecu redititus susrentuntur. Suncet alia
Mloschea ingentes qualis in foro Rommeile s. inquo
et passellum cognomine est:) visitur. Sed exactissinam
tam Choroyraphiam totius llegyphartum topograptiam
ante consiliierecationem, Eiudicums fertri possit
Cairi fieri necesse est, ul cerristemum de omnibys. 
nterea expugnatio Cairi, a Selymo tridui spatio
serfecta, lesi mererur. quam tum multi aliu, tumm
japrimis Tuaius diligenter eaposuit Afferum inde
nonnulla, qua ad rem perrinere videnturi Selymus
eim sampsonem lleyypi Sultanin, in syna cecidisset
l
et pranisso sinan Basta occupataque Gazasibi
aditum parasset in llegyptum; per deoerruum Totocum
exercitu feliciter transiuit, nec à ventis ree ab
raraque
Crabibus nec abllegyptiis impeditus, fatali, felicitace
namearum causarum una ad eum excludendum satis
fuisset. Inrerea Tomumbeius quem nonumsibi
seu Mammeluesei
Vullanum imposiierant Circassi, caeteris omissis ad
Cairum defendentam vires contraairs in ea vibe
salutem impers verti jadicans. Ergo sino ulis platea
singulos duces praeponere, vius fossas transversas
et trabes ingeniis magnitudiuis obdliere alibi prre
acutos stipites occullis inscrobibus defigere, quibus
incauce prolapsi hosces induerentur: Porro quia
vibs passim aperta esset, at vullibti magit quam
ea vra latiore quae directior ac latioribus spaciio
ab orientali storta ad arcem. mediamque Vrbemm por,
tinet, cum caeseri aditus angustos, calles et enormes icos
haberent

## Folio 68r — 00068768:0141
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000141.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
haberent, quibus tormenca commode apieque deduci
vel instruitae armatormacies tuto committi
non porerant: ideo tomumberus ineum marime
locun justasvires contulerat, quod necessario
ab éosarce irrupturos hostes propter Viarum
amplitudinem intelligebat, teliquas partes medio,
cribus praesidis Tuebarur. Interiora vero ubi
arx erat, validissima copiarum parte tene
bantur, otparari essent quo Vis dostium clemorque
Vocaret. Quontam ros macina parva manu
defendi non poterat. Sex miliarium longitudo
secundum Nitum; a Nilo mille obiu passibus distat.
o
latitudo decem stasia non excedit (haec toujus
qule superioribus relationibus non satii concordant.)
media in Vibe (: imo in vao Urbis trianguli formis
cujus muris
angulo:) arx molli cumulo imposita turribus
et propugnaculis, et pinnarum corona eaimii
operit praecingunurs s: imo contra habemus a testibus
occilatis muros esse parum firmos totam arcem-
Si cum propugnaculis nostris comparecr invalidam:)
Selymus Bassuella porir (: haec est, quae ad saburi
biam Beuuilla tendit, dequo paulo ante
diximus:) ingressur (: id est quce Astaricum Reguspi
latus respici; qua nos quoy venire possumus; be
cuparo litore, acphonue sues et amtacu:
quanquam alii dicant hunc portam spectare versus
Nitum et Veterem Cairum:) noprestus equites
soluribus simul locis. sed latiore Via praetorianos
S. id est fanctaros) immisit (: credibilius est equites
latiore via cuom fanizaris de lormenris; caleros
pediteo Acappes et reliquam hominum collaviem
per caller

## Folio 68v — 00068768:0142
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000142.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
cer calles immissos.) Sed tormeniis, qu’iby Hammetueti
non abuadatent. S. nec abundant dodieque urce in sairo
illis quam
nos vero magis) secymus, abuntabi umy; quantum erim
obsecro Formentorum vehet niteyra clussis) jaecile
in aperus pulsi defensores. In anguiliss mulieres
exfectis lequlas dercietant, surce in prossicientes
Sclopetaexplodebent, et fores esriagebant; aer totus
fumo et puluere e fo obscurabauir. Mam aliogum
Cainim accanis siecitas puluere pene obducit. Sed
Mammelucci
maxinie luccab ineolis indigenis Copria maurius trabibus
et maxima mercatorum Xoposium e agricoturum coi,
coactique 
lunie, cito deserri sum cagebantur magis magisque
recedere in interiora. Biduo desperace pugnatum
obsessi
Terua dic tanta vipraelium redintegrauere, Vs seq
Cymus de incendenda deserendaque Urbe cogitares.
Cum superaenit nuntius hosces ab ducersa parce instante
Mustapha loco pulsos. Mustapha iam monstrantibus
Hegyptio per aiios calles in plateum amplissinam
Percenerat, ubi Mammeluchi stratos frenatosus equos
collocarant, ut, si quid duny accideret, eo se
recipereat, atque hes consclnsis in proxima se lorapro
riperent. Sed Mustapha supermeniens eos cepit,
praesidio quod leue erat dejecto. Ita Mammulucei
perterriti fuoium. Tomuraberus ilo transnusto
suos recollcturas donique vincitur et capitur et
Hac se lymi expeditio fuit
necatur et aegyptus tota, momento Carrum secuta est.
selxmoqus
Nosprae Turcis, haec habebimus; ante omnia plui
ingenu artiumque, de inde militem meliorem, plus
item tormentorum ( quispe classe aed vectr) adx
ilia a Caristiams, qui cerre dimidiam Vrbem-
implent; et Maritima Nilumqus impotertare; quare
nec si aliquandiu tucrentur sehostes, recedere, quod
elgmas

## Folio 69r — 00068768:0143
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000143.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
etymus desperaris rebus volebat, cogeremur.
Acommeara exclidere, et cont, cam possemus ipse hos in vele munire, et hostes
gniquo hostiam au iliosea pu commeatu intercludis maritina Nilumus lontium
mox
ad deditionem selyno verolonge esset, redituram in sues elassem contra Lusctanos
alia ralio crati Sciebat posrese missam quae cuntanto terrore impleuerent,
parrantibus historicis, ut de deserenda Vrbe
cogituret. Aclile contra lurcas ut sunt in legyato
Mammeluccis inferiores esse. Alia res est potentia
totius imperi Turicci, alia militia eqypti: Mam
melucu ad Clegyptum omnia referebant, hircae
legyplum ad se referunti  Mammelucis lesyrs
eras seses Imperis, sub Turcit proumein ett;
Mammelucei desperace pro saluce pugnabant, surcae
in Reyypto pro mercede; ammelucei s: spaucis
demus.). corrumpi non porerant, quid enim illis
majus aut aequivalens tribueretur quam imperium.
praecidium degypri turcicum poterit; Mammolucei
acerrimis bellis exerciti erant, hrue mllegypto
vitra seculum honcem hynorant: Denique Mammes
lucet omnes vires imperys quod tunc Turcico
imo urbem
aequale erat, contraxerant in vrum llegyptum.
at nunc surcae per vartas prouincias et ab
llegypho defenden da remoissinas divideates po
testatem N eyyprum porius ad suam luaum, suam
ambitionem alibir tuenam quotanmi exhauseres.
per deserta
Denique qi secyno difficillimus eepericulosy accessus,
ita abitus re infecta perniclostit, et Victo
erat
fuisset inernecio certa detu; nobis Nilume Mare
lenentibus, aditus promti abitus impunes.
N ergo dicta de lairo vebe in compendiamo tratantu
nim desascello mon separatim dicetus.) Caurus,
in nare per partes, aul cogere
Stos

## Folio 69v — 00068768:0144
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000144.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Si tor Vererum Vebium ricinds, et structa ab omni
latere suborbia compures, Vrbs ambitu maximaest.
Sed Cairu noua maxime densissineque habitatur, quae
ab Drientali Nili ripa, et ad eam posico suburbio
Bulac mille pasbibus distac. Sime ei muri, sed
domibus ita obscurati ut via appareant. St non
tam Mulri eam, aur quibus caret, fossa ac prvi
sougnaucta, quam magnitudo populisitas des
fenderint. Es enim Velcu Labyrinthus quidam
 cerita solis ene  garehysti narim longisiimunuimi platearum, quarum
quidam ad i00o, usque nunmerant (: quodego Comput,
atis suburbiis intellivo.) quae sinoule velirtea
iqua quaedam oppuida ais porcis munita noctuclaus
aut eerti luteae
dimune. Domy fere op, alta et saaeu, (augustisnas,
rumqu  porterum et feneorrarum; seclis continuis planique
per qua non minus quam per plateas discurrere liceat.
obsesea est ab Ulmerico llege Hierosoeymitano qui, vi
supra terigsi, cum in eo esset ut caperet: sumta
a sultano secuna rocessit princeps avarus cerarioq
potius suo ut arebat, consulturus, quam militieam
haliaturo, vrbem posteris suis eaitiosam reliquit.
Capta est a secymo ara tridui praetio in ipsa Vrbe
ex scythis seu sircassis oriundi
cum enim Manmelliciius egregiiq mrilitifs sprosacure
et sede impery desperate pagnantes, duclis varie
fosiii plateas intersecuissent, et pene omnes passur
Mossi caro renderent; ad extremum tura injecto aedii
ficis igni rebus infeccis abire decreucrat: mure
enim et Tilu erant in Mammeluccorum potettate
Cumsubito nunciaure Mammeluccos fugere ita restint
inleadio Carrus in potettatem Venit, et tota Regypto
cpitatero

## Folio 70r — 00068768:0145
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000145.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
capitatem momento se cata ett. Memorabilir est
ejus expagnationis deteripio. es qua discimus in
colas, Copsros, Armenos, Mercatores, opifices caler,
anique infinitam hominum multitudinem armorum
expertem, et exitu indifferentem fere spectatores
tantum egisio: Cairum incendiset pertinaciam
defensorum ad deditionem cogi posce; facilem esse
introitum in vebem, sed non facilem stauim omnium
angutorum occcipationem; esse plateas quardam
amplas principales ac forasrimaria et (astella
Sini palatia quaesi tencantur caerera sequi nej
ut diximus
cesse sit. Manmelucei (impedimenta suia, equosq
2
in arca quadem ampla collocaucunt, ubi tuta
Mustapha
fore sredebant; heicio quis Turcarum Dudor
reprodita de improuso irrumpens redegit in
soorestarem: ea formua fugere Mammeluceos coigit
Turcis Vrbem tradidit. Nunc certum est nonfore
pugnam praesidiariorum tam desperutam, neque enim
prosaluite sedequs imperus paonabituri Bassae et
Bey et Sanizari sapse Rebelles Domino, facilé
lucrabiles exirando, dequo infra. Chrestianos ce
Ollancipra liberata, et Arabes campestres praedae
inhiantes, incredibili confluxu certum est exprignationis
adjutores fore. Sed Silus noster erit, ita si nost
Vandum sit spoterimus commeatum excludere (quod in
ciuitace tam populosa _ pro negligentia turcarum
male prouisa vix mense tolerari posseti) aggeribus
quamet casnali quodam (intrat
fortasse Nitum cogere ad inundandam vebemi
incendia miscere, interea insulamili ea ad verso
quoddam
Cairi Veterissositam in qua Castellum et Niloscopium
est et Bulac portum Cairi occupare, ac denig
Arecti
Castellum in extremitare Vrbis Orientat Silam
opeprignare

## Folio 70v — 00068768:0146
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000146.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
ArX
oppugnare. Cur Carri olim sultani hodie
assae sedes in edito nonnilil locositame
inde tora inferioris llegypri planities jacindis,
Simo prospectu patet. Sic satis in ruinam dala
est, a selymo praesertim ut solet apud turcus.
quidam Noribergae magnitudiac aequant: ego
non loc quidem, amplam tamen, et tanto facil
us caprieneam et difficilius defendendam escdb.
Cem qui vidit ita describit: Arx infocia rupe
 extructa ert, in qua gradus incisi su, vefacilior
n Sirimeam ascensis, ijs fere similes, qui inarce
Cormbosiona ad Liverm sunt. Nam ejus situs similicer
3 ve dixeimus in edito est, orbicularifere fioura multam
erassas, rocimius labet operir antiqui turreo quae
 tamen imlecilles, sant. Quoniam vero in sublimi
1 est quadrangula est facta cochlea Versus hortum
n. gradibus instrueta ut ea quae in halatio D: Perri
1
Ronae est, per quam equi, cameli atque asini omisti
n facile suibire possum. Hujus arcis area magna
n et laxa est, jucmdaque istic utsana est labitacio.
n nam ex fenestris undiqurq quantum oculorum
n fertacies circum spicienio Universa fere degypliregio
 apoparet nonminus, quam sequir in summo pgramidis
 alicujus fastivio esset. Tlaec arx siccim propugurculit
n: nostrisscilices:) comparetur infirmae admodum
Hacsilles
n aestimari debers, Atccedit quod arx non satis
aquae protantu hominem multirudine habeat.
Cam enim, ut testarir betru Vallensis habitent inta
pene omnes officiales, et opifices, et milites ad aulan
periinentes. Pategs ille quem P. Josepho affinguntus
in tanta multitidne pro nihilo ett. sideo imgens
aquae duitus, plus quam trecentorum fornicum
c
et
in Aegypto sub Pharaone
post Regem imperanti

## Folio 71r — 00068768:0147
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 72v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000147.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
ad ili aquam in arcem devehendam structus eori
quibusdam enim machinii boum labore in orbem
Versatis, aqua e Nilo hauritur et in aquae ductim
mijcitur. Hlujus autem aquam intercipere utiu
So
in exercitus Thristium porestace erit. Acile quod
Arcem
ne tormeniis quidem eam abundare peregrinator
recentissimus,
s his Verbis indicat: non credo sia fornito
 (il (astello) di quoad artigliaria, stenre che per
n pia volte, che n’hd sentito lo sparo, non pastaua
3i mais vent’un colpo. Brustra ergo Nitro ab
undat, (quod plurimum in llegypto) si nonet tor,
mentis. Adde quod nosrris facile erit inter
circumjacentea adificia  de more tectis,
ascere
ictus lormentorum faere. Denique cm
ala in extremo Vrbis sita sit, facile interpositi
nostrorum casiris ab urbe vbtqe aperte abscradi
exprignarique separatim porest etsi nondum nos
ipsias Vrbis vastae Labyriatho immerserimus.
Insessis antem Castello ab Oriente, Niloab acci,
dente vibs vadcy aperta se tenere non psse
sorest ommbys etiam princepalibus ejus locis per
partes occupandis; incolis (haud subie poronir)
terrore et promissis ad deditionem permoneadis;
Trircico milite partim perse racillaturo, partim
in tam vasta arbe disperso, et hinc inqguilinis
illin armato dosce imminentibus frustra restis
turro; partim etrum expugnato castello optimom
partem Jam tum ab vibe abscisso et excluso.
Turcamantem quod omnium maximum est, ob
Sessae uibi ne sciccurtere quidem posse infra
onendam, ubi de expeditionis tempore modoque
prophia

## Folio 71v — 00068768:0148
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 72r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000148.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
Sgroptn connectum. Deriu hocrerum statu cumt
et
vaa Cairus mora furura sit potentea frinci
cae ad id fanrioium momento euehenda, qu’ale
nec olin antecessorum, nec horre principum
quisquam haber; pudor fuerit foruissima genee
romsummo conatu agence de lujus vurus obstacali
saperatione dubitare velle neque enim tre de
os
expiguandis Hispanorum ad relatum castris;
aut de Gravellinya Vel Demkerka, velsimalis
aliquis Mosae trajecue ettegus plo colarere cu
piendo, e de dominio maris, et imperioeenis
et raina ollomannica et arbitrio universi cer,
Aegypto cohaerere 
tatur, quae ostersum est occupata De alys
munimentis
Considetaiu depuis Clegyprim recenuissima
Recario sinee tantum haber: Vaanco un fortis,
Castello
Sinous: saxeo seilicet opere, ut solent veteru
non arte put robore ad hodierna bella Vacuo.)
in Bicchtero (: est ad marescpra alexcandrram,
inprakosettum dicitior alis Bocchir sed insigniter
id minitam esse vrbem aii Castellum non reperio)
due attre Ve nesono à Rosello alla bocca del
Pilo l’une à fronte del altro (: de Rosetta
munimento cesitem sratidto, supra quantum reperis
cac alibi non lego sed de llexandria, an forte
dixic.)
lapsur perserintionem autor Cerce lorge
aliter suma) Un altrove n’e a sues. (: sed
icasscripor hic obiter, et quasi ex euditu: dis
Atructior ejus relario est cnde parcem priorum
excerpsimus, qui pleraque non vidic tentum, sed
et dimensus est:) e per lastrata di Mecca
: in Trabea scilicet vitra mare rubrum:)
omnes
ognitre giornace s rectius, propesfontes aquae duleis.)
se ne troxua vuo presicato de soldati (: seda
paciers

## Folio 72r — 00068768:0149
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 71v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000149.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
paucis, ut ex praesidiis exiquis locorum tanti momente
 de quibus supra
quanri sunt suaquem L Serquito Cconijci potem)
à gaadi vien dato la prouisione da Ceiro per
via di sues, efuda. Castellum aliquod im
Iusula Elhricquias de qua supruo esse, ea hes pat et
quae reculit pereprinator doctissimus qui eo tem,
Ipore aderat, quo Hily inumdandae terra aperi,
nebatur: Dereant du Caire Vieil est l’isle jadis
3 dirc de Memphis (. hodee Elmiguias) au Commence
y ment délaquelle est le chasteau ou dons une mos,
y quée est la Colomne decaquelle juge de l’acs
n’croissement du Nil. Le Bacha (alors) genoit
1 logé: de puis son logis jusquer a l’aurre boul de
l’Isle, cui nedure queres moins dedeux milles, et
de l’aurre costé, tout le long du Caire vieil; le Nil
Sbateaux (9
estoit bordé de gran ces grands  et d’un
nilier d’aurrequide toutes parts parrivoiens
à voile pour voit cetlefesce. de Catero in legypto
vix ullum est oppidum nondicam munitua, sed
muri circumdatum. Nunc opera pretiunent
et ad sere vicina aegyplo mimimenta ad mediterram
eum mare (. anon ad mare rubrum ex clrabieo
eu Regyptiaco litori ooposito lalere praeter
Gudam et Moccum nullae sunt memorabiles Vobes.)
adcere. Damiata ergo egressis versus syriam, et
litus maris mediterranei legentibus s: quam in rem
eorum Relationes legendce (supt qui terru cum
Carauana ex leyypto in Palastiaum profecti sut)
occurrit porimo sanis seu Tonet seu Taphmis.
Lacus hee seusiay, ilquem ramus quidam emajore
Nili aloro orioniali deriuatus se insuruat; l’alde
periculosus esti ob extantta queandoque, nonminquam
pera preti
attrem

## Folio 72v — 00068768:0150
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 71r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000150.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
aulem latentia in eo breuia seu loca arenis obsita
quorum aspecri nautgantibus dubrum creat
vadoso in loco siat, an vasi eaperre. facu
issedicitur Bayrena, hodie lley yptam fore
a syrea separati ducentorum stadiorum longo,
Audinest, ab veroque latere eollibus arenaceis seu
Sunis (: ut belyae vocant) inelsus qui à Vencis
dessipati, aequam aronae mitam tam crassam
revidere, un a solida terra non visu sestactu
discernatr: idque integrorum exereituum sum,
mersionem effecisse ajum. Cum enim arenae, crusta
aliquid duritrei haberet, mox subito ceden, instar
glaccei contractae, Vvasto Barathro omnia ab
Sorbebat. Nunc non nise siny est magis magisque
obstructo in mare paularim ostio decrescens.
sequuncur Osteaki, Faramida se Tharnora:
inde latie Cascellum quidem sed aqua dulei
destiturum, quod a seaa in miliaribus distante
1
ps advehitur
(: puto Tener.) addacitar: praeterea non nisi sea,
agenta in eomilites praecidiarii. Indecorissa
vel farissu exiquum paucisque aedibus ciruim datum
Cassellim a C00. Militibus cuseoditur; duobus eucir
distat d mari, habet aquam dulcem. Postremum
llesypa est Castellum Haniones, nihilo meliy aut
custodicius. Hloc denius Gata Syriae initium
excissit. Inier Garam et Larissam fulit Rivus
Silor, quemscripturasacra vocat torrentem
flegypr Syriae Aegyptius separatorem. Gaza
ahodie Vilibu quibusdam aedificiis nobiles ves
tustatis ruitras explet; Sandis oculaty testatir
quod ibi Casorum esi esse nullequs momenti; Mare
A

## Folio 73r — 00068768:0151
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000151.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
triginta stadiis abest ab vrbe, habetu porrum
qui dudum neglogenqu surcarum pere collapsus
hocie parum incolis prodest. Est in Gasa sanus,
Riacus. Decem inde millibus pascuum est Ascalon,
mari proxime adsita millius hoche momenu, nisi quod
praesidium in ea sed exiguum ert. Toppe seu taffaff
n qualis sit exhis connoscemu: Il n’y a plus qu’un
nMechant chasreau, sur le hair d’un peris rocher, qui
 s’avance rusques, à la mer, basre sur les ruines dun
naurre vieil, dont le resre des angles des bastions
n montrent, qu’il escoit bien fors: le porr est tour
n rume. Il n’y a aitres maisons que quelques cabunes
n de nalle appuyée conrrele roc ou l’on acreure
n quelques grotes à fin de se mettre à couvers. Aliy
addit haec: portus sed intutus: nam osi a lacere
Ausrrati d’occidentali scopulus prommentibus tectus
at a berea nudus est qui tanto imperu fluetus seopulis
illidit, at periculosia hic statio sit, quam in medio
mari. Sed olem constus longe alium porty auius
fuissa opinionem; nunc pars ejus arcuis adveccis
obruta, pars diururna maris  celluvione
abrepta est; duosibi eaeiqua castelluta
sortui qualiteramque defendendo. Carmelo monti
in mare excurrrenti Castellum quoque impositum est
cui ut toti monri Emir, qualis fra tharabeis
dequo infra dicetur, praeess. anub
9 Palceriina, sequieur maritinim ploeniciae litus,
curcus incolae primi artis nauticae praeceptores
Orbi extitere, quod nune nemo agnosens rdo
Vibrum: Accon. Tyrus, Sidon, Berithus, Biblium
Trissolis. Accon olim plolencais quam Chrostioni
Vitimam ancisere isita est in planitie tri
anguli forma, cujus dico cengali marr pulsantur,
1d terriuo
s

## Folio 73v — 00068768:0152
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000152.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
tertius planitiem aspicit flodiernum eadaver Viu
olim robur indicat. duplici muro erhyebaror et
nimumentio custellisque disomynebatut vallum puid
libet habebat, fossam Sadeo Vestitam. Ea rucais
Cericeres potius Totum ea conjunctis inuicem
castellis quam intermincis privari aedificiio con
Copa
Sicisou quia scileces unaguaeq natio quas sibires
separatim habebat. Sed muri firmissimi et manime
saxo fornices nunc eversi jacent, indignatione Vichor
ris qui ipsu Vestigia muise vibis tollere conabatur.
Mb aus trali latere portys, qui nil nisi maris
Sinus est, occidentem versy aperty ac nudus;
fundus seopulosis, vei ancoraejau commode
nequeant. unc sanguiaco in saphet suldita.
hic verd  tum Toto prouinuia, Emiri Sacde: incolae
ducenti trecenrius Hactars sualastran. Sequitur
+
mariti mum plaeniciae litus, cujus incola prmi
artis nailice praeceptors orbi extitere, quod
unc nemo agroccat. Tyrus, Insuca veim, ab
Elexandro M. conrinenri juncta, sepri meorri
obsidione capia: fundus saaceus. Vrbs losio
nil nisi rumarum congeries: t portus duo,
ea quibus septentrionalis imus totus Aistae
ad mediterrancum mare optimus habeuir
alter ruinii vrbis quasi safsocatuert. Emir Saidio
etiam tyrum habet. Saida olem Sidon hodie
vix diona deseribi, ribs eacigua. Vallum nec
validum nec pulcarum. portus Collupsur, et abi
optimus vix Galeras casit. Esi et Castellum
bile, ajum aliquos in eo tormentu esso. De
Emiro ejus Fecardino et successoribus Christrauci
faventibus, infra plura Recens Galicueae itim
crariam

## Folio 74r — 00068768:0153
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000153.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
erariam ita narras: Saide avoit va pors bien
commode du temps demir Facardin. ce prince
 le fit combler, lors qu’il estoit maistredu pait
 pour empescher que les galeres du Gransteigneim
n ne prossent la coustume de s’y rerirer, et pour
i se deliurer de capeur Trox bienfondée, qlielles
luy donnoient. il n’y e plus que de les batteaux
s qui y mouillent l’ancre. Les nauires pronncur
n fond plus loin, et se couvrent d’un rocher, qui
forme vncisle pres dela ville Ce pors est des
feadu à son vuverture par un vieux casteau
eleuet sir un roc, que la mer entoure, et qui
 est joins à la ville par un pontasset long nais
estroit
si i quedeux personnes en beaucoup dendit
le
  pcuvent pas pasur du front. Mais c’est
nune foible defense, car ses mourailles ne sont
n pas à l’épreuve de noscanons. Il y a enuiron
frente ans, qu’un corsaire a parses canono
raine uneparcie. Iiem de hyrohac habet
Tyr est defolée et à vroy dire aneantie à la
 reserue d’un foible chasteau qu’i commande sur
se port, et dedeux ou troir maisons abandonnées
La situation est admirabee elle est sur un langue
deterre asses grande, qui vadien avans
dans la mer, dont la fioure est presque ronde.
son port est Commode, ej elle en a un pour les
ngaleres, ou elles sont dans une seurete parfaite
Similis aliâ licet figura erat Lingua terrae Alea
andrina, quae eteum non minu aec Tyrus olim insula
nunc quoque
fuit, quie pharos appellabatur, it duos portus
neuter
habet, sed quorum nr Tyrio comparandus.
Alius de hijro (c 2) la ville n’est plus
puc de

## Folio 74v — 00068768:0154
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000154.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
que de quelques qu’ine ou ving, maisons de pierre
seche sans murs, touv remplee du sable que la
mery jetre qui l’a fait joindre à la terre, par
n’une lanque desable de laquelle; adis elle estoir
separée. Idem de Saidalf.M. ) c’est vac
 Petite Ville à presens bârie sur une lanque deterre
qui avance en mer dans le milieu du Golte il
 y a au commencement du conré du midus un perit
 hasteau, un peuplus eminent, que le resce de le
Ville; devantla quelle il y avoit un assez grand
y pors taillé dulrocher à loger plusieurs galeres
y
mais l’enrir Fehardin l’a fait ruiner. Il ly a un
perit, rocher au deuont de la Vitte du cosré de
ponant, qui fait sculement le port, aussi n’est il
supra citata
bon qu’en erte. De larmelo monte cadembre,
latio Galiliea: On nommere à present sarmain
le mont sarmel. Il y Commande un aya s sany
) hiacum dicere credo voluut.) pour l’Emir, c’essa dire
n pour leprince des Hrabes, qui de meure en e paislus
et qui en est comme le Maistre, moyennant une
certaine somme qu’il paye tour ces ans au G. S.
e
ou plus losi au Bascha de Damas, dont le Gous
uernement Percend jasques-la. Beritye Biblii
etsi a mercatoribus adcantur, de caeteronec nuctiii
mentis, nec portu, commendantirs, quare de tripori
restat ut dicam. Pripoli di Sydra (ut diserim
netur a Tripoli di Barbana via piraticarum
Sriae Curitatum.) Tripolis inquam Castello caeterio
neciore defenditur cuui 200. Danistari impositi sunt.
periculost ante eam breuia quae indies crescentia
Vrbi appropinquant. duobus inde Milliaribus versus
Occidentem porcu ert. ex rotumda portione ferrae
velat excauatus, et mari brachio quodam connexcy,
auius orsium

## Folio 75r — 00068768:0155
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 76v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000155.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
cuius ostium boreum respicit. Vhrinque Castellum
100. Tamzaris creditum d tormeniis instructum
A Tripoci nihil in litore memoratile est usque ad
Alexandretam. (: quae sic diminaliuo nonine ap,
peleatur un ab Illexandria Regypri discriminem)
ilidem ab Alexmoro M. Structa est, Caeto quod illio
anjustias Cilicre nemine obstance, euasisses) et
Darium postea, in planitie obeitum, deuicisset.
De his fauccibus plura possea dicentur. Nam has qui
tenet efficere poten ut exercitys ex i siu minore
prohibito hic transitu,
in Syriam et Lalcectinam tendens longissino difficillimoque
per montana aut semr deserita et auarum penuriu
laborantia, Cappadociae e Crmenice et Mecopos
lamiue circuitu atterere le cogavir. porro ex
endretta Aleppo est, quod tripolis Danasco.
a suis illis
portus sciliceti et setridui iinere ii porsus abrbibus
illit syriae primaris, absint. Samascus vetusta lest,
Alappus ex Antlochiae vicine ruinis crcuiiolim
Aleppus
Bverca duta putatiir es Constantino pocimd arrum
primaria imperii surcici Vebs est. Dicitur habere
trecenta templa, incerquae sunt septem praecipua
peumbo lecta et vioinri ex millia domnium un
plurinum apidearum quod in turciu raerum ett.
irclitus murorum ad Sex miliaria (Thalica) dif
funditur; duodecim portae, triaque suburbia a
bitata plerumque a Christianis. Castellum ejus im
Signe monti impositum. Alius Ellespi spectacore
nhabet (Noso 28.) Le clasteau est situe au milleu
de la ville sur une montaigne de terre faile on parfait
nlone, tresagreable à votr; revestu des pierres quarres
 qui sont Tombees en plusreurs endrois. Hlest fossoye
 tout au tour delrentecing a quarante pleds de posond
avec l eau
35

## Folio 75v — 00068768:0156
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 76r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000156.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
Davec l’eau tout au tour. La Ville est plus perite
 qu’on pense, car les faubourgi sont aussi quands
qu’elle, ou peu s’enfaut; et toursles maisvas sont
oeu de chose. Les Chrertions y peuvent estre au nontre
n d’orze ou dauze mille. Restat ut dicam aliquid de
idem:
Damasco. se hac ita spectator ( ∞9) Damas
ttuée proche dela montaigne qui luy est au couss
chant:s: ergo valida non est cu mono imperat:)
n les maisons ne sont que de terre ou briques crues,
excepte les Mosquées. I une porre bouchée à
Present  muree, est le lieu, par ou S. l’aut fut
ci, descendu. De ce costé les murailles lont doubees, et de
plorre detaille, avec quelques tours quarrées: a
coste d’une autre porce on voit des fleurs defys
y gravées (anfortuse nos admonent expectantus fata.)
1
V
1.
3
epoitent, il est certam, que depuir que les sarratus
la prirent sur les Grecs, que jamair les Chrestiens
de l’ontpossedéet. Le fauxboury par ou passe
la caramane pour Mecce confeste en uneseule rue
extremement large, et qui a une bonne demy lieue
de Cong, c’est une des pus belles closes de la Ville
Ce Chasteaq esten grand bastiment en quarre lony
de pierrem taillée en tables de diament, a Congeaeur
quel
du qesque sont ciry grosses lours quarrees, etquarre
à la largeur. C’est la Viele qui à la gurie dece
 lieu qui est fossoyé tout autour; Et ou le Basscha
n’entre poiet qu’avec permistion de celuy qui y Com,
3
nandeCe Clartcau ert fort grand dadans et
y tout remplys derues et maisons dont les fondement
servent à terrasser le dit chasteau dont le murailles
n’ont une autre espaisseur que de la plerre detaille
dons elles suat faltes: quelques tours ont quarante
Pas delonus

## Folio 76r — 00068768:0157
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 75v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000157.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
pas de lony. Les damssaires de damas nesont en
tout que mil ciry ceurs, dont ciuy cours sont destin,
nes pour la garde du pair et de forrent jamais;
cinq ceurs vous conduire la cerrauane de la Mecque
y fourer les années; et les Ciny Cener autres font
st pour aller à la querre de Bagaret, quand le
 grand seigneur y va. Tous les dics danssarres t
y ont ee privilege privativement à tourles autres
 de tous l’ertue du grand Seigneur, qu’ils peuvent
 aller à la querre à Cheual leur mondre paye
 est ciny aspres. Ex his intelligi poserd post sai
rum nullim fore vrbem Turcicam in Drience praeter
Uleppum dDamaseum quae arma nostra exiquo lices
tempore morari possit. Quanquam autem nari non
adjaceat rationis tamen est ut ocacpetur. Ita enim
quicquid cis Aominum moniem, est, nostrum eoit,
Turca angusris Amani tota syria et Hegypto exi
clicso. Ae Ilexandrettam redeo: hec Vile op
suoum M, aer negligentia Tirrarum irfectus, quiostia
Pluminum, arena maris fluctibus injecta pene obstraci,
orum, et cursu inhibiti sucrescentium, non repriuant
Solu situ est qui locum commendat, et mercatores
attrohit: nam ibi nare mediterrancum in ultimum
acumen excurrit. De caetero nihil ibi munimentorum
domus lepideae paucae proconsulis scilicet um
Galli cationimus Europaorum facile numerabiles:
Cetera siminibus, junco, et aranome textae sani. prope
flexandrettam ets Payat in extremo mediterraner
maris, ou M un mechnas Charteuu de pierre detaille
sansforrification ( ) Hlaec brcuis tolius fere
litoris, quo cum nobit res erit, deseripuo est.
de eypro

## Folio 76v — 00068768:0158
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 75r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000158.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
de lypoo Intula quae Cleyypto et Syricae Velur oblendinur
nobisque ad marii pletum possessionem necessaria erit,
infradicam numimenta ejus a Venetis olim structa
non nisc duo este: icosiam mediterruncam et
Camagurtum maritimam; sed vtraque a Surcer neglenta,
ce jam dudum ruentia. Nec vero unguam Cyprus
inuadenri tantillo tempore obstitir. Candia exi
ploratior nobis est, quam vi aliquid addi debeat.
Coeterii maris Mediterranei locir. in sulisque Constantin
opoli vicinioribus, poterimus ad plaseno institutum
carere. Et vero llegyptus occupata Ceteri socum
ut semper trahet.
Dictum est deviribus Franccae ad oppagnandum
et Regypti ad defendendum Sicendum nuncde
auxilis tum Francea cum Aegypr. Ourcilia
Franciae sunt aut ex Turcis hosibus, avex Terris,
gique aut turcie Vecinis seu Orientalibus au Fran
ciae Vicinis seu Turopais. Clegyspr contra aualia
ait ex catero imperio Turcuro, aut ex Vicinis
Turcarum aut demque ex Curopaeis Franctae incre,
menta nonferentibus erunt. Dicendum ergo
despe meluque tum ea ipsa turcia cum ex
Vicinis ejus, tum ex Europais. Spes metusq ese
Turciu nobis nascituir. Metus, quatenys Verendu
est ne turca suecurrat Flegypto; sper ex
secitionibus subditorum hiraet lure omnia
ergo tractendum deratione qua lurca legypro
succurrere possit, et quidem vel occcipandae
Vel oceupara. Ocecipandae Vel ante renta,
mentum N’el durance lentamento. Inte tenta,
mentum si res detegaturr, si diurius disseratur, si
qua turcae saipicio mocaciit. Nam cetcum.
est turum

## Folio 77r — 00068768:0159
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 78v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000159.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
est Turcum, Sieccigilet Negypsi maritima aliquoL
mensium spatio ita munire posse (quem ad modum
Algerii factum et t.) ut propemodam ineapugnabilia
fiant, praeserim in regione natura palcistriostone
t
tantum, Castellum marus, quod portum dlextemdriae
custodit muniri ad nostrum morem, jam magna
nobis victoriaespes perierit; ex clupis preu, qui m
tolerabilis
egymri mediterraneo litore, propse vnuys et. Quare
contra duobus remedio opui ett. primum ui eapeditio
Regypriaca in altistrmo Sccrcto habeatur, de inde ut
accelereur.
atque adeqe in ip(so initio
Durance Tentamento, xpeditionis dcyypriacce sue
currere Turca non potenit: nam poraeterquam
quod cyredience Christiana classe de landiu
aui, si ninis potens classis ridenuur, ipsit dar,
danellis et imperii sue metum potius concepturrus,
quam dellegypto somniacirr sir. (unde inteten
lin ipso expeditionis arriculo (pargi famum ipsam
Constantinostolim peri, quod et plerisque verisimile
idebitir: ve hircavires ab exrremis ipsuque
Regypto illie contrchat et vlteriora denudet.)
sorceterquam etiam quod classe mari occurrere
ausura careat: Verrasciendum et, his inquam
nissis, obseruandum ett terrestres exercitus sauis
grandes, praeserim in illa sfsce Vastitate ubi
militia quoque
lutie parrasioni prouinciae et pr vinde manimenta per
distiputa eot
ingentes Terrarum tracuu, subito contrahi non seosre
Instieta ea res plane foret, totus imperyrationes turb
extremis
atura. Nium enim in Orienuis povumcis superfluii
militem habere Ture olent quem alio ablegare
possi t audaret statim latu, pegui Georytanis,
Ottaorss

## Folio 77v — 00068768:0160
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 78r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000160.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
versus
Strabibus, Schyilis aliisque popilio ves Conrunitaium
et laspium mare vnde temper tempestates in discam
erusere puncquogin domiris. Satri aurem e simatiora
Astae minoris aererorumique locerum nilli hor finitim
orum belli fere insueti a domestica quiete aegers
rime tardissimeque abstratumcur, eunt fere cum in
omni fammilia ac sypellectile in bellum, tam lento moeu,
ut prope onno lante denuntiari oprus sit, un in francia
Parriereban et apud bolonos sevspolita, dussinia
tarde coniveniunt; longinquo nimis auxilio contra im
procusam irruptionem. Pro certo ergo habendum et,
si fustus brancorum exercitus exponatur de improuiso
in llegyptum via inira se mesire spatium auxiliu
Turcica sauir Valida oduenutra quod tanto minus
fiet, sieodem tempores turca polonico Tlimparicoque
bello implicicus sir: et caepta jam am successu ea
peditione Segyperaca timm demum persa, qui alioquim
nudis nostrorum promissis non fidet, exeilecur. Demique
si ea anin tenepestate expeditio incipiatur, quam
expertorum
Salui rperitorum jadicio viilissimam arbitror ne
sarerit quidem succurrere Curce, eist Centena hominum
millia in procinetu habeat, tam quica Clegyptyeo tem
Peore aquis Nili mandabituir fcii nos praepuraris
in eam rem nauibus dominabimur: mundatio autem
a humio ad Seplembrem crexcit, inde ad Decembrem
uique decrescit, et ita pene P. mensibus durat, quo
tempore tota Cleyyptus a nobis occupari potert:
multaque alia interca in ipso imperio Turcicofient.
Sed etsi aliguid Verrare supponeretur id masriae
ilo praeridis firmato differri horcius m angustiss
facile occurri pol est, dequius anguitiis. Paruo ex
etcctu magnum porohibitinia mon dicamitum quia
necesre erit

## Folio 78r — 00068768:0161
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 77v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000161.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
necesse erit hoc pacto Turdaimexcreitum terra praecise
mensibus Decembri, fanuario, febmario acicharius
initio adventure quod non piferit facile praestare
cum eo tempore alibi hiems grauissit etsi ea
in legypto facile feratur) et itineradifficilea
et papucum equit, necessaria Rominibus sini de
Farura: am sicardat, et fine Martus demin ad,
Uis
venis, totus arnus rursui perditus e. durrancibus
enim finecMarius Aprili et mitio May regnant
pleninius Venri Vetementissimi, qui arenanim velut
nubes secum ferentes desertum inter lrabiam Syrium
et legyptum in commeabice reddunt: FireMay dimijque
initio intoletabilis aestus ert. Mecio tunis inundatio
redit. Ex his conclido llegyprum prius a nostris
Occcpari posre, quam  a arcir saccurratur.
unc poram legyptum a nobor occcisatum estepe
eteam ab occcssatione aut non ocuisatione 
abstraham animum, tantumqus de impediendo Turcico
exercitu superueniente dicam. Ponamus ergo
(. licet Veri stmilia non sent.) Trcam hoc rerum
starii cum vicenis omnibus parem constantem aut
habere autstatim facere, nec lurbas domesticas
metilere debere, et cum exercitu aliquot Centen
Corum milliam forcissimorum milotum, quantus optimus
maximus finoi pocest, ad venrare: Nobis
aurem troginta hominum millia esse, quae ei
in occursum ducamus, Vivinui reciquae custoricuoa
Aegy pro aut ad retinendam infide occupatam
aut ad distinendum includendumque renduum non
occupaurmi sid ers socam Sallem Cartum, quod
Nilo Cascelloy infessit, aut Caestello saltem circum,
(Nininquam, positis
Vallato huso difficulter fiet) domitellaqui
7
io totum

## Folio 78v — 00068768:0162
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 77r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000162.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
Aiotorum exercitum lurcicum aduentantem his treginta
millibus degypro arceri posse. Quanquam ex Curoxa
rebus semel bene caepris egregia spplementa si at
haut dubee advencura, dum eorum appllsus anemire
possit impediri, et Christiania Turcis subdiui Vicimus
s
Hethropes Lumidae de Arabes Turcii infensi nobii
videantur
se adjuncturi ac proinde cm ratione dici pessit
qu’inquagenta millea nos hossi in occursum ducturos.
Sed trioinia nostrorum millibus suppositionis causa
contenri simu. Fles potera lurcico exercica
sciperuementi dupliciter resiri, Vel in ipsalles ipti
planitie inter sues Cairum expectando vel in
angunis aut Arabtae perreae inter Gazam et monces
eut syriae inter Alexant reuum alt Amanim occur
rendo. Angustice incrabia petraa Triplices sam,
matim scrra, tos seilicet qu’os principates Vice seu
Carauanae inter llegyntum et aseam. Vna est ex
Aegypto eunu dextra in rubri marii litore Arabico
versus Meccam et Medinam; alia est sinestra
in mediterranei maris litore siptaco, versus pallest,
inam et piom; teriea est, incer utramque priorem
media vercus montem floreb aut sinai et Monast
erium (S. Catharinae. Caeterum dextruet media
in intimam Arabiam, du ant qua nullus exercitus
Verrire facile potent, Restat sola Via a palaestina
pertdumaeam in legyptum; sed ea hinc mari medis
terranco prope Gaa Ascalon, illinc radicbus
montiam Oorabiae peirceae ita arctata atque inter,
constet Colim
clusa est, ute Sultanum fecile secyn
exeretus
Heyypto arcere pouisse, si et vel castodito
mare
Tyriae ex Cylicta aditu inter mam Alex,
audreta set montem Amanum petus ou s. quidam lassum
A
Correcae

## Folio 79r — 00068768:0163
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 80v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000163.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
-
Amanicum
reilas
Torrellae aut S manico aut srly Lyriae Vocant,
Ubi Darius quoqe cum Ellexandium tranoruui pro
hibere negleaesses victus est exclamante Alexanon
agnos cerese forturum saam, vix enim tres ibi
homines simulire possunt) Selymum alio laciri
transitu prohibuisset, vel sallem omissa Syria
mediterranea recuperatu facili, firmarisque mari
fimis in hoc quendixi Ayipri aditu prope Gazam
aut prope sihor quem scripturascerra vocat
Torreatem Reyypri qui instarfossie à montibus
ad mare duenae haberi socteri exe pectastet hostem.
atque hoc in loco cerrum en montium elauseris opstot
tino loco triquita mullea posse aliquos (entenu
millia arcere. discimus ex ilinere sclymi; Aorabas
Iulebbumi Achllia Sanghiacum praemissum praoceupalis
anguicis ab Carasbaram vicum deleturos et Secymum
Subsequentem cum elade maxina repulsuros fuissa
hisi rormenta eos ignivomarum artium et castrorum
metandorum imperetos, dissipascent. Si vitra ire
et palaitinam syriamque maricimam ad Aleppum
et Alerandretem usque tenere libeat, poterit
Porris facire Amani autsi circuita diffreillimo
vissulis Cuphratis tranoitu arceri. Sesponatur
tum perAmanum aruo Alexeandrellam tun per
Gazae angurtias perrumpere hostem non ideominus
Aegypti recuperatione arcebiuit, nobis enim a terox
ftilus erit, et abundantissima regio, illi deserta
+
Clribia quare si plugna tantum decrecterur, quod
tum per Carragnem in planirie desertorum, lum
in regione ubique fossii intercisa perloci naturam
facilli nodm est b necesse ett Tircicum exercirum
mor ecat

## Folio 79v — 00068768:0164
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 80r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000164.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
moradari in ruinum, praesercim cum ut ortensum est,
quiiquid ei ageadum et, inter cerros menses agendu
si
est, quibus elapsis ne subsistere puidem potent quare
repetendatunc hosti Syrraerit, nobis facile omnia
recuperaturs. Ailibe quod Turca non posnunt diu
sabsestere in vra expeditione; nam eguites fudaterii
dimariora ipsi se sustentant familiamus let suppelles
Ailem vitieque necessaria secum ferunt, quibus consuncii
aut pereundum illis fame, aut redeundu est. Vnde
Turcu moris est prouecto demum anni tempore
cum messem gramenque inveniunt progredi et medio
autumno rursus Campo exire.
Sed Ut appareat nec tantos nec tam flerentes
exercitus nunc a Turcireduci, quam olim posse Visi
Sunt, opera prelium erit praesentiae potentiae turcicae
decrementa attragere. Decreuit immunita genero,
partim attrivere partim prohibuere Setate priacipum, posulositate regionum, opibus, po,
sentii militari. Principis sapsientea et Vircus finda,
mentum omn potentice est, contra mollities at siquoran,
tia rerum et crudelis barbaries prae luia rumae.
Sultans qui ninc viuit inverfeminas educatus est, nunguam
expeditionem ullam Vidit; alcarus, rerum mixeritus, a
suis contenrys qui omnem in fratre solimenno spem coli
locant. que partin ese dictis partem ex dicendis
magis lapparebt: num Viri peririssimi verba afferre
suffecerit. (R. 27.) cette baste flatterie le rchesse
deschaines. Nulla fere etium ministris status notiia
sipsioria et Geogruphiae vbeque ignorantia et bar,
baries regunt. Nullam ex Mauris surcis omnibus
chartum marium expresseris, cui expertus nauis
maginer fitite fidere Velit. Laditati Siito barberici
delu
Haec quae de hoste aditu Aegypti
prohibendo et situ locorum atterendo
dixi, Tamerlanis expeditione con-
firmantur. Is victo captorque ac denique
ad mortem adacto Bajazete Turca
sultanum quoque Aegypti eversurus
ex Perside duodecies contenis homi
num millibus syriam et Mesopotamiam
invasisse dicitur, Aleppum et destat
et denique damascum quoque cepit:
inde in Regyptum irrumpentem, Deq
sertum et Nilus stagnans, et Laris
sive Larissa praesidio munita et
triginta millia Mammeluccorum
Eversor orbis imminuto exerciti
dedecore plenus in syriam ac denique
interiorem Orientem rediis. Et h.
ei expeditionum in occidentem finis
fuit.

## Folio 80r — 00068768:0165
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 79v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000165.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
velut regnum est, et Sutanu ipte in ignorane throno
inter freminarum Euunchorumque gleges Sardapamaleum
Syrma trabis.
od
b
palosiram Asra, Grucnequ
lositatem fsiae Gan Veterem vix in hodiernis desercit, agnosci decantata
apud omneo res est. Stipsim defendere in sola Francia
Germaniaque(.Sibelgium ei comprites) imul sumus plus
hominum esse quam intote imperio turcuro demta
Aegypto. Arlibus honor nullus, nec incolaeaut de terra
excolenda in melius, aut debtruen vis aedifrejis aetatem
lacuris laborant. Karodomus privata quradecim
aut Vivinri annos edurat: infacillemâ dedicysre,
paliquod
gione vixpomarium, vix flirae aut hisculam ali
cut Verrioium appares. Nemo audet aliqua divendi
enim
commoditace speciem dicitis praeferre, timenum
omnibus abacirfatum est: nec liberii laboratur,
quibus nihil Tuto reengui potest. quae res eliam
liberorum desiderium illis adinut. vident enim periale
esse quari non haberent.  Sulla alca ad immortali
latem Vra est, quam struelis ditatisve Moscheis aut
balneis vel Renodochys aut aelis operibus pablicis,
quibus sultanus admoliri minus reliopone prohi,
beur. Hinc Ubi olini posulosissimae Hobes, hodie
miscrabiles Vier: Antiochia ne agnoscitur quidemo
exiqui proi, quos nos nec nominaremus; apudillos
egregiam Vebium fumam habent: multorum dierum
sapis
itinere nevilla quidem occurriit; in cole magnam
parrem in moates serecepere, vbi à barbarie pre
fectorum turi sint: Denius militia Turcica dudum
egertare hominum defecisset, nisi a Partaris ex
mari Higro quocidse shripeari capriui adducerentur.
n’autant que l’on le peut connoistre par les repistres
 dela Dduare de Constantinople seulement, on en
amene

## Folio 80v — 00068768:0166
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 79r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000166.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
yamene tour les ans plys de vingt mille (. vuo anno 6b3
plus quam 150 hominum millia captina tartari
abdixisre dicuncur.) plusicurs personmes qui font.
in reflexion,, croysent que sans le gruad secuur d’hommes
yperi leur vient de la mer norre; le Turc n’auroit
n pas sujet de se glorifier du grand nombre deses sujects
t et ils pensent même que pour commences à rumer
ycet Empire: il faldroit empescher qu’ils ne fistent
i tans de captip. Rationer ef Trcire simapcaeit
ationes desertas turcie sunt: pestiannua ea fluminibus negligentia surcanum pene ob
 obturatis;
turatis arena et sordibus Caterisque paludibus nulla arte
intersecus exiccatisque unde in summo Catore aestalis
puu redo, etaeris inferto, quae tanto spargitur larius.
quanto Turcae minus cauent hoc vecut facale malum
Robnurrimentum impurum sunt ad raciptendum Conj
tagcum proni magis: magna enim dominum purs ob
reponibus
egestatem fere frutibus et curcumeribus, et nelonabus
semi-pntidis viuit. Dende ignauia geatis guce
fere terra cultum acgligit, nec nisi in diem Viiit.
reoulae item politicae, Vident enim senon esse
potentes aut prudentes sacio conrinendis in officio
terris tam Vasiis se florerent. Baßsanim Caeterorunqe
a
praefectorum Crudelitas et avaritia in miseros pro
unncrales; quae plerosque ad montana se recipere
cogit. enique deforme Sodomiae vitium, et in media
polygamia Contentus sexus muliebris et a liberorum
multitudine auersio, qui scilicet parentibus onerisunt.
Nihul voluntaris aborcibus frequentius semince metium
nefaecunditare ipsa offendani et ad repudium stimuleat
Viros. Accedit osus opii creberrimus, quem aiunc plurii
mum conferre ad sterilitatem, eouru ut mulli dicant,
Sepolyganica abesset, plerosque turcarat ut nunc sunt
reslibeno

## Folio 81r — 00068768:0167
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 82v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000167.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
resliberis ommino esse carituros.
ODes Surcicus magio mayisque imminui exploratures
est: neque enimsatis intelligunt has acquirendiartes
 il grans setoriere de l’Egiteo e sempre un llebraeo
, non hauendoi surctri tanca intelligenta persostenere
I una carica di tanto ingegno e sagacitu. Cercelom,
 Mercea et manufacterras et rem naualem pene penitus
ignorant. Omnea a Graecis, Armenis, et Judceis agiminr.
ipsi tantum barbara quadam extorsionum Violentia
ditescere quaerunt, qu’a mixuunt potius quam auyent
n lucrum. toccante il presence stato della Maurgatione
a
 versol egiteo non si prio negare ohie non sta di pocdi
 pochessia frequenta merce de Mallesio Venetiam che
spesso vivarino à cacccus e ne portano la lor
parce Il doyaniere ancor lui malamente tratia.
li f Vascelli forestieri, leuando loro tat Volu
il denaro pertoria sotio specie d’imprenito con
fare sopra alessi quand auvanei. Liconsoli
an
lanché loro operane l’istesto:, onde quert’esla
ragione che doue il consoce Francesa haveuu
quatche vole Tutto in un tempo venri sette
11 Bascelli nel porto dMlesandria: nell’annojbbr
q non haueua tanti in tuno ic anno. Gl’attri Con,
solistentuno a vedere due vascelli P’anmo.
et althoru Royetto e ellessandria ql’affaticant
y Si Camentiuam grandemente; si che le querto
stato durusse solamente perspatio di pochi anni
riuscirebbe di grano praejuditio à querle paese. Si
hec in Megipto fium omnium surcicil imperii
regionum maxime mercatoria de caeteris conjectura
casi potert. Pro certo habendum est peneomnem
Pecdniam F Turci cam esse importatam ex Europas
deb elcam

## Folio 81v — 00068768:0168
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 82r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000168.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
neqalcam feremercem nostratem illie frequentiorem
ac liurosiorem esse: sed per canalem Megypri pene
unicum fluit hic torrens cuius regrototu bllominnico
imperios demaxima mercium parce prospicit. Hoc
cursi obturato omnes illa opes mbulnto arescent
De Thesauro Sultani diuersa referunuir: ego haec
colligo. Duo sara Thesauri ejus, sine ut vocunt, Hlasnadi
alter publiius, alter sanclior ac privatus; ille
commissui serserdaro Aerarii prafecto, hic in serau
lia servatur. Herarium pubeicum decem aurimilliona
annuas recipere ajunt, sed unde panim restet: anno
execnte; qcando militum, Classa, stipendiorum
Samtus hinc deprominniis Eouru us sapse aliquos
annorun fractus urgence necessitate sint anricipati,
et quod Infraadduuum necessarium fueris resmobiles
pretiosas seraglii divendere et exlipsis foniferorum
Congiaritis aliquid resecare. Exquo intellivi potest
Reditus Sultari redilibus Regio Christranssibi non
es Comparandos. Unde de hominum etiam pau,
citate in tam Vartis regionibus conjectura Cassi
istote. Le tailles qui se levent dans la hirquiet
n’sont decny éteur par Tesce de chaque Chrestion.
n en ertat il en age à pouvoir trafiquer. Olin a
quouic pubere Christrano Sultaminus poscebatur, qui
Fachino vano aegrivalet. Surcae nacurales 25 aspros
instur dori gratuiti soevent, caeteri imperatoris
nmnncipin sit. es rette desbiens des princees
1 dans les douannes qui ne sont pas considerables la plus
it part n’estant que marchandise qui viennens des trder
et deperse et dequelques létoffes qui entrent
dans le pays (. horsmir le revenn de l’egypte doni
on parlé leplus:) Ou dans le louage de quelques s
qui sont ces granoe Maschées ou tous les Marchands ineu
ous quelques

## Folio 82r — 00068768:0169
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 81v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000169.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
ont quelques boutiques qu’ils tiennent du ’isqué, les
quels joinis enserable, ne font pas des somms siinmenses
yque la complaisance que le grand Sciyneur a à faire
y des presens à ses femmes, et ceux que le fanisepires
jusques aujour dhuy ons exigé deforce, et quanrite
y d’aurres frais ou dans les armées, ou dans sa maison,
27
n’eu ayert consomme aencore d’avontage; estant
y certam que sans les avonier qu’il fait (: qui est une
y querelle ou jrce ou injurte pour sacquerer le bien
y de ceux qui en ons beaucoup) il auroit peine a
resester aux despenses qu’il luy fauis faire
L’argument qu’on vire des richests du Visre ne
Conclud rien pourprouuer celles du grand seigneurr.
y le nombre de diomins d’éseco de harnachements de
cheaux garnis d’or ddepierreries passent successine,
 ment des mains des uns aux autres Les
appointementi delacharge du premier Hisirsont
Viagl mil écus par n. Mais il ne laisse pas de
prendre des sommes, d’argent tres considerables
 de toutes fortes depersonnes, proportionnées au
nmerité de choses que l’onveut oblenir de luy.
le qu’i re se fais pas en cachette, mais puble quemens,
iy et on ymarchande la justice, e la faucur, comme
nous marchandons dans les boutequel les deprées dont
nous avons besoin; dont Chacun Aire le meilleur
umurche qu’il peut; de sorce que si lepremierlisir
D est auare, son reuenu est linestimable, et peus
égater eeluy du grand seigneur. Mais le prince
morens.
a trouve plusieurs moi pour desseicher cette
undation Dabord onculy fait pager vac grosse
somme d’argent, quond il sentre dans la charge; apres
 celi le Grind. Ciynamsouspretence d’amisié et de faueur
bk
luu rend

## Folio 82v — 00068768:0170
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 81r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000170.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
luyrend de prequeurs Visites, d’ou il ne reuient
yfamair, qu’il nescuy ait faitee grandi prasens: assee
y solueni il luy envoye de mander un presens de cent
n mille écus. Le Soltam Mahômes quatrieme
qui regre au jourdhicy, a ajoucé un nouvel expedient
 à tous les autres. Car il oblige souvens le Visir
a luy pager son diner, envoyant queris vmys plars
 de viandes dans sa crcisine, qu’i est ce qu’on a
n’aeccoustumé de seruir surfatable. ’ autrefois
y il l’eayage et se prie luy même à luy donner a
minger: ce qui arrivant fort souvent, fait croire
à tout le monde, qu’il le fait par bassesse et
pour epargner ce que luy cousteroit undiner, par
cer qu’ilers estime auate et dimnature qui n’ap
proche pas celuy de solyman le magnifique. Etia
Vde auea cujus mortem violentam paulo ante nar,
ranimus, soli mannum frairem ejus in imperium
subrogare moliebati. Elle disais, que solyman
estoit bienfait, qu’il estait puissarit pour son aage
y et plemede majerce; que sultan Mahomet à con
ytraire ettoit foible mal sain, et ensurmos, mal propre.
à porter une couronne. Et ut obicer hoc locoaddm.
Les troisfilo De sullan Ibraim freres de l’empereur
y qui r’ey à present sont: Socyman sur le quele
 les Tuires fondent au jourdhuy leurs principales
yesperances Bajazet et Orcam. Vade salis Cognos
cisus ut hoc obiter dicam nec generos itatem nec liber
alitatem nec caeterus principis Vrrtuces inesse
Sultano, etiam judicio suorum. Ui ad reditur
Sattum aestinlandos redeam, exactus fidelisque cales
atque docet, omnium totius imperii Bacharum
seu prouincias regentium reditus annuos certos
seu ordinarios Simul sumtos non excedere zo asprorum
milliones.

## Folio 83r — 00068768:0171
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 84v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000171.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
sou Apper-
milliones. Asprui autemusea circicer nummorum
deniers) habetur, qua summn rie efficit millio nem
librarm Francicarum. Solo Bacha Cairi non
congnitato qui ad porinn Visiny divitias proxime
accedit fline aestimaristoreti nec magnos adeo sult
uni reditus ordinarios esse posse. Pertatur deThe
Restat, ut de Theauro Seragli dicarirr. Hloc qui eustodit vocaur.
y flaznadar Bachi. Je n’entends pas le thresor d’ou
y ontire les fonds, tans pour la page ordinaire des
ySoldaes, que pour soubveurr aux affaires publiques
mains 
1 de l’estat; caril es enire les ma du exterdar qui
reçoit le reuenn du grands eigneur, qui page les soclart
1 et qui fourmt aux aurres depenses pabliques Sentends
I parlet au tresor ou sont entasséet les  Uunes
in
sur les autres, et indifferente chambres du serrait
les richesses qui ont esté amassées d’acgmentées
detems en tems parle bon menage et par la fruya,
lité des suttans; dont ils retiennent encoresle nom.
 Car le Shuehorier du Serait n’a soin que des dépenses
y de la sour, et de recevoir les profit avée, et les
a presens que l’on fait au grand seigneur. qui sont
1 si consuerabres, qu’il n’y a quasi poins de Sultan
qui n’amasse un tresor particulier, que l’on met
i’apres sa mort dans une edumbre separee avec cette
y inscription en lettres dor au destu de la porte C’est
ccy le tresor d’untel sultan. Ce bien la est con
1 sidere parmy les tures comme une chose sacrée
e qui ne doit jamais esrre employe, que dans la
F ily ba
derniere extremité, e quand viqua de la ruine
del’emprre. In hoc erarium destonuntur redity
Cairi, et Confiscationes patrimoniorum ac haeredita,
lems de

## Folio 83v — 00068768:0172
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 84r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000172.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
lum, et munera Satlano oblata Caeterum ersi cre
dibile sit. ingenres hid opes reconditas; credibile
et ttamen vieissim eas fama artepolitica in
immensum aucta minores, peudniam numeratum
in pretiosa infaemina, in caetera lipus instrumen
le et ornamina seragli expenoi; et quae asser,
venure maxinam partem gemmas, et his distinctas
Vestes, aulreu, vasa, aec cuetera Thesadronum oston
tamenta esie, qualia apudS. Maruum quenes
torum aut S. Llurentium Florenrinum pompae
magio quam vsai servanuim; et in necessitaris
articulo Emtorem invenite non solent. Unde occi
so thraimo preliosa quadam Sevaglii vendere
necesse erat, ut creditoribus satisfieret, quod infra
dicenus. Sedpatiamur immensas esse Turcile tropis
tatoris opes, ac si vis mille auri milliones ac
cumulatos jacere, nonpdeo magis nobis metuentus
etr. Annotatum est paulo ante Mahometem
qui nune regnus auorum d cynauum dad expensas
etiam necessarias centum esse: sed nec omnia poros
futaro tncmilitem classemus in promtu fore certum
est cum llegypnto suecurrendum erit: ea lominum
et imprimis militeae aptorum in imperio egestate
ea classium deformitate, ea omnium poonitace m
seditiones, ut tumc serus furumi sit usus opum.
Quod scimus Calesae in Bagdat Caligaeque Carriolia
let Sineasium Reyc nostra memorra contigisse,
mira immensces opes pereuntibus nullo alio vsu,
quum ut pretiosior vielima caderent egeno Victori.
Comprobata Machiauelli sententia, qui non pep
cunium sed arma nertum verum coerentarum
esse recte dixit. Tandem. encorbien que le
grand

## Folio 84r — 00068768:0173
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000173.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
1 grand Seigneir ontretcent ses armées de terre sans
y qu’il luy en cousse rien, car les spanis et les da,
 hifsaires sont payez ey alement en temps de paix
jet entemps de querre; Les faims ee les simarross
l’entretiennent de leurs terter s: qu’anquam hine
sequatur ut nonsint satis in principis porestace
cumsemet ipsi ebiem sustenture coyantir) le
y quand avontage, cependant n’a pas empeche que la
y depense des armées nauales des equipages de mere
y des autres choset semblables s: qualii etiam fuoura
estet Regysptiaca defensio, exepeditio) a quoue les pre
y miers fondateurs de cette monarchie n’avoient pas
y pour veu n’ait mis le reuenn de l’Empire en un
n tel defordre, qu’il f’genait cutroir années denya,
1, gees et dississées par avance par la corraption, et par
le mauvais nenage des offeciers. Tandem famosus
ille Visirius Ruppiut caepit viti imperjemendare
et filium offeciis simul consiliorumque successorem rei
lequit, qui Confecto praeserrem bellosandiorico, nihil
aliud quam reformationem cogitat: interess Christra,
nitarir ut praeveniarr. dequo plura mpradicentur.
lilesca Imperi surcicus est maritima, aut terrestris.
Mari florebant Tirce centum abhine annis viamque
iniverant, cui si inse stssent nunc formidabiles essent
orbi terrarum; sed eos excidesse nunu illo consiliorum
cursu certa res est: nunquam classir Turcica Ve
nebsae toto hoc postremobello congredi ausa aut coacru
est, qumiinceretur Veneti in Candeamtantis terrei
rimspatis dissitum aperto Marce; Turce in exercitum
illic suum vix furrim (applementa introducebunt.
ipsio dardanellis alcquocies terror injectyen, usque adco
L
ae sre

## Folio 84v — 00068768:0174
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000174.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
ut ipse sultanu ab eo meii praetentum sumserit Con,
Stantinopobi excedendi, quod dudum danizaris in virio
moliebatur. Vir rerum Turcicarum eseperitus ita habet:
 La paissanee des sures surmer est fort diminuée depuit
y la querre qu’ils ont casandie: ’ils ont tellemens
inperdu l’esperance d’y pouvoir bien reassir qu’ils
ont abandonné l’usage de Vaisseaux et des galeasses
1 qu’ils appellent mahames (’alys maone) soriparce
qu’ils manquent de jylocs et de matelocs pour les bion
conduire, ou qu’ils ne sesentent pas capables de com,
battre les venetiens par mer avec sueces. Depuir
yi qu’ils nese servens plus deues grands Vaissearis
ils nebatiscur que des galeres leyere, ce qui fait
voire, qu’ils se fient plui, a leurrrames qu’a leurs
bras. En V’antéa mil six cent soiseant et un ils
yperditent dans la mer noire par la tempeste vingi
y luis galerées bin eguispées avec tous leurs hommes.
Le Visir Kapriali pour reptarer cette perte en fit
y barir ausi tos trentes autres; air le bois en estoit
si verr et si mal propre pour ces fortes debatiment,
que la plurpart ne paient servir des le premier vo
gege, par ce qu’ils faisoient trop d’eau. Se reste
eu retoir de la flotue, qui fut au mois doctobre
sccivant, fui mir au nombre de Vieux Vaisseaux. aliu
Soiptorventus huc testatiir: Surcarum in fabrieandis
gnauitus ea est neglegentia, ut in caedenta materia
acque anni tempus neque Limu cursum obseruent, sed celes
griter omna dnegligenter conficiant. Asserum quibus
tegunus struciuras tam male incer se compingunt,
nut Vectorea, a pluui, et imoribus luri non sint, vade
 ipsae triremes diu sarrae tectae manere non possunt
annabis quod satii sis non habent, unde Velorum
copia

## Folio 85r — 00068768:0175
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000175.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
copia destituunur, nn quae ipsis afferunurs ex
egysplo. quae resfacit ut magi remis quum
Velos urantur; clanos etiam ferreos raro nancisci
possunt  in eorum Vicem lignii peraculisurentur
depaio paecques années les prrair d’alyer ne les
y aident plus, temest de Luneto et Tripoutanis Nosae
Sun 2oxim in illis locis revolutiones; et ipsimet
habent, cur de defensione sini sint sollciti ea quo
a Francis Aaglu Batauis quotannie invisunrus
d Saffiletam a latere habent. Nucleus classi Turcice
consestit in 1H. tri remibus Beiorum seu Satraparm
1 Archipelagi. Les Begs de l’archipel sont 14 en
tour dont châcun commande et entretrent une galere
i moyennant le reuenu de certaines ille de cette mer
11 que le grand Seiynurs leur abandonne. Ces galere
y sont mieux fournies d’hommes et de toures choses
celles
y que cettes de Constantinople: mais ils ne les ex,
1, posem pas volonriers au hazard d’un combat parce
el
yqu’ils le considerent comme la meillieur partie de
yleur bien. Ces Bcys sont fort adonnes a leurs plaisirs
y et se mettent plus en peino de satisfaire à leurs par
isioni, qu’à acquerir la reputation par les urmes
Les Canonters qui servens sur la flonte des surcs sont
i fors ignorants. denique nulli sunt hodie Amiralii sea
rei marilime prefecti apud Turcas alicujus nominis et
vortuu quales olim Hariadenus Ulureti aliique Atrehiipi,
Eatae celebres Cara deli, Smutat de Bei Mahomes Dei
Gigal,
Sala bei, ru gli (p 200) celebres malis
Christianonum.
Terrestris surcarum mulicia ducidenda est instipendeartam
fecdatem seu benificiarium et soccalem, dost desinouli
63 nonede vibus

## Folio 85v — 00068768:0176
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000176.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
uma de oibu in genere afferam verba viri rerum Surcicaram
pericssim. Ceux la dir il, se tromperoiene fort, qui
voudroient juger du gouvernement et de la puissance
modernedes arcs, sur ceujls ont lu dans les tistoires
severetés
 de leur ancienne sevte  ei de l’exactitude de leur
n descipline de la valeur deleurs gens de guuerre et
 des grande actions, qui se sont faites du temps de
Sultan selim et desolimon le Magnisique; carcetre
grandeur d’ame e cette hauce majesce des premiens.
Empereurs Sures a beaucoup perou deson éclas et
 de sabeaure. Sepuis que que tems teurs forcer de terre
sort diminuées, celles de men ont esté reducres enun pilo,
gable estat pur le mauvais succes et par l’ignotance
des gensdemer; les provinces sont dépeu plées  le
ne
reuenu des loesans fort diminue. Ile reste plus
rien dela grande quantire des nuinitions de querre
 qu’ils avcorent autres foir: l’ancienne disciptire
a este neglagée pensant la paix, aussi bien que lob,
servation de leurs leqxei de leur relixion. On ne
y consivere plus au jour d’euy legens deguerre, que
le temps al rendu mols et effeminez. La Cour bdoman
yne ne recompense plus comme elle faisoi autres foit
n les serucier, et les grandes actions, et ne coandire puis
n le corps des faniffaires, ce qui tetrend neprisables Ea
L
y un mot, c’est un yuuuernement, ou il n’y a plus rron
d’honnesce desurce, ni de loicabce; et ou on ne trouve
ni obeissance, ni union, nifidelire: les gens des
y Bachas dans les Voyages qu’ils font pour aller se mettre
en possession de leurr quuvernemenis traitent les pause
nares habitans, comme unt part conguis; les soldats sese
tachente font des courses et apres avoit vécû à discres
i tion ekce les parsans leur font donner par force de
l’argent

## Folio 86r — 00068768:0177
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000177.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
l’argent, ei des labies, et enmenent seur en sans prin,
espalement de leux qui ne scachans pas la langure
Iurate sont vendas pour les Hongrois ou bxassions.
A légard des charyes militaires et de la mili de ceux
qui les possedent y ons menduit tant d’abus et
n tant de licences que tout se qui se paarique aujour
 d’hy n’a riende l’ancienne discipline. Les offeciers
 pour le moindresujes font des Htorakes, c’est a
dire des gens qui oat la page et les priuileges
des soldats, et qui sont cependant despensez a aller
y à la querre. Cela s’oblient facilement pour un
AL
 peu d’argent, eu pour quelque perice playe, qu’ils
curont, reque autres foit; ce qui est pourtant
tout à fait concraire à leur premien insticution,
qui lavoit destine ces sorres de graces pour les
Soldurs estropiet ee lors d’estat de servir. Davoit
u parta qu’il y a maindenant purmy les lurce un nom
 bre prodioreux des soldars sains et Vigeureux sous
y le noms de mortpayes; qui ne servent qu’à esuiser
les fenances du grand Secy? et à deminuer les forces:
es faristaires se marient avec toucesorce de liberro
1
its se dispensent du devoir de leurs chambres pour
l’applequer à des meffiers qui puissent leur fournir
de quoy faire subsistex leurs familles, qu’ilne peuvent
d’aspres,
nouris  dupeu dupres qu’’onleur donne, ce qui les
attendit et leur fait perdre les pensées de laquure
Jaydu (ditit:) de nontemps qu’ils l’avoient tel
n lemens en horeur que plusieurs offroient despresens
d’asset considerables poursedispenar d’aller feruir en
Candie el en Hongnie. Ces desordres sont cause qu’ils
y ont une telle aucersion pour la querre, que le bruis
e cerle

## Folio 86v — 00068768:0178
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000178.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
yde celles dont nous Venons de parler causa un neconton
itement (egenerat à Constantinopte, que si va n’y
eut remedie de bonne heure il auroit laure un soites
uemens parmy les gens de querre. l’avarice des offi
ncters a encore mirdduu parmy eux une autre sone
de cormiption fort dangtreuse, qui est en recevoir
nau nombre des spatis et des danissuires plus ieurs
personnes, qui nesent point enrolee sur lercyestres
y des autres soldars. Ce qui fait qu’une infinire des
Vagabonds et ses scclerats sont poreyez, commez
S’ils estoient actuellement dans le servire, et que
nlhonneur militarro que l’on rendoit autres fou
Vditables soldars est entierement prostituer speventin
seu Aulica C
steciatim Miletu Tarcica stipendiaria, consista pocissinum
in Equitibus Spahis, et pesitibus Saniferis. Spattorum
proprie dicto rum
toto imiperio daodecim millia sunt, demta regypri
militia; acinace lanceaqe utunuir, Carabinii et mino,
ribus scopetulir equestribus vei nonsocent. ils
y sont tous leur efforis pour rompre les rangs des en,
nemis,maitils ne reussissent pas; apres les avoir
charget trois foir, ils se retirent. Les spatis dasie
sont bien clieux monsez, que ceux d’Europe, man
 les dermers sont plus adroics, et plur vaillants, à Cause
ont
des querres qu’ils continuellement avec le Chrestiens.
les spahis d’elsie estoient autres foir plus puis
sons, qu’ils ne sont à present, ils ne venoientjamair
 à l’armée qu’ils ne fussent uais de trente ou qua,
dente hommes chacin, sans leur cheaux delman,
tentes
lcurs s et leur bayage, qui ettoit proportionnet
de leur traim. Mais cet equippage, ne plut pas au
Visir Ruxiuli, qui le trouvoit trop superbe
pour de simples caualiers et comme il sçavoit,
qu’ils avoient l’esprit portia la rebellion et à la
Saelton

## Folio 87r — 00068768:0179
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000179.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
daction, qui regnoir en ce temps la parim la plui
pars des Grands de l’Empires it fitperirleurs chefs
i l’un apres l’autre;  n’a point eu de cesre, qu’il
ri ne les ait entieremont ruimez de sorce que ceux qui
n ressent aujour huy sont si pauvres, et si miiserables,
nt qu’ils sont reduves à se mettre dix ou doude ensemble,
11 pour entretenir vac néchance reure, deux ou troir
n cheuaux, et une mule qui sert à porcer leur bayage
n’et leurs prouiscons. Ils sont fors souples et tellement
nreduues qu’ils souffrent qu’on les batte sour la
plante des pieds, comme on fuit les panis sarres
n sur lesfester; cequi seffait ainsi, a fin que les
tantastras, ne sorent point incommodet par la parcie
n qui leur sert à marcher, et les auires par celle qui
n leur sert à setenir a cheuul. L’armée de spatus du
rant la Guerre n’est aurre chose, qu’une multilide
n confuse a hommes sans conduive: ils ne sont discribuez
n ny en compagnies, ny en regiments; ils marchens par
n pelotons, et combattent sans aucun ordre; ils resemet,
estre
ntem gueres enpemo, d’estre ou d’estre pas au camp.
nOx les estimois fort autrefoir, dens tout l’Empire à
 cause de leurs sçavoir, et de ce qu’ils estorent eleuex
à la cour de l’empereur: quand l’empereur marchoit
na campagre; ils composorent toussours le corps de
reserue, comme s’ils eassens este les quarden du Sulian
mais ne sçactans se condurre dans leur bonne fortine
de venrent
ils dent insolens et ambitieux. Ils vouluvent avoir
pert eu gouuernemens; ils se liquerent avec les fanis,
paires, et conspirerent contre lavie deleur leycte
me souveram sultam osmanfice qui leur fit perdre
avee jestrce la faueur desultan Muras, et de Sultun
n Hrain. Sattam Manomet qui regne apresearse ressouvonent
despeuit

## Folio 87v — 00068768:0180
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000180.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
y de peur qu’ils luy avoient faire, quandils entreprirent
 contresa vie, et contre celle de sa mere; les abais se;
1 autan qu’il peut: et comme il les reprise, on n’en
si fait presque, voint d’estat. D’autres reuolles ont ascheue
de lesperoce de reputation; mais entre autres ludernere
De HassanBacha Bapa dallep, lequel ayant ea la
i lere trenchée par la tromperie de Morraza degu
il’armée despahus layant appris se debana aussiton
y à la reserue de trois cent, que le grand lecgnerr fit
nexecuter: depuis ce temps la l’orgueil et la frertede
nspahis d’asie a fort deminué, et les pcuples les ont
usi fori en horreur, qu’au moindre mot ils les assommes
roient à coups de pierre, deforce qu’il ne leur resté
quari plus rien deleur pocbriere reputation.
s
Fanitari, pedestris surcurum militiae robur. Uu
n. scardhuy iy eua Vrags mille effertits. Ce n’est pus
n qu’on h’entronce plus de scens mille si on queur
d compreadre ceux qui en jorenrent lequelile, et qui
jouisint deleur prruitege sans en reuevoir la paye.
car on en fait passer ontrairement passor six du
sepis sour le noor d’unsente cette inlice n’enoir
composie autres foit que des Enfans des Chrestiens,
y mair désuirgneque temps cela ne se fait peus, ce
1 qui vient de la cormption des Offeaien, et Dure cache
nent de leur disciplire. Les armes onsinaires
i, des fanissaires sont le cimetere et le nousquet: ils
conbattent confusenent et sans orre, ccomme les
uspahit; à la reverue qu’ils forment quelques foir des
baraillons faits en vriangle à la maniere de Ceux
qui les fomaines appelloient: Cunei. Russan
Bassa premier Viser disoit à Busbesqu’ il n’y
avort rien que Locynan craignit tant au milieu desa
jande paissante que l’insolance et la penfidie des
Fanssocires

## Folio 88r — 00068768:0181
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000181.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
Panissaires; ils ons souvens attanté à la personnes des prin
Sn cipeaux minestres destue, et qu’elque foir à celle deleur
corinu legirime. Et pour celu les ministres des sultans
 se sont appliquer uniquement à de minuer peu à peu
la puistance de cette milice enfuisant pour les Vieux
soldaro, et en lesperdant de restutastion dans le monte.
O les employe dans toutessortes sernices bas etr
seryles
ises, ce qui leur oste le Caur; et bules expose dans
 toutes les occassions les plur trazadeuses la fendeles y
obliget
i faire perir. Is estoient autres fois defaire un noui
ciat de sex ousept années; maintesant ils sont quitres pour
un d’iman, ou dun un ce demy. par ce qu’on autres
viment ou ne pourroit pas fournit à ce qu’il en fuit ala
querre. Den ay connu que l’on avoir fait cour d’un coupt
pomssaires pour envoyer en Candie, que l’avoir uu un
joca auparenant porte faix et sendeurs de boir dans l’a
senae, sans avoir aeppris à manter un mourqués On ac
prend pas comme auparanant les enfansde tribur touo
les trois ans; au lieu de cela on poent aujoun luy des
Vagabonee d’asoe et d’Hillcurs, qui se produisent eux
mêmes. Les princes ont fait mourir ou pousleur
jatousje
Crimes ou pour la jeloussre, qu’ils en avoient, les anctens
officiers de ce Corps la, qui estoient parvenns par de
quet, et parles voies d’honneur des simples soldats
adix Charges considerables; et on rempli pleursplaces
d’enfous de Constanttnople éleuex dans la motteste
e Dans la faincantise à quoy on peut ajouter, qu’il
cechetent des prenieres places, qui nc se vonnoient
qu’ansermire, et à la Valeur. On n’oblige plus si
pseuerement les fanissaires à demerer dans leuelim
abres. Ia contraire on les endispense sout preterte
de la pauvorce, et que leur page ne suffit pas pour
Miretenir eefaire subsitten leami fansilbiqer on leur per
2
28 mesdetra,

## Folio 88v — 00068768:0182
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000182.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
met de trvailler detoutes sorres de meriers, et de faire
n des bassesses pour seu d’argent, qui leiir fons opliger
lVexeraire des armes, et pendre tout à fait les penséor
n qu’ils peuvent avoir pour la querte il n’y en auaain
n qui puisse esperer d’estre avance, l’il me donne de
y l’argent à ses offrciers ni qui puisse obbenir de s
nspense daller a la querre et de jouir deses gages
oninarres, comme Otarak ou Veterm, quoyque couvens
 de playes, e’accablé de Vreillesre. Lels enfans des ofy
ficiers au contrires sont assez souvéent fait bsura
dans le berceau, et desoldates jeunes et Vegeureux
despenser pour de l’argens, ou par faueur, d’aller
ils
à lequerre, quor soient payex pourceca Maco
comme siptoii cela ne suffosoit pas pour faire pendre
p à ces gens la le courage et la repuration on croit
in fuce le prand Rupriuti avont sat mors n’entreprit
le derniere querre d’Ullemagne, qu’il consertuo
y à son fils de continnier, que pois acheuer de rutrer
extierement les ancient spatiir et les anciens fanissate,
comme un des plusgronds biens qui pouvoir crriver
à lempire par ce qui larume de ceur vieux
soldars domeroit lieu à ime rouvelle milice, qu’i ses
Su roit pour obeissance et plur alsée à quuvernet. ce
i desstin a si bien reussi dans la derniere querre
d Hlongrie de l’année mil six cens soivante quatre
y queit sy est fait une furieas tuerie des Speuis et
 des fanistaitres, que l’on commandoit par four dou on
yoyoit qu’ils ne devoient point reuemr. Lesplus
Vaillans couroient à leire Ruine, pensant fair voir
leur courage, et une bonne parcie des meilleur
officiers de trouppes frontléres perirent avec eux
Cela diminue asseuremeno beaucoux les forces dlempire
mais le

## Folio 89r — 00068768:0183
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000183.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
mais le premier Vvsir execure ce qu’il ses proposé
de e sonpere, a ce qu’ondit luy a conseillé avant que
de mourrr, quoru la pierre de fanissaire soir fors
Morrifrée, et qu’ils foient maigienant redures à
souffrir que l’on les quuverne, Ce sattan ne peut
poartant oublier le peur qu’ils luy ons faite dans
sonq enfante et seliu Toute l’apparence il ne se fieroit
jemar ae dux et demeurera le moins qu’ilspburru
à Censtanti nopte a cause des ehambres qu’ils y ont
ou sesint formée toûtes les encreprises et toûtes les con
spitations qui ont esce faites contre luy, contreson
pere el contre sesp redeceffeurs. Dequo plira
infra.
ux
Militia saur cica benesiaeiria seu teudacir ea Faimis
a simarions constat, quorum illi Baronum, hi nobilium
loco sant. Principe Reimorum sunt sanginci, quibus
ettam Bussa et Beiy. xitulus nonnurquam tribuitur
qui Comiium nostronim loro haberi possent, deriq
huilcis umy prodincire Sangracis prae est Beylerbeis
ed est Bejorum Capit quos principibus noscris fom
parares, si hureditariam aut seltem perjonae affincam
potentiam haberent. Daimi auteme sinariosae in
quibusdam locir, et n lleyypto Sangiaci quoqu mlibet
ros feua transmittum, nis sallanus extraordinem ex
erceat plenum pocestatem sumn, qua et deprimere
montes, et errgsere Valles momento poren. Inus,
quisus certum hominum arma ferentium numerum ad,
ducit proportione redicuum. Simariota minimus vadm
potentissimu quatuor. Farimur miniau quatuor, opus
lenrissimus cy. Sed hoc rarum est eperae pretium
autem est summam per prouinceas inire, ut qu’on in
=surcan
Vicinia Acyypri militium, habeut, cognoscatur, nem
et Gracu et Romania ubi virium Medulla est nihil
allac

## Folio 89v — 00068768:0184
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000184.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
illae facile transferriporest. Beglerbegatus Buda
et somisvrari, et Bosnea, limitaneam cum Germas
nico et bolonico latoe imperus militiam alunt,
quae septuaginra hominum millea attinyere crep
diur. Beylesbergatys lomanae seu Graera ad
trojica millea peraenot. Beylerbegatus Capdae in
Seudeca Mersorneto non nisi Saugiycatus erat Berylerbego
Graecea subjectus, et nunc titulem poteus quam rem habet.
sunt in Europa 10000o. Sed ab hornihil nobis me
Altendum in llegypeo. S Perjuo latere scint Beglerbe,
garuis de Van aus scrunn seu media homrium
2400. De Erseron seu Cappadociae 11600. de larus
bosan seu trapexuntis. 1000. de Cars seu Carrarum
prope Erseron 2000. de Sschilder ad fines Geora
granonim WNod. DeMarasch ad superora Eu
Ophratis 1200. Rilce, quam non inuenio nisc sit
Racta sita ad Caphratem inferiorem nonprocul
Baydat 1600. de Dierbeck eu Mesopotania 150o.
de Scheherefal seur sgnae 3000. Musul seu Mini,
ie. 2000. Ba gdat seu Babiloniae b000. Sequum
lur prounciae in meditallisa Imperii lure
quae proinde laborantibus succurrere possint: Beyler
begatus Latoliae seu Osiae minoris militum ibovo.
de Sivas (: olem sebasliae) vel Lirous et qu’id am Vocant
quo Amasra et ponri Eurini libu Catolice obuersum
etpars Armeniue continentur, br00. Caramaniae
ad alterum Ratociae Latus quod mari mediter,
raneo allaitur 6700. Et Viciniores Kleyypto Bcy
lerbegatus Mlejol 2600. Tripolis Syriae. 1400. Cypri
2300. Damasci qui ei palaertinam comple tituir
2300. Teniu Casitaneus Bacha seu Beglerbeiu ma
ris imsclanumque Enims 2800 milites clastrarios ex
Simerioris conficere potest yi
qui calculus sossendit, si peritulum in mora
(it, noa nsi

## Folio 90r — 00068768:0185
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000185.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
Sit, non nise decea hominum millea a Simarioris sabito
ad xuilrum Aegypri e vicinta confici prosso, si
Congiut spatium decur e quiecirusca tregionibus non
nisi couadragiata aut ad samnum gamquagiutu.
Nam Persiam Arabittque et Russiam harrariamque at
termatnam poeoniami versusuntere lacus sarca non
potest, praeserrem sebello Europao, ubi mperii sedes
P robur est, impliceuir.
Mattirecenseniii ali Berlebegacu, sed partem nomine
c
magis quam polestace, partim sublati amissique ruosus,
nec, a lurcis ipris computancur. Beglerbegatus elegyper
superioru qui extendebacur in legypriopiam versus
est in Sangiacatum ob onitusque Begletbegatui Cairi,
ob rebellionem Bassae. Beylerbegum de Chebet Vel
L
fluslio Ribit ad litus tery Arabici et non procut inde
Bassa de Aden inArabia felici propo Babelmanee
ostrum maris rubri aegré loca luentur au l ea jama,
misere. Nam sehir ila mnuenio: le Bacha de lemen
J: aljs Gemen.) dans l’arabre Hereuse faisoit sa
residence ordinatre à Adem sur la mer rouche
( du costé d’arabre) mais cette ville a esté reprise
sarles hirae parles Sorabes. Le Gouvernement de
Habeleh sur la frontiere des Abysitne ea Etluopie
que les suren appellement autrement Husorebit
(. Velut paulo ante ex alis esferebamu Hluslio ibit
ils’esfent jusquer par les terres du prestre-)enn
mais ettant fort éloigné du Seccours des Vttomans,
il est aujdurdhuy tout à fait perdu pour eux.
Bassade Borra sur les frontieres de pperse qui
est une Ville maritime sequée dans le sem persrque
tour aeues dBiblis, son phoenicie (: maniertu
error
essor alia illic Bostra erit jam olim notu.) ou il y
avcort autres foit secze langiaco mais le Purendy
soeo

## Folio 90v — 00068768:0186
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000186.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
possede rien a present, et tout l’avantage qu’il en
tire est que l’on y fait des prieres continuelles pour
esultan. Bosra huec nostru Bassorae nomine
nota est et a Lusitanis floleandisque ex India briens
tali frequentauis, Alrabiae persiaeque interjecta est
Labsa
LGouvernement deL (. aciis Lauu) sar le
frontieres dornys enperse a six sangiaes, mais
tous ces pars sont si pauures, qu’a peme ons ils place
dans les regiseres du grand Scigneurr. Quidam memo,
rant peculiarem Begterbegum Cocacie in lappas
Sivas
docia sed hic sab has comprehendus est. Alvos
infinibus persicis et Georgeanis Beglerbegatus Surao
constituere, su amissos aut neglectos eaequo exer
citum reduxere, aut Cerie serites et egenos.
Passa Beglerbegatus in Mengrelia prope marestonti,
cum sed a Georglanis sculo posi institutionem
Etiiuta vrbe hursur destruccus similiter in Georgennorum
Batins
finibus Sochum et Bann Beglerbegauim aliquando
Tastinitius et detian ac somachea in lersiae confiniii
memorari descere. (Haec vniuersae porentrae surei
cae velut tabula est opimone lomiuim longemii
noris, praeserrimyua Hcpyptum attingit, quae ora
Corpa pace neglecta) insesitiones prona; à lare
R. 427. W0 imperio surerco Vecut abserssa ert. Ts par
tages ouc diuesono (:: des Simures:) furent faices
spremierement parsolymanq Le magnifique, com
me un excellent (Moyen de lener en erdre les gens
de querre qui sont le plus puissant soutien de la Mo,
nurchie Ottomanne. Mais Comme la corruption
S’introsuir avec le temps par l’auorre et par
ambition des officiers dans les choses les mieux
oronnées, ou  corrsupu le verrtable Vage de
cco vecenuste

## Folio 91r — 00068768:0187
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 92v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000187.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
ces reueniola Car les Beglerbys, les Bachas, les trasoriens
Partager C
ei les aurres officiers au lieu de les quitager entre les
Soldars selon le merire de leurs sercices et de leur Valeur
les gardens pour en gracifier leurs donestiques et leurs
pages, qu’il obligent en cette consideration deleur
rendre plusieur servicer. leux qui demeurent a
Constantinople, ou proche de la mer deneronir des bat,
tealux pour porter les pnouisions dont ils ont besoinsour
leursfamilles. Ceux qui Vivent à la jampagne ac
compmodentariet les tresorrers des gens de decerre et
ans avoir éyard aux veritables herrriens ils Vendens
ces reuchus au plus offrent d dernier encherisseur
de sorce que quand le Bacha dans le temps de la
recolte
teuoete, enuoge ces officiers pour recevoir les rois
des peuvres simarios ce la fait une infinité deques
relles et de proces, qui sererminent par devont
des juges interesses la senvence se donne tousjoursen
fauceur de celuy qui a le plus de pouvoir et le peui dar
Cy
gent. Le compres que nous avons fait a dessus des
Raims et des simariois est leplui raisonnable que
l’on en puisse donner. Et par ce que nous les avons
comprez sar la plus basse estimation ne faisant fons
que pour enoretien de yceatre Vinys millenommes,
cette sorrede milice pait aleir jusques à Cent mille
Commes combations, qui est (omme je l’aj oui dire
leplus haut, ou on la puisse porier. Sed hoe intellige
demta militia flungarrae et Bosinae limitanea cujus
Simariota in Cataloyis porce vade haec ductu scorit,
non memorabanuit. quam siseptuagenta hominum
millia in universum Corficere ponamus, aut etiam
ampleus aliquid largeanur, pro cerco habendum est
et totius imperii Turcici Vinibus Ultraducenta
militam plgnatorum confici impraesentiarum nonptosse:
quibus

## Folio 91v — 00068768:0188
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 92r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000188.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
quibus per bella infoitima exharistis nec conseribi ut
apudnos nec stipendio conducipossint noui carentibus
armorum usu caeteris subdiris; et terris jamtum pene
deserris. Silile decrementis hujymiliuae, quod hodie
multi armorum insueri, ubi euocancur seraos suos inuti,
lia terra pondera millime, qui ut ali plerius diulius
castra non sequantur  quan ubi aliquam praedae
sem. Saperesse aoram. Foh. sarnoures dux militumlo
lonu Virforcissimus Caroli V. aesace Barbaroi scepe
eapertus rectissime dixit: Surcarum saetarem non posre
habere supra sexaginta millia delectae genus, iduse itu esse
inquit, experientia sumus edocti. Posus forcunae euentus
ut idem addit, ab vra Victoria peadebit. Non est incius
manu, ut Continue bella gerat necesse est enim gentibus lon,
gissince dissitis dare olium, quietem, tempuis. Tur cu
non ercermi sed suii copiio uritur, et quoeunqu proficis,
atur totum suum robur secum ducit, nunquam eodem bem,
store gracie bellum duplea gessit. Semet prostracum
certum ert nunguam amplius cervices cxecturum. quare si eo,
demrempore, quo Aegyptus muudetur alteri bello graui
implieilus erit, ruina pro eaplorata erit. Denique ut Vitia
militiae surcice absoluam. On peus adjouscer la fripon,
nerie des sonmissarres, que l’Empereur nomme pour enfaire
des montres, et les nrotements car ils sentendent vuyssi
bien a enfarre des fausses, que l’on fait parmyles chres
Atiens. peus errre ausri qu’il y a de la polirtque et
que l’on le souffre pour faite paroistre les arimées
plus nombreuses qu’elles sont effectiuement. I’y a plus
de bruit que d’effect. Ce yni fait paroistre ces armée
Se grandes aux jeux du pouple, c’est la Vasse estendue
des pars qu’occupens leurs tentes, le grandembarras
de leur bayage, et le nombre prodigieux de Valers qui
suivent l’armée. Ces armées re couent encor un notable
accroissement
Pjam eo tempore quo lurce
sib soly mannomadine florebent.

## Folio 92r — 00068768:0189
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 91v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000189.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
accroissement  une notabee diminution par la prodigieuse
quantire de passe Vocuns, dont se servemlles laims
à un jour de montre pour se faire honneur d pour
remplir le nombre des hommes qu’ils sont obliyet de
fournir; ce qui fait que le camp des Tures diinue
out d’un eoux quandito se rerirem. Varremam Sureut
Imperium  refugium est Nesiraum ut vocant
id est ediciam nomire sultari et Mufli, quo omnestolis
imperi masculi, qui septem aetatis annos ex cestere
Sab prophetae Vexcillo ad arma Vocantum. Sed hoc remedium
tam desperatum mane erit, ubi prouncia sesitionibus
ardebum, ut taceam tantam multitutinem, nec colligi
accduci, nec ali in Congenqua per deserta erpeditione
posie.
Sictum est, quis notii a Turuir metus essedebeat dicendum
est, quae spes possit ex iptis hostibus esse, suve derebellionibus
quas loto imperio erupturas ad primos armorum nost
rum suecessus explorata res est. Sunt enim qui velint
rebellare, sunt qui eo easum possint. Gui Vellins sinr prii
mun subdit Tiircarum plenque omnes eeparriculatim
Bassae prouincianim alique gubernatores, ministri,
militet; perproicincias Christiani, denique posuli ipsi-
Subditos oes ausimdicere miseros nale conteptos ad
res nouandas poonos nec nisi hactenus desperatione suc,
cessuum toties irritorum retentos esse. Quind
j’examine
Geramine de pres la Constitution du Gouvernement des
Tures, et que je vois une paissance tout- à fait absolué
dans un Empereur, sans raison sans verru set sans merice
dont les commendements quelque injustes qu’ils soient,
sont les loix: les actions quoy que irregulieres des exon
ples: et les jugemens, sur tout dans les affaires d’estat
de resolutions aux quelles ou ne se peur opproser. quand
seconsidere encore qu’il se trouce parmi eux si peuc
92 de recompense

## Folio 92v — 00068768:0190
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 91r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000190.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
de recompense pour la verrû et tant d’impunite pour les Vices
lrevients
dont ili avoiens du profit au prince: dequelle maniere
les hommes y sont eleuez tout d’un Coup par la slatterre
parlehazand et par laseule faveur du Sulton, aux plus
grandes aux plus in portances, et aux plus honorabees char
geoque de l’empire; sans avorr ny naissances ni merite
ni aucun experience des affaires du monde. lsuand se
considere combien ils denelrent peu dans des postes
si leminene, que le prince les fait mourir d’unscul clin
doeil, qu’ils sempressent auec claleur plui que tous
les autres peuples du monde à s’enricher promtement
quoiy ils sçaehent que leurs richestes sont leurs Mhaires
et quelles doivent enfin estre la Caure de leur ruine d
de leur perce quand ils auroiens pour luy touce la fidelis
le et toute l’honmertecé morales, qui sont des choses port
rares en un Turc. Gceandte considere enfen une infini,
le de choses semolables, dont je parterny plus amples
mens dans la suite de ce difcours, je ne puirque se
n’admire la longue durée de ce grand Emprre: dque
e n’attribue (. ait Vir rerum surcicarum peritissimus.)
llse fermete inétranslablé au dedans d l’heureuses heces de
ses armes au dehors, plus tost a une saus sirnaturelle
que la sagesse de ceux qui le gouvernent. Comme si
Dieu, qui fait toures choses pour le mieux, avoit suscile
eleué et soutenu cette piriss inde nation pour lebien-
pour pusnirc
de son Eglise premierles Chrestlens de leurs pechet
et le leurs Vices. aec ille: mihi Videuir instare
tempur, quo Deus Viritet posulum suum, quo mensuram
implenerit furon bartarorum; Xt, meliores seculi aura
aspiret Chripteanitati. P’oscent multa dici de prophe
liarum harmonia deperiodis rerum, de vergentibus im,
perii fatis deipsorum Turcarum traditionibus, qui sub
Mahomete qui a Frances qui incepturum a Requo ne bimas
(quod vulgo
reprosita

## Folio 93r — 00068768:0191
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 94v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000191.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
reposita (: quod Vulgo de Constantiavpoci alii de Morca
nemine hactenus de Acgypeo sommiante
mate interpresanuur:) rainam exespectant. Sed Mittamus
abdita hominibus cercana futurorum, e de humani
ratiocinemur.
Ante omnia manifestum est Sullanum ep sum pondidise
oxinionem inuiolabibitaris imor suos, quod sufficit ad facits
fatem Eume extincto jam dudum amore. Qui, si secde cons
sideres, mier surcas, hominis erga homineom sene nullus est.
C
educatio, susquedeque habetur
Obifrarres Strangulanuuir, liberorum Cura nulla est, nec
ignoratur
qat catro
immortalitalisque nulla  ditissimorum Bassarum fily mendicent
soceri generi propingui ne minima quidem fiducia aut
teneritudine sibi janguntur. Saltanii ipsis neella nec filcaram
nec sororum Cura. Generos, Repoces Libidini sure quotis
die sacrifi cant. et credibile est, omnes Vivere illic velur
persommun ac quari commodiam agerent in Dheatro. Nam
plerique quari fungorum instar c terra eripissent parentes
cognatosque secos ignorant, Hicant in diem, nesciunt, quidquerqut
peransque volimi diuite, vocunt potentes esse, nesciant ta
Penitus
men cui bono Siquis pondus in omnes surcarum actus oculos
Pigere velit, cognoscet eo ipsos unice intentasesse ut aliande
raptiant, quod amperatori donent sustar aequaductus, quni
iplo officio suo eandem dirumpitu Ubripi eos mos
exigna ac superficiaria
Torrensy antecessorum, ac pene nulla pene propsiae vitae
. Ccogitationes
salurisque cura, curus finem ex Bectant inptar vitimaruro
nulla ultra spe curius. Nalla hic generositas et exp
citatio animorum et vircitum ingenuitas interseraos et
serviliter educatos, et momento casuros, et dum slante
Cyranni ce insolentes tota auta surcica non nisi Manci
piorum carcerest nihil abis differentium, qui adremiges
damnati sunt, quam loci elegantive, d omamento catenarum
ut rectessime dixerit Georgeiditius ut alibi horrines pro libet
tate, ita hic seruor insercitute bellagerere. Suttang ijote
iter

## Folio 93v — 00068768:0192
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 94r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000192.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
inter mancipia Caput est, natus ex seruu (: matereiys hodie
regnantis Circassia et P:) cynorantu hera d lueus bar,
barie perpetuo sesaltus. Muorum furori quotidie expositus,
ea quo didicere illi omperatorem non deponi tantum sed et
trucidari posse. Crimus osnannus eorum manus imbuit. Inde
Achmet frater ejus solio depulsui est. Ibraim praesentis sut,
tani patter velit solenni judicio ipso Musfri sententiam
ferente et marre sua corspirance ad mortem condemnacy est.
fatum non minus Cruvele excepit et marrem: nec timuere vi
issimiseruorum afserre manus personii tancu dignitacis: quando
in ea barbarie nil imuiolabile nil sacrum est. Mufsi ipse
Saerum Caprit si placeat Sultano, mittitur in mortarium quod
in una septem surrium expressi servurur mhuncasum, con,
lundeturus donec ossa, caro, sanguis in Vuum jasculum abierimi.
Hliccine reverentiam, amorem, fidem esse putamus. Flant
cradelitate sua, sed magis cimoditate nostra illa ipra ab
soluta subditorum obedientia, ruinae et relaxata disciplira
causa fuit. mdignante mililia freminii subesse quande
a Temporibus Ibraimi (ab Sultanorum nomine imperita
vere. Toeminis autem Nel Cuncchi Nigri rursus imperrtant.
Abhis cum Mahomet qui nunc regunt minor annis esset omnia
pendebant: ab his proscribebantur damnabanturus ad mortem
Virimilitares optraie merini, hi nunc quoque apud Saltanm via
possunt, si juvonum quorundam amasiorum eotentiam imas
fectam principii abdas. Interca pendet militia, et ipsa tistin
nidis deformitate commoneuir. Hlaec inendii materiés per
petuo quiscens cum maxime flamnum concipist. cum malorum
sublicorum expessimo regimine natorum excessu, autextraon,
nerio quodam imperi damno velut vontilatur, utsultano sub
Osmanno contigit bello polonico turpiter gesto. Idem si un
quam cerre fiet, Caborante Neyypto. Spatios et Ganizaros
ad extrema redactos paulo ance dixi, guidijo animi esse
putamus, abi superorum temporum meminere. Videnise suopicio,
oibur

## Folio 94r — 00068768:0193
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 93v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000193.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
nibus sultari dvirirui immocandos, Vident bella et bellis
sue ruime causa seri, ne c alio nunc consilio polomimperi
(iquae porest fortasse denuo Surcuo Imperatori satalis
esse) quam r sebi vena rursur miltarur. meredibulis fanissa
rorum mprimo insolentia diximus paulo ante soli mannum
in medio potenrue sua nihil magis corruisse: Amuratem coegere
vel Vuios vel mortuos sibi dedere Dephterdardos seu Thesau,
tarios et Mahimetem Bassam Armenium, quem vaice diligebas
acclisantet eos, quod falsam abipsis monetum accepisoens
in solutionem ptiperey. Quid in Osmannum, Achmetem et
Comuratem imperatore detignarin Dictum est, Dictam
es etiam Mahumetem hodie Constantinopolin Vitare quuncum
possit. Ubi fanizarorum lanieme, seu, ut sic dicum, anobra
unt in quibus et Vereri instituto pene monachorum militarium
exemplo agere debent. quales segerant in llegypto esehes in,
telligi potest: J Granesero portano il vanto tra lutei; et si
comesonoi pra valorosi de gl altri coniancorsono ipiu in
solenri e temeruri. querti non portino respetlo ad alcuno, ne
vi e chr ardisca offender loro. Chila vao di sossoro per
guardia priostar icuro da cens’ altri Surchr. Lacagione
di querta autontu d’insolentu deriva dalla loxo grand unione
la quale e tace chechi offendesse uno dessi por minimo
che fotre haurebbe difficalta grande à saluarsi, etiandio
se fosre listesso Bassa; come facessero strangueare il la
Rahimatlam cive vice Bassat in Cairo jbby. sed eadere
plura infra. Cum Ganizario simultates exetcent spahi
aeterrqus equestris ordinit homnines inseragtio edacarit ex
quibus plenimque Bei simuntur, ar ea redcolutionibus mox dicendis
pluribus parebit.
a sanisariorum in solenra effecis, un altani poseremum
noseris temporibus ebacrisum confuyere adprimorum
Visiriorum fledem (quos ante saerificare solebant
panitarororum furore et nunc cum go in fanipsarorum ruinam
suce etiam acctoritutis ac potentiae periculo conspirare, et
pere

## Folio 94v — 00068768:0194
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 93r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068768/jpgs/default/00000194.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
pene partiri cum isirio potestarem ed usque ut Malomeres
qui nunc regnas Kupriulio evactus sis filtam dare (acqu
cessorem, qule res utsine exemplo est ita manci marum in im
perio mutationum vel indiciam velpraludium est. AHeram
ea dere quae vir rerum surcicarun recentium peratus habet:
Cette solbatesque des anissaires, dit il que le Grand Seigneur
avoit choisi pour sa garde s’est tellement fait crandre au
prince, que ne la pouvant pas absolument pendre, il a cherché
les moyens, de l’affoiblir et n’en a poins trouve de plus auan,
tageux que de ne la plus prendre de nombre des Chrestiens.
qui n’en pendoient jamais tellement les senriment, qu’ils ne
leur en restasencor quelque unes de hame courre le tyran de
leurs peres, d deleur liberte, et l’objet le plus jaste deleurs re,
bellions de forre, que se voyant assez affermi dans l’Europe, il
a change le tribut des aisnez en celuy d’une somme d’argent.
C’est pourquoy les Grecs seuls des sujers du Grans Seigneur
sont obliges à un double bribur, l’ordinaire un autre
au lieu des erfans soremiers nes. Ces pre cautions nont
pas reprime imsolence des autres fanissaires qui ons scucedé
desuis quoyque Moisis indifferennent de toules portes de per
onnes: au contraire en foib lesse des derniers Empereurs
les a rendu encores plus hardisque n’estoient pas les premiers.
araison est, que lesouveram parmy les sares ne l’est main,
dena daygrandi susquer à present que par une soumibion
sansexemple de ses peuples, et par un pouvon tirannique
qu’il a exerce; de felle sorte que jamais on n’en cecdu sois
que le Visir arplequel il sdos toujours dechargez de
toutes les plainte qu’i luy ont este faites, et par sa mors
Carisfaisoir lespeuple conservoit l’affetions des siens le dé
faisoit de ceux qui luy pouvivens) donner de l’ombrage 
duroit
regnoit absolument par laquerre qui duoit tousjours entre
el Vidiretses sujets Se Mais lle temps ayent fait perdre
auxvisirs quelques hoses de ce grand respect, qu’ils avoient
pour leur pprince; et l’experience fait connoistre qu’ils se
pouvoient appuyer d’alliance dd’amis. Is ons commence
afaire
(. quanguam ego de hocquidem H
valde dubirem)