# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/59311/text
# Catalogue record: 59311 — Honoré Fabri an Leibniz
# Incipit: Cum ab urbe abfuerim per vacationes autumnales, paulo tardius ad suavi
# Date: 1671-11-14
# Sender: Fabri — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,1 N. 090
# Other printings: -E1: -Gerhard, Phil. Schr. 4 (1881), S.241-244. -E2: LAA II,1 (1926) N.90.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=59311
# AA II,1: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971098
# Title: LBr. 250 · Fabri
# Folios: Bl. 13–14 (from the shelfmark LBr 250 Bl. 13-14): 4 pages, canvases 25–28, page ids DE-611-HS-971098:0025 to DE-611-HS-971098:0028
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971098&page=25
# Lines: 313 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.69
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 13r — DE-611-HS-971098:0025
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971098/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 256, 2026-09-10T17:57:40Z — 40 lines, status machine
Claristimo viro D. Totifredo Guimo Seibnitio
2. Doctori et Consiltar. Mogunto
p.
Teta
Cum ab erte affuerim per bacationet autumnales, paulo
pardint ad Puauissimas et doctissimas tuat literat relenbo,
vir amplislime) inquitat nihil eet pofecto quod detiterem
ad inventorum ancoenitatem, ingenii perspicaciam, docbina
rim norique syltematis notilitatem: Inde ett, quod glurimum
tum miti tum germania beltra, ac pontertiia Eminent mo
quo gratuler; his quidem jam intignem, quam ingeniorum
Chilosoptium et mathematicum, mitu vero, quod certe
maximi facio, illustrem amicum; quamnns enim ab
omnitus amavi, mitri maxime gratum accidat; ab is tamen
Hominibus diligi, qui vel singulari dochina mel eximia bonitatem
pollent, summa glovia sempet duxi: sed ad nem neno.
Hypothesis tua mihi summopere placuit, eamque summi
foetum ingenii repcuto, et sane dignum, qua in publicam Lucem
prodeat: non delunt quidem plurima difficultatis, a quitus
ij, qui mediocri tantum ingenio valent, se le expedire facile
nequeant; non dutito tamen, quin eas expedias nullo negotio;
illud quipse solenne ett, ne nostra longe melius capiamus,
et enuchemus, quam aliena: illorum statim aliquis
opponet 1 nec de hac subtili matevia quod sit, nec de illius
pernicissima vertigine, quidquam tibi etse corupertuo; cum nec
ullo tenta peraipiatur; pedcisi tamen deberet, cum illi corpat
densum et durum resistat, nec ac proinde omne detit experi-
mentum, nec ulla tit necessitat, vel ulla vatio, quae nos in illius
notitiam conducat. 2. differentiam motus Cassurupto scilicet
mrdico internallo deliensus corporis granis) partes inter superiores et
inferiores huius materia, este porsus intentibilem, ac proinde
imarem adeo nelorem motun seitus imprimendiae corpus leue
Tuvisum ferri non posset; impediret enim partium saperiomum
celetior motus, quo Leue deorsum detruderetur. 4. ju Slumine
cumente Lignum deortum idumersum emergit, non obstunt celerione
partimo superiorum aquae motar mimo non nidetuo, quomodo in
plano inclinato vevsus eam partem motur ille grani imprimi
possit cum plamum omniuo impediat. C. potatitis let differentia
motuum granium pro diversa diltantia a centro tenu. 60.
irem nertls aquatorem neetus ellet peomileom, de sadtim nartuis polas

## Folio 13v — DE-611-HS-971098:0026
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971098/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 256, 2026-09-10T17:57:40Z — 47 lines, status machine
unde molus granium in diversis mundi paotibus pro diverta Latio
fudine varint etlet, quod tamen obtervat nemo: alia sexcenta
sucinemodi illi opponent, quae brenitatis cauta reticea, illud que
podtertir nimivua aeque concipi corput quane deoosum propria
vi ferri, ac concipitur sencis illa matelia, sua ti non vero abalio
moneri: potiori inre, alia opponent cin circa potentiam illam
elasticam sentorum scilicet et compressorum; per quid enim
Merda tenta se reetituit haer compreslas tanta ut emmpit
teulus nero et dilatatus tanta vi exteriorem materiam trahitquid
ad haec illa verrigo tenuat materiae e alia quam plurium opponent
circa qualitates sentibiles, ut vocant, puta lumen colores, souen
calorem, frigus Y. item circa innumeva experimenta, tum ab anti
quie gradita, Jum a recentioritus inuenta; illi suic elementis
contenti fine cuu Z Arittotele; sine suic atoruit, in quibus uolem
tantum figuram et motum tantua considerant, nihil aliud
in retus corporeis agnoscunt: hac tamen omnia aliaque tuint
modi pro ea sagacitate, qua plurimum collet plene solues, aut saltem
eludet; quamquam ii, qui pares non sunt hisce subtilitatitus, eat
capene nequeant, aut saltem animirires, ut opus ettet ad capiendu
minime axplicent.
sed ad me tandem nens, et primo quidem Loco Laudes illas non
admitto, quas paulo Liberaline mihi pro suo affecta atpeogit, pratea
vuam scilicet ingenuitati mea attributam, quam recera detrectare
veritatii
non postuu; cu enim miut dumtarat arucre duci me tentiam
nunquam distirmulare potui, id mihi nemum iideri, quod faltum
videbatur, et nicislim, nunquam id faltum reputare, quod verrum
esse putatam subdit deinde, quatuor esse a me relicta veluti prima
irresolutiba et indeclavatiba, nimivum calorerm, impetum, manitat
et potentiam mediam vel elacticumi mantem meam forte paulo
obscurius expotur; duo quippe ex illie dunitarat agnotio, nimivum
puccetum et calorem, cum btraque potentia granium scilicet et pvelhruum
oc tentrum ad impetum reducantur: iau oino videns quinque
torurs med physica, pate antiquium de motu locali corporum, in
cuius
impetus 
retus corpercis, sex tantum a me admitti, nimirum quatua elementa
communine explicata ffoni. qet) duo uincipia mutationum duarum
sentibiliuu nimirim Lon et ontentionis; natura enim eloaque
indiget, ad ravias recolationes. ude tota natum in molu cetrine
oic illi ac principao hmins miriue, seo mutationis Localit, doco.
impetume, nisi autem aliquae partes leuiores, seu minus praves
onuadant, nunquam ab abio attolli poltent, ad a quilibdimu; nn
eneva sumus ascenderet, nili ab aere grauniore suorum truderetur;
aatem materia illa, qua aute granior ent aere, puto oleum
l
humer, aue aliuc sumus exhalabilis, rario fieri debet ad uet, magit

## Folio 14r — DE-611-HS-971098:0027
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971098/jpgs/default/00000027.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 256, 2026-09-10T17:57:40Z — 52 lines, status machine
o
2
extenson: quod enim odnes elementorum particule sint a aque
extenta dici non potett: recurvunt ad luc nacuolu Democritici, sat
sao; sed quod in patuo aeris cabia
vacuum inteoreptum, ut 1 ad 1000. sentui comnuuq vepugnati
poseet enim patiunc cubicus aevc, adtibita pontertim posentia
mechanica, reduci, per comprettionem, ad digitum culicum; iute
maiorie extentionis princopinum, in corpore scilicet capaci mitri
adrpittendum elle videtur,  voro calorem: itaque tex iltis
retue contentas, citra quod libe aliud, omnec effectus natuvales
explicare conatus fum,ex simplicislimit priucipuie, isque pericatitias
ad Literam, ut in prolina illa prafatione, quam pramiti
avimo ahytia tormo, obteonam potuilli: igno haet quaso paulo
hefetiori vel obtutioni ingemus, quod in me sentio, quo revem
fit ut rec capere na porlim, nili a me quali manitus tactentur
atque palpentur: opponit contra eol, qui ravitatit naturam
in eo contistere rolunt (de quo numero me etle non diffiteor) ut
rum
mains quam aute spatium corpus occupet, inde sequi, idem corpus
elle in pluritus Lous; non credideviu hor facile demonstrari posse.
fenim concipere possum aerit minima, seu puncta, vel atoruos.
non
cur
quca ut roles, elle maioris molis, quam sint atomi feira; hoc
non datis, sat scio, sed quid vetat a me concipi; quali nevo concipere
nom pollim animam meam crpori coertensam, nel Deum
infinite extentum, ac proinde quam libet entitateu, plus vel
minue de perfectione ille parcipanteur, cerfectione inquan
extentionis, nelao, an videris meam metaphyticam demonstratinam
dabito etiam au videris duoc toruos dialogorum phyticorum sugduni
Feditot; item sercoptim opticam et alia quaedam mea.
quaeris deinde alique ex me: vimo au putem, cerras regulas etatui
colle quibus diltantiat metiri pollemus, peo tutum opticum exiltimo
statui non posse dittantias magnas, ei planetarum: quia differentia
s
qua ad
in Congistimis dittantis, proportionum sunt inscatitilet.
2. quaers, quid sentiam de Grandamici experimento. Pep. eo
duci meouo pacalogismum. 7 quaris de cortice pernulano, seu
febri fugo, e au scilicet sit cortex Artoris; ita cet, de nomine
nou Liquet; crescit hac arbor non procem, sed ad instar prum,
in meditallio regni Deraniam, sin tractu regionis non vatto; eaca
docant Hispani de las calientione.
Dedi DP. Kirrer, uti iusterat, Exittotam Tuam, et hortatus sium
illum, ut aliquid responderet dubito, au Legere pothic meos apices,
male tornatos; sed alias plura de tingularitus avgumenr, si
gratum accidet; sed bti saltem Lustramens onineviam meam
aohyticam, quam haud dubre habere detetis colorria; iam enim a 20
mentitus Lugduni pridiit: Marta hic deficit; plurimum rale ac
nana 19 gli 1b.
me fui amantem relama.

## Folio 14v — DE-611-HS-971098:0028
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971098/jpgs/default/00000028.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 256, 2026-09-10T17:57:40Z — 174 lines, status machine
 ne 83S
Se
et
d e
8
53
3
P 8
1.
1= 2
d f2 8
P8
s e
.8
d. S X5
F. 8 E 5
C . 2
d + 
2 3
beE
B)
3 d 2-
9
5 3 +i
 d 8
e1e
e
 et.
11. 8
18. 2
8
8 d
v. Y
do
∞i. A 48
 sd8. +
Le
88 d:
d
2Fd+ 5d
 2a d X F 
e 28. 8L e
5 e d+
L 2
1 ec d
8 d 3 d5
8 d6F 1
5 + ∞ et E6B 8, =H, 8]: 5 2.= 5 6l8
8
Yy
818 8 
5.9.
d ne q
B
bt
d 9. 5 2 1. + 5
+
 
a 
19
e
f. f. 9+ 3
c 3X
8 ∞1 sd
 3
e
= t 0g d C ad
Cf F. 3. 2)
+ ∞ C.
3- t 2. 43. 4
3. ud
ds
lo
is
18
+ a dde
5 d c.
7 21 4 s)
did
18. E ftd
C
e
ic 5 Ep F. ) .  (9+ + 
dnc
d
2
d
8 a Ne f. 2
c
A. 2 ) P d
-- d
ce ~
P.
5. 
et fid
ic it X3
f hic 3. d
dX : +  4
e
8
2, +  2 f)  y e
di
d L
ne F 
a De F
+
diss
E 8. e
5 +d
d
d 9d L
e.
 bodi
dob
1+
e
e e l Y 5.
e
te  = d=∞.+ +1 8+
F (3: 5
8 iE
2
n. +   88 2
g Cp
.-
.
18
cq.
..8  ∞ 1-= 18
 d A ∞ d -
in d
d
e
+
 d9-
E.
8+
8iset + L=
X 8 .
e X
ie. 
A.
 (. 2
est d
ec
3
de 3
id.
5
.8d  CrC. 3 
Eu
X.5
+
et
3
s
d
E
23
1
e EF
Cx S
ei. et e s
e
e
et
Charis
mo
et ornat
mo
no 2. Potifredo Guis
ibuitio 7. B. D. et Contil.
proguns.
proguntiam