# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/59444/text
# Catalogue record: 59444 — Otto von Guericke an Leibniz
# Incipit: Desselben angenehmes vom 17 Aug. habe den 28 alt. Cal. zurächt erhalte
# Date: 1671-09-08 (71-08-29)
# Sender: Guericke — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,1 N. 077
# Other printings: -E1: -Gerhard, Phil. Schr. 1 (1875), S.101-104. -E2: LAA II,1 (1926) N.77. -Schimank, Experimenta 2 (1968), S.87-89 (nach E2).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=59444
# AA II,1: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973551
# Title: LBr. 341 · Guericke
# Folios: Bl. 3–4 (from the shelfmark LBr 341 Bl. 3-4): 4 pages, canvases 5–8, page ids DE-611-HS-973551:0005 to DE-611-HS-973551:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973551&page=5
# Lines: 104 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.80
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 3r — DE-611-HS-973551:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973551/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 373, 2026-09-11T02:21:16Z — 41 lines, status machine
Noseader Hyt: Id sasgrlatio,
Magdebudge du 29 Arog. 1 stiyt. Bet:
sto: 167i.
f. sondun g. goit: Sch gropho faror Disseltum augrunsurun vbnr 17 Arig: fatu dum
25 att. Cal: Zuvacht whaltum Hud damust Winittum Bminsstm noclcorinus tu dim Hro
stand aed effect dut Atheris rosthum; dit innie abio dit materia inistus Ud anisostens
nnithi, ob dist munia gangut diis von solhum Spatio Vaciio, rwulhut min f. sunt
de athere et quiodem quodamodo materiato trostisiti, tracliret, surgagum dro dincto i
Dum rurocte insunso sust vingressta rovnisi, alst dest ut nas vac Martini quliat
go fruauss tomam imod, so Imionda M. Sasus. sua mitt runifeniissi phrita, auso
Tudiust cirisireu; turus es abo niso deste su muldum; dest spatium tonum supliatertu,
stundu rundem, vel secundum Vulgi conceptum, de longit: lat: et phinditate alicuics
mi; vel secuindum Vnine sale oicim rerum continens, unlsud spaticim dam gunus tram
materiatum, dasro ais wan stesut dinglnisum runsi d a Sole vel vicis radiis circulidet
A daodis dio Llaneten la effactuiret mirdu, nist nimindio inium eauf bujbudin
in 2odiaco uriist Partu: i ist auis am  trustro Desirassie tugil Iu stsim, uir det
virhites Mindana in orlibris suaorim virfuitum osur Homittuens did Athers, Van ptherum
in distans optiieu toria, vulsa trigie dam aris luin pit su xparireu im Eurunstru
fractat Cussitu wed; Sstiet wan niht dast bothim lohn setesthrte wndu,.
Mon fusg. hunm niur dioglachem shictem ruoler; Wwass inihn niguntlos dest an
inum Virhis mindana sius, solched mod mem Flontos ex lobr: 4 meitractatus zu rotauum
Tabum, ded zimcnd stlio gustatt, rumil diogenisim virtutes in Telliae stitum, sin aux 
attritum carporis alicuiuis habilis, excitiaet runorrm bonum. Ep: qui Sicut verti Manno
tica in tellide imo exta circum ouiaque diffisa est, sic quoque in capore trabili fserro s
absque magnete excitari pt. Dutinssud de phalum davam ve yfande zisum, dum
firma conirinitio riisurt blos a granitate ariis, id nas dum der hemisphaeria gros,
nach dum nuisst ax vie cyfadi dasu grhansitt rondu, aljo da munim spim dia
metio  feer) nist somam itu 16 ypandi Non nonanda guisse, sotonum vr so
J+. C. dise in Mundubt cesinciret, sd im diametio nicr velusatm, inst Hon 30
Hnfandum Hou ni ando grsoga rundi, ruitisi altu tiefiltus eart, id in meiumu
buhr alhi nach dum grenist calculiet ist, io gao dissics misse tam su tortes
Znitt man nnhr grnht Honniothe; denrum dast manuihmi so  duo Cross
phinbt miadut strhatt, est sit enigto id saltum ais der desalrm vepome ronui
guhin samiam, Hthossache ist dist, man dir cugf hatt Wiil regum Hou joy gugnan, je
est sit enisto, nisum t sit alio ruindume rrusso am, so ruod dia psinam.
Item rumu grosse Htirmruindr sid, sit moga cux Ha 100 ad curso rume su
so ruod sia nipto ratio lanil du rind din eris also dam aliquio modo su
att I tinus e, p ruod vir cuis enigetum. Dt Torricelli Exporimentum, unus
nam also Hugstsum vach dio grignum capacitat diostetum geasum rosim, mism
atio dnstea 100 mee unetio s dirictti cuis do Cylindio airiis 100myerurs
dut e siuna; alio altu alerguitt in glaisu sosn, intrim rumdu das dnguissio

## Folio 3v — DE-611-HS-973551:0006
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973551/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 373, 2026-09-11T02:21:16Z — 37 lines, status machine
vosir 100 ruge degruaro dirictum. Vt lodictionem Tempestatos  nivrinatum istrim acclangnda
so tan man grmnieis niho dam tagt sucin et mank ob der ff molle Wuasso eor
ses gib oda auscs nnhuid. wan n alio langn znitl woht gringuntt hatt, et tam manl
man duo ragen angehatt wohl non gas tage zncineschum. Vin Wuinde al ruwil solchr
ifrut vonits, alo toman sen iest allisnitt in isa vollu hyftam gr suo siu hiss.
Huto dussem abao ist man durum diis dest Higuriosulis industrngu did Virrinculi, qu
micsahue gusihrot. Diia dinklr ragu runttr ost det eus enist, bujm silla
schruamo. Nou diestum tempostutos indice, schrote ginend etingst, abo des nist so dist
mausi nagmaga sonum, ss turmit am riese vust mitt du suntt audum aris daosu
tnotoma rundix u aere compresso tam ruche 1om fo aeris snon abi in dilata
, vaton Cautro occilare, demonstrationes brma gugra rumdum, aljo tam glatus acreris
pisi instar, sis nos in ninum evacuitem rcipientem Hnoall extendoen.  uggur
inunsote tie ani niumo station distantias sn massu, ovanst man sinss ars ad sidera
rostractam peti, miso toncti calna pare) Anglaribtis a: Non slisum Mechania
in dehrundum se specimen volahis gutsam sate, ist miso nisti vatorum, fro C.
gn. in Minatus hat nostungei gng ruch miho gudast, de den in wm gustn
niumm so test au dia tertiam consignatonem nium fausti flesimitorm.
lrbst desten Erchte nninum se gr. fun, dost ino 8 fagi an de sum Rats
Lasso is guschribum, cuos nivr supplic an f. Grof. G.. a galig i ieura ig l
rolassius dio Tax iirul diriet grinilegis nou tayste Mais sui dolaurm, Hut ffangt
gneatsum; dir diricho zi anyto dam dingitt in mih diytfoli, daßt is ihm salhu
solle su runga arigum, sagt rt strii runea nigum Matsnie in dum no osyrosum
se offr dast rumga rundo grlagit minde, miso nium guinossa ausess dio
exemplar absu grer. Habe dimomm iin f. Chuosiste gn: dasi Hahothanigpte
Viotrandt gusthitt, dia imnimum perito guadigst deserire rundu. Veo rume ix
dan zu Tnissigt nie tenium eufEyt Wnintus 466gque uuss franro rungum
Din aris mindrine iu Mniutus dit ciss cist Eniushit mollim franciaet faum
Vid is dit aut mats (ab nmer peribe an de semtats sngs ruhlt non guehissi
sso desictriat A Tabu  instelogi phria, dum sum tats dit violgi
Taltio Iii Enfirii, mili ii greigt: Srogngum sagun mniso audum dast dit bitem
solch r moren sir gred Humircktum, Autupchliigu;  melih messu iis du teu
gub toeu fyfffminus stihm ruidda. Ditte varorungum imnem sosguahat sua mina
greosi gumnisto enfadum in dest sih hin, suglus aris bny dum si tats Tasso
ab pis mnia sihna autoria Aivensium ed osun psinco nigust dita giam
Phitud inoisti
Aandr da-
non ruiss.

## Folio 4r — DE-611-HS-973551:0007
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973551/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 373, 2026-09-11T02:21:16Z — 17 lines, status machine
mater. s imgle ars mose misse ab imen fos gr: suo H stra inlgi phrie
suttr du sost ntingi jaslum muisse, dam din glux rnge alsu dass yost gred, d
nest rise grdoppet rnsma.
aust sumbingt nid mis Hom 26 fig: gusgutum disi in altuva (qro nasa cui
Tramngt) autorumem ruchm dem tonige dinim mantiser Biraessin, p dem Guogrinius
Voa simidiltuat suatba, in tuyhitkirgs divkonige for Mutto, Wwnlche  surteri
ton traniuschinge zell ed tranover beneventiret, udm aros furhoge Ghrostiam onMade
agt; folgindum figut rundum dir Ju Sravbrugt (mubsu Brainshronigips est rd desi
seit deo ebr lignet) tractint ruinndam d von dao din bonige f. Mutto Wuiddus
zuriiet mistn. Man feet aris dito dest stranituis id Desundu mirdurint dusf
ninig rumdum mvan dan stso granonittut ad grosse mudruius carisirm unide
Iott visuttr alti hrgt 1o turrist, in runtsis vattilose trsaga sii aptungo
gusud snita Hest alb stmbet nogra 4d Htatto trotetiea
Mnian fahgursit su
dinst ngracisto
Vinum
Aiio ior cetlimicri

## Folio 4v — DE-611-HS-973551:0008
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973551/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 373, 2026-09-11T02:21:16Z — 9 lines, status machine
A Monicur
Monsico Leiorit L. V. Dort:
et Conseiller de S. A. Elat:
de Mayence
ab zu gaben Cnu
Mors. Mons. Lasser
Conscill: de S. A. El. a
V
anio ft it) lapre