# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/59924/text
# Catalogue record: 59924 — Novissima Sinica
# Incipit: P. Grimaldi epistola ad Leibnitium e porta Goano data, Novissim is Sin
# Date: 1697-04
# Sender: Grimaldi — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA IV,6 N. 061
# Other printings: vgl. LAA I,9 N.421 (A)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=59924&katnr=45070
# AA IV,6: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,6, p. 385 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/IV6text.pdf#page=385
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973086
# Title: LBr. 330 · Grimaldi
# Folios: Bl. 13–14 (from the shelfmark LBr 330 Bl. 13-14): 4 pages, canvases 25–28, page ids DE-611-HS-973086:0025 to DE-611-HS-973086:0028
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973086&page=25
# Lines: 41 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 13r — DE-611-HS-973086:0025
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973086/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 288, 2026-09-10T20:15:08Z — 24 lines, status machine
S. Grimaldi epistola ad Leionitium e portu Gioano
data, Novissimis sinicis olim inserta, at nunc tepetita ex autoyrapho.
Goae d. 6. decembr. 1693.
Graenobili, Magnifico et Charissimo Viro
Domino Godeprido Guili elmo Leibnitio
Aulae Hanoueranae ac Regiminis Confiliario
later claudius Philippus Grimaldi, Societatis LesV
Post longa difficillimorum itinerum fastidia me plurimum re-
crearunt literae tuae, quae, ona cum gratiosissima screnissimi Poloniae
Regis epistola, per Patrem Adamum Kochansai fideliter transmisae
mihi redditae sunt in portu Goano. Non est, elarisime Domine
quod suspiceris, me intercidentium negotiorum turbis et viarum
aerumnis oppressum, tui memoriam deposuisse. Nam licet innume
ris calamitatibus sim conflictatus; inter ipsos tamen grauissimos
labores et peracertas miserias me Dei O. M. et amicorum Eu-
ropaeorum dulcis recordatio solabatur, et eorum amicitiam tum
maxime aestimare sciui; cum ab iisdem longissime avulsus per
a
inpospitas terras et in medio non onius nationis pravae pe-
regrinabar. Ipsis Barbaris per quos transiui, sim ego magis
barbacus oportet, nisi tecum, et cum similibus tibi viris, sua-
uisimum literarum commercium, animorum scilicet intimam
communicationem, studeam conseruare:) id quod abunde prae-
stabo

## Folio 13v — DE-611-HS-973086:0026
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973086/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 288, 2026-09-10T20:15:08Z — 17 lines, status machine
stabo, cum quietis aliquid Pexini nactus suero. Coterum quae
stiones tuae sunt multae et graves, quibus omnibus ut satis fiat
utar sociorum meorum opera, qui pec omnes sinarum pro
uincias dispersi, suis quique in locis rariora et scitu digniora
1
colligent (: quae omnia citra inuidiam eruditae Zuropae curi–
ositati libens communicabo. Tu interim ne negligas
comparare aliqua scientiarum cymelia, quae nobis recipioro
obsequio submittas. Deus tibi tuisque inomnibus benedi-
catjotita transens per temporalia, ut non amittas aeterna.
Datum Goxe b- Decembris. 1693
Inscriptio literarum:
Praenobili Magnifico et Charissimo Domino L.
Godessido Guilidno Leibnizio Aulae Hanoueranae
et Regiminis Consiliario. Roma Hanoveram.
sommendatur Viro Reuerendo P. Secretario Agidio Estrix
a P. Claudio Ghilippo Grimaldi.

## Folio 14r — DE-611-HS-973086:0027
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 14v — DE-611-HS-973086:0028
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).