# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/6099/text
# Catalogue record: 6099 — Leibniz an Veit Ludwig von Seckendorff
# Incipit: Mirifice mihi gratulor, quod animi grati et venerabundi expressa liter
# Date: 1692-05-04 (92-04-24)
# Sender: Leibniz — Addressee: Seckendorff
# Akademie-Ausgabe: AA I,8 N. 130, AA II,2 N. 147
# Other printings: Grua: Textes, 1948, S.202 (teilw.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=6099&katnr=10147
# AA I,8: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# AA II,2: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866575
# Title: LBr. 854 · Seckendorff
# Folios: Bl. 104 (from the shelfmark LBr 854 Bl. 104): 2 pages, canvases 211–212, page ids DE-611-HS-866575:0211 to DE-611-HS-866575:0212
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866575&page=211
# Lines: 153 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.85
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 104r — DE-611-HS-866575:0211
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866575/jpgs/default/00000211.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 78 lines, status machine
C
pour M. de seckendor 1692. 27
Geuero sissime domine
Apris
livitice mihi gratulor, quod animi grati et venerabund
expressa literis meis testimonia TIBi non displicuerunt. Quanquam
 Pudum ego
verbis sensum animi aequare non possint.
juditos Gallos in spem un operis erexeram. Episcopus Meldensis
o qui cui maxime cum illo negotium faturum, erit accepto tandem
opere, sed at arbitor tandm non nisi inspecto, judicavit: qu’ib
y a plus là se matiere d’intriqué et de cabinet que de la
religion, qu’il y a de la confusion, et que dans une grandeur
enorme auteur ne pousse son listoire qu’a la niert de
Cependant ce qui s’est passe depuis jusqu’a la moit
et Melanchttion et jusqu’au livre e de la cincorde est
Re sponsum meum tale fuit.
Luther
Nane extreme importance.
eliure de Mons. de feckendort est long mais cela n’est pas
un defant a l’egard des choses qui sont bonnés ce pendant nous
aurons bien tost un abrege. Il y a une infinité de
ues parbicularités qui n’estorent pas bien connues. Je ne
cy si on se peut plaindre de l’ordre car, il suit celuydes temps
il y a des bons registres. Le stile les expressions les retlanan
marquent le jagement, et l’erudition de l’auteur, son aare avanée
retranchersa fait qu’il s’est borne à la mort de Luther et pour aller a la
ormule de Concorde il auroit fallu avoir a la main les Archines
de la sape electorate comme ib a en ceux de la saxe Oncale
diferum si otium suum ac valetudo permittit, fateor
ro ab alio meliorem Epitomen operis lur posse expectari
artificii
d Ex quidam
i
quam a Te ipso neque enim ea res levis 
insignis pontrficiarum partium nobis nesero quid
mali id si Germanice concipitur, curandum erit
ut mox in Gallicum sermonem ab aliquo urro docto
trans feratur, qualibus quales habet exBrandeburgici
anta, ex Gallia ipsa non paucos, qui stylo ui deterent
splendori rerum.
Raites ecrits
qui tontu
es colloques et autres malieres Meri non
ou reconposs
par toutas
lor
et l’exactiende
il pouvoit
certaines
choses, mait
Cest de quoque
je ne pe
plains jumas
sur tout à legaro
des ligres qui ae
es
faits
pout le plaisir
eres decabu
necessaires ponu
4
estoie
l
Les aff
me seu
deut
is
sistification des plinces
la conduite pour en
faire rejallis, le
blame sur la
cependant
Eligior conurires
iYa quanirq
nsieurs sut censure
han
et ca

## Folio 104v — DE-611-HS-866575:0212
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866575/jpgs/default/00000212.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 75 lines, status machine
ec
ex Anglia mihi scribit celeherrimus justellus Boylio
regatum quinquaginta librarum sterlinarum fuisse
relictum habendis sex concionibus in Atheos, deistas
Vaturalistas, Socinianos, caeterosque id genus ab Ecclesia
Catholica devios. jamque sru primam fuisse ne sermonem
fuisse pronuntiatum a quodam Bentlero pererudito et eloquente
reverenissimus Episcopus Meldensis un sit hac quaedam
a
na potemica in quibus est scriptum cui titulus: estat present
controverses et de la peligion pritestante superiore anno editum
artic. 105 multum exaguerat indifferentismun quem
vocat, qui potissimum in ditionibus Brandebumicis Electoralibus
ese ostendat. Citat eam in rem scriptum quoddam dectissimi viri
ciuccelis strimesii praefationis vice, conradi Bergus thoren
Chesibus fheologicis adjectum, multumque paratragoediatur
quoo cortennare non audea, eos qui ultra scripturatus sacrae
expressa verba quaed amaffrimare non audent. Et verbis ejus
ipst
 allatis ita subjicit: Telle est la doctrine, qu’on enseigne en
cemagne danes dans (es Estss ecademres de Estat de
grandebomius cesse de strimesiuis professeur en. Theozogre de
u
uni versite de frane fort sur l’odem
celle de Conrad
evant prifesseur en Chedlogie de la même univesitsa
lumfer
Jeau Bergius de Gregoire Franc un des tum
ergius
celle
ces de la
unversité, comme il l’appelle cenle de Martiu Hundrus
ille de toute l’Acadenne de pduisboury dans le Duché de leves
de plusieurs docteurs celebres dans la Reforme, et qu’il
Este aussi avec honneur. Sed praeterquam quod nor
 non  nihil constitit Episcopo d Becmanni viri egregie dacti
 in etrimesium censura, ealiisque in eo negotio actis, videtur
mini nonnihil permutari controversiae status. Noque eni Aliud enim
longe est, reverenti nolle praejadiare abdito nobis divino judicio aliud
districtas atque absolutas condemaationes pronuntiare molle, aliud est
ententiam aliquam esse per admolum salutip tolerabilem judicare
Mihi enim Burnetus et (cujus itidem verba Bossuetus citat) et Strimesius
non videntur negare periculosissimas esse socimanorum opiniones.  req
non adveriam
saluti
uspiam creda  Strimesius et similesadient concili. Nicaem sabscuptionem
non debere exigi,
pote
quilis prisiuas utise
l su fanta
g
p
1
a
pu
ua
ranensium Eloriatio, effeceral
nptare juso, in mentem venierit observare multo majorem in differen
naer
quasi ipsi s
tisnum in ipsa Ecclesia Romana regnare quam a puo sto
protestattes, ta nessi in controversus agitandis disimnletur
e
e
2
e
des
e
e
e
meme
et
Ze
ex valrare
sacra