# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/6151/text
# Catalogue record: 6151 — Friedr. Simon Löffler an Leibniz
# Incipit: Binas ad Te Vir amplissime proximis mensibus perscripsi literas
# Date: 1692-08-20 (92-08-10)
# Sender: Löffler, Fr.S. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,8 N. 384
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=6151&katnr=5413
# AA I,8: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-856369
# Title: LBr. 571 · Löffler, Fr.S.
# Folios: Bl. 25–26 (from the shelfmark LBr 571 Bl. 25-26): 4 pages, canvases 49–52, page ids DE-611-HS-856369:0049 to DE-611-HS-856369:0052
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856369&page=49
# Lines: 203 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.66
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 25r — DE-611-HS-856369:0049
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
ju
Oruncule
omni studio colende.
Binas ad Te dIR amplissime proximis men
sibus perserpsi liberas, quas ad SE recte per
latas credo. Mitto jam alias observantiae meae
a obsequii testes ut qui sit ierum mearum status
a qua nova ad me perreneint jussu Duo 1BS in
netescant. Praebenta hebdomada prima hebroi textus
rectionem ad finem perduri, cupos labons me non poenc
tet; praeterea enim, quod Abebraom linguam melius
iaspeti, ipse sacer codes iatemp continuo Tectus ad se
mise
metias intelligendium multum afferre porsuo est. Ince.
pi eundem donno item porlegere, adhibito simul codrce
qui punitio caret, ut repetito ex eodem quovis rapite
Rabbinonem rectio redderetur mihis facilior. Accentuu
naturam e usum ex Dasmuthio didici, cum quo
aliquando Renberarum Lunebuogensem conjungam
ut difficultates illas metius superare valcam. Ne
dum hebrors omni, otudio incumbam controvessia
theologiae memona excidant frequento collegium
P. Aincxelmanni in Hulsemanu. Brevianum incepta
in quo accurate in gratiam silii sui de controvessui
vetenbus panter e recentienbus pedicat de sententi.
am suam de senctoibus novissimis serre solet
Deculian rectione librn V): Cera, neleganter a docte
enarravit cum fabulosa tu manifeste falsa anno
tavit, plunma aut ex (abbalistis aut gentilia semptii

## Folio 25v — DE-611-HS-856369:0050
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
animadvertit, monurtyue eum librumsemper à fana
ticio planis esse factu, se vero gravisse ferre eun.
dem subinde a DP et esis femina in uibro novissimo
uvum
ad probationem dogmatum adduci. Facta mentione
Theolograe Mhystica nobis, maxime comendavit Atilinus
fleti lteras ad doitu quendam Gallu, quo nemo do-
crus de epes ortu e progressu senpsisset, velementerque
dolait eas anglice tin legi, quo simul arie eruta.
vit ut ad anglica cognoscenda animu applicare vellem
Retulit praterca Socincanoi denue libellis errores suos
spargere  nuper ejus modi lib pessimu esse editu, injus
annus non numer sid hac nota fuisset expressus: in
quo sumi errores vacillare incipiebant. Attonani in
loco non procul ab hac urbe sito P. Petersen inprimi
curat resutationem sempti, quod Wdhncalenio sejus epistaetu
opposuit, cujuo notumm plagulam Wincalems insprcen
potuit. Bblcopela Anstelo damensis catalogum biblius
theca Greninga post mensem oistrahenda inspiciendi copiam
mihifecit, in quo ongenti catalogo prater Philippi Melunchto
nis opera a sigony senpta multa philogica a hist.
nea non ubique obvia comparent. Novem Synagoge
jadoorem nuper ad fabns rignanis hic dirutust unde causur
sibi datum esse credrderunt sacenotes ut pluntus de us
pablice dliderent e senatum civesquer ad inceptu perse.
quendum adhortarentur. M. Franceru Hala Saxonum

## Folio 26r — DE-611-HS-856369:0051
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
discedere jussum esse dicitur quod privata autontate quebus
dam peccata remittere negavent, neque PRomasium in
magno honore itiden esse.
planbus motestiam creare sed
Nolo
Max Mopere rego ut ampluae
tuo patrocinco dignum judices qui ubrque obscqui sui
documentum extare cupit
Hamburg. AB. Aug
1692.
l. S. Si me e literas tuui ix me
amons me certiorem facere capis
insinbi cares, 6ay
ilam vox una balbine in Woin
Van some abzagaban, iba enim
recte ad me pesferantur. Modop
Uiteras  patna certiorem me reddidere
amici Momasia ab officio Hata
saxonum ed remotu e a sapinontus
ca de re lititus acopisse, is nseu
notaisscobt empare quod a Princyie
S.IBI. Vir amplissinu
Tnd. Sim. Casteran
tepistola
non siat consmlata.

## Folio 26v — DE-611-HS-856369:0052
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 123 lines, status machine
e 5
 52
5
i 3 d
 ei
3
deo  .v
l
ts, e0 - 
 d.
 d 5A n E e d. + F
1o E 
X p
X
e
 d ese)
s
e
2 2dC
e ( x
2
.
d
e
d
d
X
.2 2
d
6x x 8
a 8 
id 
i
n d
e
in  d
do
a x 1
ud + 3
e
e
2 i
2
.8 X 0
5d
e
e X C..  X
2
 3
5
d 2 d1
E XC X edR.
i
 
el
in 3
ed
 it  8
d
+
a p   de
2
x  ∞ 
is 
e
2 2
1 ∞ d B. 9 X
.2
v x l 1 5 e d g0
2
.d
Si
∞  X e
e
e
di e d
1X 2nd 15
3s
d 8. +
u
x d
Si X 
e
e d
1
 d
e
_ 5 in 5,   8 ~
d
2(A  P od. c:
 
2 
si e 
d
i e
u
5
e NX. 
d
E ∞ d2e 21d 5 d3
od
dd 1e 5s
3
e
y
e
8
3i
X  5 5
e
e
C. - +
e 
4 X
D
n
= a 8 _ 2 F
A Monsieur
Monsicur eibnut
Consciller de S. A. S. de
BrannschiryCunebonou
tranco
Nathover