# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/62345/text
# Catalogue record: 62345 — Leibniz an Henri Justel: Extrait d'une de mes lettres à M. Justel 4 Fevrier 1678.
# Incipit: [...] Les oeuvres posthumes de feu M. Spinoza ont esté enfin publiées.
# Date: 1678-02-14 (78-02-04)
# Sender: Leibniz — Addressee: Justel
# Akademie-Ausgabe: AA II,1 N. 165, AA I,2 N. 296
# Other printings: -E1: Stein: Leibniz und Spinoza, 1890, S.307-308 (Teildr.). -E2: Gerhardt, Zwei Briefe über Spinoza, 1890, S.75 (Teildr.) -E3: LAA II,1 (1926) N.165 (Teildr.) -E4: LAA I,2 (1927) N.296. -Archiv für Gesch. d. Phil. 3 S.75 (tlw.); -Heß S.37-38. -Heer, Auswahl, 1958, S.317-318 (dt., tlw.);
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=62345&katnr=31562
# AA II,1: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# AA I,2: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974894
# Title: LBr. 458 · Justel
# Folios: Bl. 53 (from the shelfmark LBr 458 Bl. 53): 2 pages, canvases 105–106, page ids DE-611-HS-974894:0105 to DE-611-HS-974894:0106
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974894&page=105
# Lines: 72 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.87
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 53r — DE-611-HS-974894:0105
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000105.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 387, 2026-09-11T03:23:04Z — 37 lines, status machine
Extrait d’une de mes lettres pour M. jases
pM. Justel 4Fcurier 1670
se fair grandissime cas de cet ouvruge dles commoditer
qui est veritablement digne de Vous et du scecles
Mais se vour suppele de ne nous epargner pas
quelques fois der digressiont utiles et curienser sur
une infinie de dechoses rarei qui sout venuer
a voitre commoisrance. Il y a lony temps que je
t
te, qu’un habil homme entreprene de faire
a l’egard de nostre siecle ce que flae fit pour
a
a
le sien, car on tronne dans pline une infinote
observations sur l’origine des arte, sur les
commoditét de la vie dout les hommer se servit
0
en ce tempi et meme touchant les corruption
estoient introduite par trop de dolices
dont la controissance ne laisse pai d’estre
y
qui
utile. il y a quantité de choses qui sans pline
ervient verdue pour quoy je sonhaiterois qu’une
personne capable vouent, laisser à ca posterite
tempc
un
des
pourtrail fidele de nontre secle; a l’egari
moeuri conslumer de couvertes, monnoyer
et manusaclares; luxe, depenses
vices, connuptione, maladies, qui regnent, et leur
seC
commeve arte
neme
Pert apprenne
enegligeroit e qu’on

## Folio 53v — DE-611-HS-974894:0106
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000106.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 387, 2026-09-11T03:23:04Z — 35 lines, status machine
lhirtoire, et il ne s’attacheroit qui’a ce
da qui soublie, et merite neantmoins de n’estr
pas onblie, plus pentertre que ce qui se remars
ordinairement Mair il faut pour cela une
personne d’experieme, el consoinće ea mille lelle
exonnoissanets. On ut un mot je ne connoir presque
i que vous et Mons. Terenot capables de le
donner. que si tant d’autres grande desrens
e vous empechent d’y songer. vour pourre
 neantmoins faire eritré. dans vostre onnruge
des commodites quantité de choser utrles à de
desseur
Si nous avions une fait antel plit
de nortre sicde la porterite en suivroit exem
le et la continuation de ces trauveaux don
oit une veritable histoire du Monde
es veuure, poshumes de teu M. Spinosa ent
Je enfin publices La plus considerable partie est
Ethica composée de S pautres traites de acomente affectibus.
e
crviture immana seu de affectuum Virbusi livertate humana
f
s
in de potentia intellectus.
y trouve quantisé de belles
quelques
uns de mes amis qui l’ont aussi esté de spinosa. Mais il y a
nussi des paradox es que je trouve ny veritables ny même
plansibles. somne par exemple non nisi unitam esse
substantiam, nempe dium, reaturas esse  Modos seu
accidentia Des Mentem nostram  nihil tamplius percisere ost
L
hanc vitam. Deem ipsum cogitare quidem sed amen nec intelligere
nec velle Omnia fieu fatala quadam necessitate. Dhiem non aegere
6