# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/62707/text
# Catalogue record: 62707 — Par Mons. Barbarat à Montpellier [Auszüge über versch. Pathologien, vornehmlich im Bereich der Geschlechtskrankeiten]
# Akademie-Ausgabe: AA VIII (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=62707&katnr=60434
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068482
# Title: Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 6a
# Folios: Bl. 1–4 (from the shelfmark LH 3, 4, 6a Bl. 1-4): 8 pages, canvases 1–8, page ids 00068482:0001 to 00068482:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068482&page=1
# Lines: 474 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — 00068482:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068482/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
sinctatus de luis 0 naa et Caraoe
Ab obsidione Neapolitama ad 1498 luis e exordun omnes
fere ducunt, cumenim Carolus vil. Rex adversus Alphonsum bellum
tunc temporis gereret ab Hispanis in Gallorum Castra hunc Morbum incaectum fuisse
tradunt et a Christo . Columbi militibus hanc ex America allatum fuisse
et per totum Hispaniam et Iatiam ab iis disseminatam postea fuisse narrant
Verum hacte Lues multis ante seculis grassata est. Moses in revilico semuinir
profluosi mentionem facit et eo laborantes a evelu ispaetis parcet et pollutos
pronuntiat. Herodotus lib.  narial scythas ob violatum in urbe Ascatone
veneristemplum moribo teminieo ab irata dea multatos fuisse et ipsos
qui hunc curabant Eucaras lingua persica vocatos. Fateor equidem
aue affectum Hippociati et Galeno incogultum fuisse sed taman ejus sympromata
passim in eorum sccplis obvia sunt quod aliud enim innunal Gonorrheae
coties ab ipsis decantatae, quid ulcera illa maligna, quid pustulae aliud
quam luem veneream. Mirum tamen non est ipsos hunc morbum aut ignorisse
aut non recensuisse cum ab ipsis variolarum et Morbillorum praeterita sit
Historia, quamvis nihil in medicina antiquius, fraquentius et vulgarius.
Non inficior tamen luem veneream in obsidione Neapolitana cndelius
saeviisse, ob effraenatam militum libidinem in meretices italicas iruentium;
ed non possum adducint credam illam ea aetate in Europa natam fuisse, et
subito per tolam Asiam et Africam volasse. protlerea Salicetus, Gordonius
et balescus de Tarento testantur ab immundis et sordidis mulioribus vilia
contraxisse viros, quorum primus vixit anno 1270. ultimus anno 1418.
medius medio tempore. Quid plura freaequentes illae priscis temporibus leprae
nonnei venerii viras indomiti soboles erant, quod Hydianus isri potentissimi
viribus nunc prorsus extirpatur, nullamque sobolam relinquit.
Est aues venerea moibus malignus contagione inductus, humorum massam
et partes corrumpens maculis moris, tuberculis ulceribus et cruciatibus se
prodens. Contrahitur concubitu, accubitu, alione attactu. si oncubitu in
partibus obsevenis primum se profert labes, comparet Gonorrhaea vel laries
pudendi, aerpetes et alia id genus; si accubitu, in summa cnte erumpunt
pustulae, Merpetesque; in nutiris papillis necera nascuntur si inquinatus
faerit infans, contra inore et faucibus infantis, si infecta nutrix. Et si
quis e poculo bibent, vel cochlecari sorbserit, quo usque est paulo aute qui morbo
enbisrat, in vic lingua, patato, faucibus ulcuscula oriuntur. Cansa
in fermonto quadam dissolvente et crodente, quod postquam per
altquot dies in parte cui inustum est, mansit sopitum, revivisi it demum
ipsamus inflaumat vel exulcerat vel pustulis et tumoribus ex asperat, et
nisi succurratur altius penetrans totius corporis texturam solvit
quamdin tamen extra partes genitales non excurit labes, et gonor-
hoea solum vel caties pudendi, vel bubo, vel porri apparent famosio
luis bromen non meretur, sed caracteres habet impendentis;
si aiipsius, facilia, si post Diagnosis facilis ipsius Luis cum
cum multis signis stipata est, ut si post quavrrhoeam cariempudendi et
similia dolores in mediis artubus, vel in ipsis articalis oriuntur, qui noctu ingra–
vescunt vel dolor, capitis continuo aegrolantem fatigat, si patatum et facies
exullerantur postulae et in capite et in toto corpore exoriuntur, si
condulomata anum occuparunt, herpetes cotum vel alias partes.
tunc de Lue non est dubitandum.
Eamque inveferatam judicandum,
si gummata seu Exostoses in ossibus emineant, quoa scilicet non solum
carnes et membranas tunc invasit, sed solidam etiam ossium substar-
tiam penetravit. Si commemoratorum semplotratum aliqua tantum
contingant, paulo difficilior diagnosis; difficillima, si aliorum Morborum
symplomata mentiatur, ut si ophehalmia, vel coecitas, vel surditas, vel tinnitus
Spimium, vel vertigo. Et tuna quaerere debet Medicus, au prius aegrotus
forte gonorr hoea parie pudende altbubonibus, porris, laboravent, et
quibus remediis usu fuerit
sae
prognosis est , ut non nisi
podten tronibus pelelunqe expugnetur, imo si invrterata malum surit,
par Mons.
Barbarat a
Monpelier
+ habentur rotuli
Gordonii qcommen
duntue u Gamonhou

## Folio 1v — 00068482:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068482/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
in corporibus praesertim Melancholicis in eluctabilis aliquando fit
et cum aliquoties periti arificis industrium effagent, indomita prorsus redditur
et rectica evadit enim vero ad hanc aetatem pervenit, contagiosa ut plus
timum non est, et proprios lares offendeas alienis parcit exhausto enim
tractu temporis tenniore venem succo, in quo vis contagi, summa
residet relinquitur faex crassa. Idem contiigit in Genorrhoea
Dinturna et caruncula ab ea  in urethra relitra vix enim
ab illis inveleratis noxa mulieribus inuritur quemadmodum enim
in semine sabtle est quoddam et volatile, quod impraegnatae mulie
ris crassamentum contagio afflat, ita etiam in hoc veneno statuendae es
Indicatio est, ut maligna et sordida putredoe in vasis visceribus
et partibus solidis impacta extinguatur, et memtrorum cabefactorum
uratio, diaeta in sequentibus consistet. Eligatur aed temperatus,
robur restituatur:
ut varus facilius exhalet alimenta sint refrigerantia et humectantia
potius quam caleffacientiaq exiccantia, ut glatiaosa et viscida materia
diluatur. Irciroo non debent juscula negari ut olimfieri solebat, et
quorundam adhuc mos est, sed bis in die potius, mane scilicet et sero propinanda,
herbis refrigerantibus alteratar pro potu ordinario decoctum ex salsa-
Parilla quajaco et similibus, quia hor non solum humorem fenniorem exhau-
riunt, sed et crassiorem taecem summa suae incidendi vidissolvunt, si aeger antem
febricitet, et exiccus sit, aqua hordei in pastu, et extra pastum cquenit.
somnus sit moderatus, exercitia paulo vehementiora solito satubria sunt,
ut venatio, parva pila susus, et alia idgenus, quae materiam huis sopitam
excitant rarefaciunt, et ad externa vocant. A venere tunc prorsus
abstinendum, ita enim partium genitalium habes ingeminatur vires
reteruntur, et membra exhausta collabascunt. Alvus segnis pronatur
Enematibus, et herbis humectantibus, vel ptisanis laxantibus emolliatur
Ab ira caven cum est, cum ea humores nimium perturbet, et acuat, tristitia
vel +)
et inveror, itidem vitandus quia materiam corruptam, nimis figunt.
Veno sectioni praemittatur Clyster emolliens infrigerans et laxans
hoc modo: R. fol. malv. viol. et borrag. aa m. j. sem. F frigidorum
majorum contatum Zi. furf. macr. M B. coque ad lb. j. in ctatu dissolve
Catholici duplicati Z1. melliviolatizi fiat clyster injiciendus die counmoda
inde selebretur veno sectio e bunchio dextro, ut sutredo venarum
ea evacutatione possit imminui, et hydrargys posis tutius ac felicius in-
situi post venae sectionem debent sordes alvinae regionis e partium
adjacentium tlaci, vel apotemata, vel ptisana laxante per triduum
repetita. vel  radic. br. et asparag. aa Zii sol. chicdr. cum
toto agrimon. et borag. aa mitumariud Zii. Rhabarb. Elest. et
agarie tro chisc. aa Zst. cremor. _ 3ii coque ad libram unam et semis
fiat aporma protribus dosibus malutinis, addendo unicuique simp
20 sa +. solut. compos. Zi. Rli Ullimae dosi si priaes sufficientur
non purgarunt adde Mann. Elect. Zi. jatapae pulveris. 3ß. vel
R. Tamarim. ZV. seu. mand. 35. limonis trusta aliquol vel
oco ejus salis prumellae 31. Posarum rubram p. I. In funde in cyathis duobus
aquae fontis per noctem, frigidae, et colenturmune, capiat cyathum
unum hora sexta matutina alterum vero duabus fioris post continuaado per
tiduum vel aCassiae recenter extructas 30. conf.
hamech ziii aquilae albo i. chemor HZi. misce frant boli plures, dero
Corpore sic purgabo,
raudi inane et sequenti die iterandi.
secabitur vena bracti sinistri ad vassula duo vtria pro modulo
eeinde immittatur
virium, et sangonis abandantia.
orger inaqua dulcis tepentis balneum per octo vel decem dicestinmos
et bis in die poterit usurpari, mane scilicet et Respere in aqua
morabitur singulis vicibus pertoram vel sesuehoram. Quod si
vires es fecnto non sud pares otatur tantem semcagpio per A

## Folio 2r — 00068482:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068482/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine
vel XVIdies interposita post (ex vel octo dies duoum aut trium dierum gete
in ipso autem balneo vel semicusio jusculum herbis refigerantibus alteratum
exhibebitur, vel tactis capulei libia una, vel sormpus aquae horder cum
sirupo capillorum veneris, si corpus plethoricum sit inmedio batneorum usu
aperietur vena ex alteratio pede, et sanguinis Zvius detrahentur intermisso
illadie, balueo; una aut altera a venaesectione die; ipsi in batneo collocato
exhibenda est persana laxans supradiora descriptionis. Ex Exacto
balnei tempore, multi movent sudores vel subarcula, vel intra papillonem
est vapore aquae vitae propinata prius decocti salsaparilla, et Guazali dosi
verum hac methodo exhauntur tannior humonis maligni portio, crassorque
manet tanto difficilius postea resolubilis quae vim Mercurii saepe eludit,
uitaque haec methodus expungenda est, et cum hydrargysrum sit sperificum
luis remedium, caetera debent ad ipsius usum satutarem viam stelnere
coro
dum purgar
poros aperiendo, materium crassam, siccam, attenuando
tiones et balnea fiunt, aegea utetur sequenti decocto
Ax. Rad. salsae parillae minutim incisae zj. liguisancti Eß.
infundantur per XI. horas supra cineres calidos in libris WV.  aquor fontis
deinde coquantur ad quarto partis consuntionem donec libraetres supersint,
hoc decocto utatur pro potu ordinario in singulis pastibus, sine vino, dum remedia
Corpore venaesectione, purgatione decocto et Balaeis praeparato ad Hydrar–
praedicta fiunt.
gyposin deveniendum qua sola mali radix evellitur. Iudorificis quidem,
Quajaci, alsaparillae, et aliis minuitur quidem affectus, sed nunquam prorsus
anfertur, inchoant curationem, sed non perficiunt, tempore enim reriiiscit virus
et necurrunt sumplomata. Mercunius vario modo nsmpatur, alii enim frictionibus
ex unguento Mercurialiutuntur, alii Emplastris, alii fumo husdiarggri, alii denique praecipitato
albo vel rabio vie assunto ad movendam salivationem sed his omnibus meo judicio
prostat iclucti frictio, qti Mercurius facilius intio subit, matisnosque humores
ados ad os evehit, haec fit cum unuvento Neapolitaro, cujus haec est descriptio,
Mercurii andi et defaecat libi. therebinthinae venetae Zii agitantur dium mortario metallico
Dones Morcurius plane extinctus fuerit deinde paulatim ande pinquedinis suillae duleis libras
duas haec omnia per horas qualuor simul agitentur fiat unquentum ad usum. Inungiantam
debet eo anquento totum corpus ae calce ad radicem pitorum exceptis abdit minc et pectore
ob contentorum viscerum dignitatem. Iunc luculento exponendus cager, vel si debilis sit
in lecto decumbens imungendus. Impendi debent ZV vel vi anguenti. In piplicatioribus primu
fictio tantum debet esse ZIV. et in in plantae pedum, tibiae, cruragnates et brachia, illinenda
modo trrevi pyalismus excitetur plioqui spina tota et spaplae sicut in aliis fricandas sunt.
non multoties autem aelebrania est frictio, sed semet tantum in die nsurpanda, vel mane
jejuno stomacto, vel vesperiduobus horis ante coernam, et si post tres frictione nulla pyalisimi
nidicia ad sint, una dic poterunt celebrari duae, manc scilivet et vesperi modo aeger robustus
sit, vel una tantum sufficie t ancta unus venti dosi. Illud autem observandum nunquam fere
ultra septem aut octa frictiones progrediendum, et ab ipsis abstinendum esse, cum salivationis sigua
apparent, quod dum accidit caput dolet, giagivae intumescunt, facies hubet, fances ex aspe-
rantus lingua trumida fit, ulcera in ore innascuntur, santum copiosum et frequens, et post aliquot
dies utplurimum totum os unum ulcus occupat, et tunc sermo intercipitur, tanto patati et
linquae ardore, ut nisi lacte tepido continuo colluantur, tolor intolerabilis evadat, et tunc
santum sine intermissione extillet comni foetore olentius. si accidat autem, ut humor
in tamces et guttur velemantius irrumpat, ab eopericulo aeger venaesectione vin
dicandus seuel aut bis repetita, aut pti sanis laxantibus alternis diebus iteratis, si malum
argeat, nec prius cedat. Contingit aliquando, ut post duas aut tres frictiones,
tormina et alvi fluxus aegrotantem fatinent, et salivatioem avertant; ideoque
statum haec demulcenda primo injectis bis aut ter in die ercematis e lacta tepido,
saccaro ut vitellis ovorum, vel ex lacte solo. Inmodio et sub finem plialismi ad
ulcera detergenda tale hargarisma conveniet. Rx hord integr. p. j. liquirit. et
passularum mundatarum aa V. posarum mbi. nui, in eolatum adde mellis
rosacei Zi fint gargarisma fagoculir os colluat, vel solo vino rubro (modo id fere
possit vryrotans) efficacius hoc praestare poterit. Quamdium salivatio durabit,
decoctum sulsae parellae antea praescriptum propinabitur, modo nimius ardor id non
impodiat, et decoctum potius refrigerans et humectans hordei et radicis suglossi suadeat.
sedato ptysalisimo venaesectione et purgatione celebratis balueum ex aqua
lepida per 5 aut b dies renovandum, ut Empysrenma a Mercario relictum, extinquatur
Deinde per aliquot dies diaeta refrigerante et hamectante et in quibusdam ulsulactis
asinini orpyrestaumndum est et gtemperandum. In inveterata Lue evenit saepissime
ut post haec remedia pemaneant Exostoses cum ossis carie et dolore insigni in rocasu
os deundandum est, et ferro vel igni a putredine vindicanddm aliisque remediis ad pristinum
statum reducendinus. si trictionibus ut dictum est debite administratis plysulismus non
excitetur, nec ejus ulla signa apparent, quiescendum, et postquam saltem per
sex laut osto dies pos fristiones in tinteolis lenguento Mercurii immtutis, jaeutrit aeger,

## Folio 2v — 00068482:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068482/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
tunc venae sectione, purgatione et bataeo perviris, is dimittendus est Gnec tamen de
ejus curatione desperandum; in multis enim hoc accidit, qui perfecte curasi sunt, Mercurius
enim non solum salivatione, sed aliquando alvi flaxum nem veneream sanat, alias sola
transprratione et veneni extinctione morbum curat, nulla sensibili eoncutitione
facta; his tum ut tutius vivant, imperandus est usus decocti B et salsaparillae
per xx vel xxV dies vel Opiata Nropolitna Renodali, et post haer
usus acidularum maxime illis proficuu erit, et aliis omnibus, qui talem luem experti
sunt, si tempus arni proficuum fuerit. Infelice sunt laborantes ulceribus in gutture
et consillis, si ptyalismus non proritetur, vix enim aliis remediis curantur, et si
quae sunt, quae illos possint a tanto incommodo vindicare, en esse existimo, quae jam
proposita sunt, deroctum scilicet F. Ec. modo quarto quoque die exhibeatur purgans
ex infusione Z iu senn. mund. in Z1. dicucti 6. Interim aliera amusedalamu
et gutturs debent tangi spiritu Vitrioli vel susphuris vel aqua sublimata. Os et
faulet debent frequenter colluicum decocto Eoidei addita 4ta parte collyrii Lan-
franci vel aquae calcis.
qui salivationum Emplastris excilare consueverunt, sequenti modo procedunt
Alutae debitam Emplapri de Vigo quatruplicato Mercurio quantitatem imponunt,
ex quissus parant implastra quibus teguntur plantae pedum tibiae, crura, nates, lumbi,
dorsans scapulae, collum, et brachia eaque aegrotantibus gestanda. In lecto praescribum
tur, donec plyalismi symptomata ingruant, quod accidit aliquando I die, aliqua
do IVto, aliquando VI. quod si intra hoc tempus salivatio nulla immineat, emplastra
renovanda sunt et frictiones aliquae instituendae. Qui Mercurii fumo luem vene-
ream curant, immittun (Y 3s) aut 3V1. ta cpucibulum iundum et pumis andentibus
impositum, ita ut ejus halitus ab aequotante in follo perforata sedente vel intra papi–
lionem commode excipiatur. Ne vapor autem Metcurii capul laedat, cingitur panno
lineo aut laneo, et in eositu mat collum, et in eo situ manet, donec totus
Mercurius exhalaverit, vel componuntur tabellae ex Y cum therebinthina extiacto
et deinde cum aceto distillato bolo vulgari, et carbohibus putveresatis in massam
quandam comgracto, quae supra cartam extenditur et siccatur in umbra. Ea autem e
debet servari proporto ut tota compositio Mercurii tertiam partem admittat
hujusmodi Tabellutarum Z1B vol ii. paulatum in prumas vel incincibulum injiciuntur
et fumus excipitur, ut dictum est celebratur fumigatio semel in die pliquando bis, et
continuatur, donec pergalisuus immineat. Ultima curaudiratio instituitur
cum Merenno praecipitato altio, imo et rubro, ore assumtis. Exhibratur antam
illius nana XI) aul XV per vI. VII. vaI vel X dirs conttinuos, donec copiose fluat,
et salivatio recte procedat, quae si tarda fuerit, debet accelerari praecipitato
rubra ad grana VI. vel X ad summum praescripto, sed ab hac methodo abhor–
rendum est, mali enim radix nunquam eo modo rescinditur, quia exigua sunt
ulcuscula quae ab hoc remedio invie excitantur, ita ut tennior tantum pars
materiae evehatur et expuigaturs restitante faece, quam non potest tam
pauca Mercurii quantitas ad os deducere, nec ejus virus extinguere, quemad-
modum a frictione fit, in qua Mercurii magna copia pertotum habitans, vivus
penitiores corporis partes peultrat, et venenum funditus extinguit.

## Folio 3r — 00068482:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068482/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 66 lines, status machine
Hypersaocosi.
Ea est in Melatu unnario, germen
est gonorhaeae virulentae cujus putinda et aeris colluvies canalem
pertabens in eo sin vestigia reliuquit, alceraque inurit in quibus lapsu
stemporis carunculae lixuriant, quae ninae vim intercipiunt. Latent
in haein  altquibus nullo calore ardore, doloreque stipatae nisi post
immodicam venerem, exercitium vehemens, equitationem violentam, aestiva
rotissimum tempestate, crapulam aliaque hujusmodi, post haec enim sordescit
lans putrioe quodam labo, quod paucis post diebus diaeta convenienti et
remedus alquol adhibitis sistitur, et quaniam labes autiqua remanet, nvicta,
canies aliqua ex ejus sinu per intervalla stillat, qua lintea inficiuntur
citamenta In minis comparent, et levis quidam dolor et quasi titillatio
in penis radice mejendo praesentitur: si tamen carmncula ulieri adnata
fuerit urina bifida, vel mnnifilo exit, et immissa candela cerea offondiculum
in via reperitur, quo so possime urina supprimitur Hic affertus indelebilis
sa quamenmque Medici solertiam eludit, potest quidem manu Medici
buidi hypersarcosis, et umine via expediri, sed callosum uteus mullis remedique
potest expugnari, unde nova caro in eo postea pulculat, quae tundem
etate provectis ita indurescit, ut candelae cereas etiam tennissimae
aditum intercludat. Ulcus illud non in crethra tantum excavatur.
sed et in prostatis ubi prma mali origo consistit, et aliorum omnium
quae in canali generantur, causa est, ino aliquando ad prostatas, corpus
vesicae, et renes serpit. Ut tantis aerumais aliqua medela afferatur
venae sectio 4t purgatio non sunt omittenda eaque celebrandae pro
virtum modulo, et sympto matum ingruentium natura. Decoctum Antimoni
inlea praescriptum; per Mersem usurpatum multum proderit ad hujus ulceris
exiccationum et venini extructionem: interjecta interim quarta quaque
Si vero urina vel supprimitur
me purgave ex pilusis Mercurialibus.
vel tenui admodum fito exit, candeta cerea simplex immittenda est;
ut arguncula compressa uminae ductus expediatur postimodum catheretica
ipsi aptanda sunt, quae apudpanum ut alios videri possunt, ut his
fungus adratus absumatur calli conodantur et alcus expurgetur
His praestitis simina pleno ductu prorumpat, de ulceris consocidave
cogitandum est, si aliqua arte ad consequi licet verum ad hunc usque diem
latis felicilas non contigit, quicquid jactent ignari artifices, irritae enim
sunt omnes caudelae quas vocant consolidantes, inuides turundo
plumbeae, et incassum surpantur variae iujectiones ad hujus
affectus curaoem. I
ebo venereus lumor est in inguinum glandulis ex
humore vicutento corrumpente genitus, contracta enim ex concubitu labes
maligna ad venae cavar et arteriae magno descendentis ramos penetram,
Sanguinis massam conspurcat, quae postmodum in vicina inguina cluviem
suam deponit ibique oblongos duros et renitentes tumaees paducit. Distinguitur
a bubone postilenti, quod eum comitentur alia pestis symptomata.
a simplici et vulgari quod hunc non praecesserit icubutus venereus
qui malignitalis suspicionem faciat. et quod illam sepe comilentur
Ut recte
Gononhoca virulenta vel caries pudendi
cuantur bubo, supmatio ejus acceletanda affrahentibus et emollientibus
validioribus, et noxa partibus internis inusto, specificis auferenda,
inprimis igitur parti affectae ad maveatur Emplastrum. ex Galbano
in vino dissoluto, et si hoc ab aegrotante propter ingratum odorem reji-
ciatur intaplasima sequens ejus loco potent usurgari N. rad.
althoaeet ciliorum aa  Zvi. sol. malis. violar parictariae
et brancae insinae aua. m. 1.B. Coquantur, contund antur, e per selareum
trajiciantur, pulpae ade trajectae adde caepas duas sub cineribus coctas
et contusas et cum oleoliliorum fiati ealaplasima parti cidmovendum
et bis in die renovandum, ex decocto caraplasimatis fiat fotus,
quo foveatur leubo bis in die mane scilicet et vesperi venaesectio e
pede ejusdem lateris dum haec fiunt poterit lelebrali. Ul sanguis ad partem
effectam a suppurationis commodum deducatur. Cucurbitula sicea tumor
auniter se sudite Beredus in setisatira us tica bontos, st siapetus
pr Mons.
Pa Barbarat
a Monpelier.

## Folio 3v — 00068482:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068482/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
vel alteris dicbus repetenda. Confeto pure debet aperiri bulbo, can
ferio potentiali vel ferro, et immissa postea in ulcus turunda digestivo
uita, debet id servar apertum donec perfecte concocta faerit et expurgata
tota materia Cujus maturationem interea superimposito emplastro diachyli
magno cum gumini adjuvabis. Bubone aperto et pare erumpente, debet
orpus evacuari vel bolo vel pitulis vel potioni ad quuo rrhoeam prae
smiptis, aelebrata purgave, ut veneni reliqula possint exhaniiri
brtur propinetur decoctum tum primatium tum secundarium
autimonii idque iusuppeta dum bilutis Mercurialibus ut dictum alibur
Hic praestitis si nemaneat in inquine durities post bubonis consolida
tionem, latentis luis signum est, ideoque ad Hydrargus rosin deve-
nicndum. Accidit aliquando ut bubones incluctabilis duritiei
sunt et omnium emolliealium vim fraant esudant et scirrhosi fiuit
et tunc Hydrumgro opus. Nonnulli bubones duros et immatures ape
rimbit, et putrescentia in eorum sinum admitturt, sed fere inito
successu.
de rlcusculis penis. Ea in pene a causa venerea orta dicuntur
Caries pudendigenerantur forrupto humore pure vel semine in congressu hanc
partem inficiente, et apparent aliquando nua aut altera a cortudic, alia, non
nisi post dectim vel vigiati dies conspiciuntur, et aliis periculo siora sunt uisque veneres
terorem incutiunt, quia vitus dintius latens et copsi cunicutis agens in partes
internas sese altius recondit Nascuntur ulcuscula vel inglands vel in praeputio
et haec illis periculosiora ob venarum et arteriarum oncursum hanc partem
perreptantium. Ulraque sordida et eschara obducta sunt Ut eorum luta
suscipiatur curatio virus insiden edurendum, in corporetatens extriguendum, et
Cancuandum, et tundem rlcuscula post aliquam suppuravem debent exiccari
Aate omnia icusculis imponendum praecipitatum cubrum loaisilicone un-
queato permistum et linteis concerptis exceptum eo enim modo virus
partib extioquitur et benigua suppuraive extrahitur. Damnanda est
praxis eorum, qui nleuscula hacaquasforti spicitu vitioli vel aquaam. fa–
bignum tangunt, sic enim durioiem illis escharam inurunt, et intus virus coer-
ccint, quod postea longe lateque spargitur, non solum autem nteusculis remedia
adhibenta sunt, sed caeteris quoque partibusconseteodum. Caltrarticum quale
in Gonoruh. praescriptum maxime conveniet, una cum decortoF per plures
did adhibito, vel ejus loco Copiata Neapolitana renodaei. Suppurata
iguscula tali naguento delergenda et exiccanda: _ 8 cud. et cum pauca
thereb. extrncti, mundificativi de apioaa Eist agitentur simul in morta
Si post ulcerum conso
eo mptallico fiat renguentum ad usum-
lidationem maneat dirities in parte indicium est latentis lucs et
hydramgro opus, quemadmodum et si post menses aliquot vel
cnnos atenscula redeunt
de verrucis et porris verrucae et porri post venereum con
gressum in  pene et glande nascuntur a sarsoine erasso et virulento. In iis
locis defaecato, vel a vasis coamandato  ut curentur, debetipt ipsis
inspergi pulvis sequens: tx Merc. prip. Tubr. Z B. alum. test Y sabi
sabinae au gm nv. n. f. pulvis inspergendus vernitis delicatioribus
talis pulvis debet immiscen digestivo vel pomate ut mitius agat.
interim pugationes, decaocta diafretica, opiata, Neapolitam
et alia non debent omitti, quod si frequentius compareant luis vene
reo characteres sunt, ideoque ad Hydrargus rum ppenandum.

## Folio 4r — 00068482:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068482/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
G0 norr hoca virulenta est fluxus involantarius seminii
Sai pusulenti et sordidi, cum dolore, ardore minae, et penis lentigine
ex inflammatione prostatarum ortus, et venereo concabita contractus, cum enum
partes genitales coitu incalescant et dilatentur facile admitfumvirus, et pront
alia aliis magis palent contagio, diversi nascuntur affectus modo enim
ulcuscula apparent modo porri, bubones etc. Bubo enim succitscit cum viciriorum
vasorum humores inficiuntur. In flammatio autem prostatarum in Go:
nonhoca accenditur ab aeritabo vel halitu per utet hram penetiante, unda
semon fermentatur e corrumpitur, glandulae intumescunt it in flammantur, rupto
abscessu purulanter et sorida materia exit, modo flava, modo vinidis frout
ardentiores sunt aculei sequuntur uretheae exulcerationes, hypersarcoses.
interdum se profertstatim, interdum per tres 4, imo 10 dies a oenbitu
delitescit, alba illuoies indies acrior fit et angetur, coloremque album in flavum
et viridem conmutat, importunam dolorificamque penis tentiginem noctu potissimum
inducit in lecto, tanto cinciatu et durifia aliquando ut penis incurvetur
ob ingentem ligamentorum ejus et musculorum inflammationem, quam
Gonoxrhocam cordatam vocant, omnum pestimam, quae indelebilia
Remedia esse debent: revellentia Evacuantia, Lenientia et labem
ulcera fere semper reliaquit
extinquentia sequenti modo administrata. Mittatur inprimis sansuis
e brachio dextro ad Zvius vel IX, ut ejus in prostatas irruentis impetus verceatur
et earum inflammatio cohibeatur. Debet autem iterari bis aut ter, si
ammores in vasis redundent. facto sic sufficienti revulsione, debet postea
institui derivatio e parte afflicta, saphaeria sectione, nec metuendum est ne
venae sectione brachiorum virus intro vocetur, par eam enim nihil a
partibus genitalibus contaminatis educitur, sed causae tantum anteredentis
fluxus ab iis removetur: venaesectioni autem debet promiti clyster refrigerans.
emollieu, et laxans. Dum venasectiones celebrantur Emulsiones non
omittendae suntus darum loco jutebi refrigerantes et lanientes ad demuleendam
humorum acrimoniam, fluxionemque in hibendam, et minae ardorem temperandiam.
 amgsgd. dulc. ex cortic paria XII. sem. 4. frigid. maji mund hi. sem.
papav. alb. Zii contunde sensim affundendo fontis libus 1. β3. fiat emulsio pro
tribus dosibus matutinis et vespertinis, addendo uniciirque imp. capillor. Veneris
30. sat. pumell. Zi. Vel R. rad. nymf. et fragar ana Zi. fol. dentis
leonis cum toto. ad rim. Capill. 8 et lactucae. acu mi. sem. meton 253. som. papao. alb.
zii. coque ad libram unam et semis, fiat jutebus protribus dosibus matutinis et
Pacata
avespertinis, ad dendo unicuique sirup. violac. Zvi. sal primell. Zi..
flaxione duobus authibus diebus tum venae soctione extractiis tumlimentibus
jam praescriptis, ad expurgandam cacodhusmiaim luxuriantem quae veneni sedes est
et fomes, propinandum est catharticum sequens: R pulp. cas 3s). confert.
Hamech. Ziu Mercurii sablimati duleis 3i. rem. BZi. Misce fiant boliplures
devorandi, mane, vel si bolum respuat, utendum tali potione: senn. mund.
Zuicamariud. Zuy. erem L Zi. c0g. ad ZVj. in quibus infunde pulp. cass. 3)
In colatum dissolve sirupro sat. solut. Comp. Zi. fiat potio quae detur mane,
cum cnstodia devoret prius aquilae albae 3. cum paaco conserv. losar.
si ad hucpotiones aegrotanti ingratae sunt
pitulae earum loco echbendae:  Massae pilularum sine quibus zi. dis
ve. cum pulpa ponu cocti
sublimati dulcis ej. misce finat pitulae 4 aut 5. devorandae mane, et si ho non
satus purgent; praecipitatum album debet addi ad gr. vi. vel vB.. Post purgadem
vena pedis secanda, ut e parte affecta derivetur humor, deinde pungao iteranda
prs biduum aut triduum continuum ut succrescentis indies humoris vererei proventus
possit rescindi. Dum purgaives instituuntur, potent propinari Emulsio hora somni.
Si penis tentigo aegrotantem axerceat, noctu praesentim in lecto decumbentem
actis depentis vel decoctialicuus emolluentis fotus praemittendus est. His prostitis
ne malum artius serpat et lurm venerean crcessat reliquiae ejus decocto sequenti
exhamienda sunt R D andi crassinsenletriti et in modulo suspensi Zvi. salsae
parillae minutim incitae zini lignisancti ZpB. pata m. nc. juglam. Zii. in funde
per XXiV horas supra cineres calidos in libris XI aquo fontis, deinde Eoque ad madiae
partis consumtionem, et colentur, et capiat, hujus decocti cyathos in singulis dicbus,
unum scil mane tribus horis ante pastum, aliuo tribus horis post prandium certium
se reperim
torie spnmi gtaranto per nai sant ario dies

## Folio 4v — 00068482:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068482/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
praedicti ducocti aypaefontis  bXV coque ad consumtionem 5ta
partis, fiat bochetum, quo utetur pro potu ordinario in sinentis pastibus sine
vino per usum praedicti decocti, dum haerfiunt purgandum quarto quoque die
cum pitulis Mercurialibus sequentibus, quae maxime cun veniunt, ne virus ampluis
reviviscat. N Mercurii ainti rite defaecati et cum therebinhima probe ex L
tincti Z1 s. conserv. 20s. nollis Z3I. seum mund. rhabart. Elect. et
jalap. pulverata unazii scammonus cum pulvere praepapiti 3st. cinamomi
3)cum oxysmolite fint massa pilutarum cum oxopvelite de cuu _ 31V
formentur pitulae mane devorandae et quarto quoque die iterandae. post
haer semicupium Aquae fontis vel fluviatitis, ut humorum ardor tem–
peretur, et Empus renmate a malo partibus nustum auferatur Tem-
pore semicupii si e cole sordidas, et viscidi puris aliquid prodeat, illud
sequentious inectionibus cluendum est; quibus in puincipio uti saepissime
noxium est, solaunt erium his ad vocali graviora simplomata. R. ciudi
crassinscule triti, et in modo suspensi Z1V. rndice salsae parillae Cminutim
incisae Ziß. radic. Aristolochorolundae Ziis. summitalum hyperici et eosarum
aubrarum au p.j coque ad lb.i in colatura dissolve Met. rospe. Zi frai injectia
bis in die, in colem indendu tepide. Si tali injectione irritetur dolor ab ea
abstinendum, et ejus loco sequens praescribenda R. Eordei integri m.s
rosar rubi et summitatum Hyperiei ana p. ii cog. ad lib. 1. in Colatura
si uleus nimis osbididum
dissolve mellis rosacei 3i fiat injectio.
sit, nec facile irritetur a potentionbus detergentibus snjectioni praescriptae
poterunt addi Zy. aquae calcie primae. Notandum aiitem non multum scidendum
injectionis, quocunque tempore usupentur licet enim urethiam delergant et
expargent, non attingunt tamen prostatas ubi mali radis fixa est. Denique
ut omnes latentis ulceris reliquiae in partibus genitatibus, eximantur, aquam
mineralium usque imperandus est, vitriolataram praesertim et ferruginearum qua
sunt nostro vallentes, Meynenses et samatenses, quae min proestant ad
ulcerum internorum curaoem, a qualicunque causa ortum duxerent. Solet
aliquando ponorhoeae supervenire flaxio in testes et in flummatio
vel ab usu intempestivo injectionum, vel ab equitatu exercitiove immo–
derato, vel ab omissa venae sectione, it aliis similibus, ita ut nova sucreda
suppuratio, nisi cito medeamur. Iccino debet statim vena secari im
alterntro bractio, et iterari ut fieri solet alui inflammationibus par
tium externatum parti autem affectae debet admoveri fae Cataplasua
ex fariua fabarum in oxymelite cocta, vel in oxycrati, si inflammad
ingens sit. I farin. fabur. Ibi coque in oxysmelite fint cataplasma
ad movendum parti affectae. si vero dolor partis nimium urgei, cafaplasma
ec mica panis ad ipsum sedandam muxime convenit, eex micae panis albi in
acte capullo macerati et cocti Zviu. ol. rosac. Zi vitellos ovorum
n. ij. crvci 3j. m. f. catapla sina admovendum parti affecta et saepe reno-
vandum. Seduto dolore et inflammave pacata inmor restitans Em-
plastro de vigo cum Mercurio quadruplicato debet resolvi. Illud autem
de gestari cum suspensorio per unum aut arterum mensem, et vix
tamen perfecte resolvitur linuor, sed remanet durines in testibus pisi et
fabae magnitudine, queum nonnalli suffitu ex cinnabari discutiunt
Non debent omitti interimo Cathartica decocta, pilulae, et alia
remedia jum praescripta.
Injectro ad Gonoruhocam vorulentam sistendam: R salt.
Es. limon. excortre, contunde in Mortario Metilliere addantur
aequoe chalus bis vel ferratae ZIV. infundantur per 4 horas
Deinde colentur, et fiat injectio