# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/63465/text
# Catalogue record: 63465 — [Exzerpt aus Du Chesne, Histoire d'Angleterre]
# Incipit: In Hibernia Brigantes, Menapii Cauci v. DuChesne H. Angl. P. 121
# Akademie-Ausgabe: AA V,1250 N. 041
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=63465&katnr=70397
# AA V,1250: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-v/
# In the Akademie-Ausgabe: AA V,1250 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/Dateien/LH_6_2.pdf#DstN41
# Ordnungsvermerk: Geographica (Geographie)
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068749
# Title: Leibniz-Handschriften zur Geographie LH 6
# Folios: Bl. 43 (from the shelfmark LH 6, 2 Bl. 43): 2 pages, canvases 85–86, page ids 00068749:0085 to 00068749:0086
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068749&page=85
# Lines: 44 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.79
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 43r — 00068749:0085
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068749/jpgs/default/00000085.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
Geogrant
i
1021
Hyberoa
V
1
Cauci
32gantes
Menapii
 du. hesne Angt, p. 121.
ame in proviana Leiuster
n Brclannia Atrebatet Blgae ibid p. 35
l menac piiet
 quales tamen et ad Alpes unde
lacus Costintiensis olim sgrigantinus. rigue et
hrigantes
v briende A, brigans hominu cobectr, e
cintim ad latiocinandim sergantines naves rodrope
haec confirmant olim Cetsica et colnnamae celaes
en luros viciniores fuisse Gallis,
a
egio montosa peatie sic Angliv cant
partem
omitatus darbiensis occidentatem
Hinc aute esse quod sianis monsio
1C0
a
Aritannia neomani
Cestre; Nijo magu iukluctam
urbes hinnim io terminalae in buns, berus hamvel Isi
siim, stad, furt, dorp vic. egalliae magis
Dun, briva, turum magus. Danum Gallis
colis elevatio, plurprrlib de Farbus X flani, et moncta
a
Si
cunen avm perse elerantes
s
Noviomagns
Noyon ingallia, sed Noviomam, in Britanura
.
est hodie lonod eote in comitalu suthrus
Dura, vouchesne p. 49. ibid urbe cogno–
mines uldusque nationis

## Folio 43v — 00068749:0086
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068749/jpgs/default/00000086.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 1 line, status machine
oe