# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/6473/text
# Catalogue record: 6473 — Leibniz an Christoph von Weselow
# Incipit: Il semble que nostre grande affaire ne va pas si viste, qu'on souhaitt
# Date: 1692-09-29 (92-09-19)
# Sender: Leibniz — Addressee: Weselow
# Akademie-Ausgabe: AA I,8 N. 263
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=6473&katnr=5231
# AA I,8: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-868065
# Title: LBr. 995 · Weselow, A.El.
# Folios: Bl. 44–45 (from the shelfmark LBr 995 Bl. 44-45): 4 pages, canvases 87–90, page ids DE-611-HS-868065:0087 to DE-611-HS-868065:0090
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-868065&page=87
# Lines: 82 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 44r — DE-611-HS-868065:0087
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868065/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 24 lines, status machine
ren
l
semble que nostre grande affaire ne va pas 
si viste, qu’on couhaitte, neantmoins je ne donte poirt d’un
bon succes. Pendant que vous écarmouches àve
avec les ennemis a Ratis bonne on tachera demporter
la place à vienne et vous caités le per sonnage du
Marcehal de Luxembourus devant Namur. je
4
ne crors pas que l’enseigne imperiae de la maison de
Dartenberque et la nouvelle Banniere qu’on prepare
pour nous se puissent prejudicier. autant que celle
de Wartenners Sapoct d ferb. Domissu
es
anise Dtuam Lagua.
si la our de Dresde
vouloit insister sur le droit pretendu que quelques
putlicistes, luy attribuent, cela embarasservit
d
avantage, et on changeroit peutestre tout
fait de mesure. Car au fond. n importe
gueres quel nem ou donne à l’enfaut
novceau
re

## Folio 44v — DE-611-HS-868065:0088
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868065/jpgs/default/00000088.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 26 lines, status machine
eptendant ou tache de representer à dresde
e
peu d’apparence qu’il y a d’insister sur une
chose dont jus qu’icye on n’a aucune connoissance
bien averee.
espereque M.
e directeur Scheffer sera remis, et en
ostat, d’avancer la chose, au moins l’Electeur
C
es
faire la proposition, et de pousser un conclusum
favorable. Je crois pourtant que lreves
jusqu’icyue n’est fas encor tout a fait gagne
Radame rlestriae est arrive rier
au soir, et Moyl Electeur luy même
st attendu, on ne sçait pas encor pourtant
pien sprecisement le temps de son arrivée
j0 n magine que ls Remonstrances
la Corrission’inperiale auront quelque pouvoir
aupres de Messieurs les opposans pour
apmaier
emus.
et calmer un peu les esprits
En
effect
C’est une chose

## Folio 45r — DE-611-HS-868065:0089
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868065/jpgs/default/00000089.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 32 lines, status machine
estrange de voir que ces Messieurs en font
plus de bruit, qu’autresfois de la prise de
Stras
bourque c’est comme si Haunibal estort ad
portas. Cescui ant on ne comprend pas
bien quel prejudice ils en recoivent. (Ur tout
Ressieurs les protestans deuaroient estre
davisae ceté affaire et tous le corps des
protestans devaroit senommager Monsqus
le duc des frais qu’il fait pour la cause
ommune. car dans le fonds si les affaire
de lEmpire va continuent galler
mal, (Electorat ne sera rien et dans le
des ordre general un prince ne sera considere
que par sa puissance efective.
j’espere que Mons vostre fils se pouvera
Las
en bonne sante, et pentestre est, il deja retour
de son voyage. Nons Schurs fleisih est ant de
retour à trouve que son valet l’avoit vole,
et luy avoit emporte des belles medanle.
Mes trethambles baisemains a Madame
e Veseloio et mes recommendations
en
a sonte vostre chere
onsieu
tanduer 1g deseplembe
69r
famille.
vostretres humble
et tresobeissant sergitem
Lerbuir

## Folio 45v — DE-611-HS-868065:0090
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).