# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/6486/text
# Catalogue record: 6486 — Leibniz an Gottlieb von Windischgrätz: Extrait d'une lettre à une personne de consideration touchant quelques liures nouveaux sur les
# Incipit: J'ay parcouru ces pieces du temps et j'ay qvelqve penchant de croire
# Date: 1689-01
# Sender: Leibniz — Addressee: Windischgrätz
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 219
# Other printings: Klopp, Werke, 5, 1866, S.495
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=6486&katnr=8218
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068769
# Title: Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4
# Folios: Bl. 214 (from the shelfmark LH 11, 4 Bl. 214): 2 pages, canvases 427–428, page ids 00068769:0427 to 00068769:0428
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068769&page=427
# Lines: 77 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.96
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 214r — 00068769:0427
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000427.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
Extrait d’une lettre à une personne de consideration
touchant quelques livres nouveaux sur les affaires presentes
J’ay par caun ces preces du temps et j’ay quelque penitrant
de croire, que vauteur de livret intitule: Histoire brieve de lasu
cession de la conronne d’Angleterre, est M. Burnet connu parl’on
Pourrage qu’il appelle: Histoire de la reformation d’Angleterre. Car
on remarque ui une connoissance asses profonde del’Histoire
de ce pays, et un dessein de favons et le Prince d’Orange, comme si
le Parlement n’estoit pas obligé de S’ altacher scrupulisement
à l’ordre du sang dans les successions. C’est un livre sceptique
en matiere de drait public, propre à rendre donteux ce qui
autre.
paroist le mieux etabli, on me mande qu’un livre a esté publie
depuis peur en Hollande mais defendu incontinent, qui donne dioit
sur la conronne au Prince d’Orange preferablement même
aux enfans du Roy d’apresent. Je ne crois pas que ce soit
nostre livre, qui ne nomme point, le Prince d’Orange et nelui
danne aucim droit, mais il accorde au Parlement celuy de choisi
dans la famille Royale; ce qui paroist estre écrit en fare
de ce frince, que je tiens pourtant trop sage pour vouloir ap.
prouner de tels principes.
Le livret des oracles rendus au sujet des affaires d’Angleterre
est plus hardi que spirituel. Cs livres servent au moins à ap
prendre les discours populaires et les medisances qui ont cours
ou neant moins quelque Vente se trouve par fois melĺe.
On n’oseroit croire cependent, ce qu’il advance, que pas ne
une dame ou autre personne de consideration n’a assisté a
l’accouchement de la Reine d’Angleterre.
Les considerations palitiques sur les affaires et le Mercure
Historique et Politique contiennent souvent des bonnes peusćes
le premier paroist avoir mains de finesse et plus de droiture
mais le Mercure cache plus de rcum contre le Pape et contre
la maison d’Austriche, on y voit par tout regner l’esprit
du parti des Zeles leformes, qui s’attachent au Prince d’Orange
et comme le Frince ne respiroit qu’apres la querre, cet auteur
paroist n’avoir eu d’autre but que d’irriter les Francois dine

## Folio 214v — 00068769:0428
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000428.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
maniere asser fine, en faisant semblant de tenir leur
parti. Il dcclame contre la partialité du Tape (qu’il suppose)
dans l’affaire de Cologne. El dit que l’honneur du eoy S. C. est
engagée dans cette assaire et qu’on jugera par là de la force
ou de la foitlesse de la France. Sclon qu’elle prendra avec
hauteur le parti de Surstenberg, ou qu’elle braisera en don
nant les mains a quelque accommodement. Ce sont juste
ment les pensées que le Lririce dOrange souhaittoit qu’on
eriston france. Les voeus du Prince ont esté exauces en ce
point, et je crois que la nouvelle de la rupture avec l’Em
pire a este la plus agreable qu’il eust receue d’épuis long
temps. En effet on ne scauroit se dispenser de ruger que
la prudence francoise y a souiffent quelque eclipse et s’il
arrive du malheur en Angleterre, c’est plustostacette ruptu
re qu’on le dait attribuer qu’au Tape. Car les Estats au-
roient peutestre balancé de s’allirer seuls toutes les forces de la
France. Aureste l’auteur du Mercure se vante pag. 849 que le
So se donne la peine de lire son livre.
Les lettres sur les affaires presentes données à la Haye et addrg
sces à un amy en Angletore, sont bien ecrites, autant que je
puis inger par ces deux, sçavoir par l’huitieme et neuvieme
Je ne sçay si ce qu’il dit est vray que le Roy de France estoit
d’avis que le Cardinal de Furstenberg se devoit demi a l’ele
ction de Coadiuteu. J’avoue qu’en ce cas il n’auroit point
de rival en teste, qui se pourroit dire elû mais de l’autre
costé si le Chapitie avoit manqué de proceder à l’election
dans le terme prefis, le Pape se seroit attribue le droit de
nommer par devolution. Il est vray, que cette nomination n’au
toit peutestre pas este si applaudie peutestre aussi que le
Pape xauroit perse plus d’une fois.
Il ne reste que de toucher le discours intitule: Moyen uni-
que d’abolir le est. Ce moyen paroist avoir quelque chose
de raisonnable, en ce qu’il vent que les Catholiques doinent
declarer hautement, qu’ils ne sont pas obliges en vertu deleur
Religion, de perseniter les autres. Et s’iles satisfont à utte
condition, l’auteur approuve qu’on leve les loix penales. Mais il a tot de s’imaginer
qu’un Catholique ne sçauroit soutenir cela. S’il avoit vû les liures de M. le Landgrave
Erneste, de jean Molanus (de fide haereticis servanda) de Capamuel (de pace protestantibus
danda in W’estphalicis tractatibus) et de mille autres auteurs graves, il en parleroit
autrement
4