# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/6493/text
# Catalogue record: 6493 — Henri Justel an Leibniz
# Incipit: Je uous suis bien obligé des bons souhaits
# Date: 1691-02-27 (91-02-17)
# Sender: Justel — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,6 N. 210
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=6493&katnr=41306
# AA I,6: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974894
# Title: LBr. 458 · Justel
# Folios: Bl. 120–121 (from the shelfmark LBr 458 Bl. 120-121): 4 pages, canvases 227–230, page ids DE-611-HS-974894:0227 to DE-611-HS-974894:0230
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974894&page=227
# Lines: 262 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.62
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 120r — DE-611-HS-974894:0227
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000227.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 397, 2026-09-11T04:08:48Z — 34 lines, status machine
lina
oliom
Monsceur
1 Jeuuer 1691
Jevous Puis bun obligé des bons Souhaits que VS.
es
me faits et dela bonte que vous aui pour moy.
estat ouceme trouve n’cspas si auantaqua
que vous pourr bun vous limagner, ayant de
Laperne a subsistes parre que les guges de
bibliath.r aise appartimon aune Visre et amon
orpredimsseur, desorti que je n’ai que la logenient
dans S. Pauus. Je devions infirme et incapable
de traudntr. un calrul et crtaues fluxions qui
ruienon dalemps en temps n incommodent
bocucoup et n’auotisscit quil en lihups dequilte
ce monde ou l’ay esté assit long tmps et pout
do 
stetronen
1
Cer. unl des commoditur delabre quo ay en i
ortimparsact parn que e n’ai pu avoir mey
paputs qui son en franceou nay de grands
caspres ploins de choses scliruset retdane 
infincte de brit deplusieurs potsonnes sravantr.
11.
ay oui parles delatable de Monsiurle Daide
latius
s
Monmonth donr m. Samuil Moerland est
Linuenleu: mais ic ne lai pas veue. Glya
ic un baston au boui duquel ily aune fourchet
qui sirt a faire rostin du pan sans que le fu
458, 120 48

## Folio 120v — DE-611-HS-974894:0228
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 121r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000228.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 397, 2026-09-11T04:08:48Z — 30 lines, status machine
mommode et laquelle se tourne en sorti qu’on ns
Pas obligé de retourner lepan. Jay veu une scrrure
Fautr dune maniire qu’on pout dire si outa ouvirte
et combin de foi. Dn quates a nuenti une machne
avee laquelle il fait en un jour tronte deus touneaux
de Cidre dont jay lasigure on ain des garde
manges de fes blanc qui somplans duu insinte
de trous dans lesquels les mouchs nepouvnt pas
chitrer. ils sctuom a donner delair, ce qui ionsirue
lis ulandes qu’on met d. dans. ou faut de pudi et
quisomtres propres ou il qa quantiti ec dvisions.
us que Vous au pravaille auresoin alavonsi
Incgsons di
dan ionchont d’esbrunsm et det et quo Vous
aut examine Fouhs cascs audi exarttade el
udre Mathematuo, je ne douti point que d’ore
ouvrage ne soit appreuve de tout lemonde. e
vous dirci ourtant que le lemoignagades Aulhuur
a C
Sil n’es ton accompagni d. nos charts et l i.7
authentiqus que Vd. mettris appareninum ata
i Suppose estre riritablis.
MM oyle a donne depuis pou au publue ay nouv
Ouirage et on don rerominouns a donnis lcs
trans actions. M de Sihut esi en Hollande. Je
nl’ai pas tlhonneur destre connud. luy, in pourquoy
Wo n lae pas ndu. Jay Dit a M. Roiton ou onil
trouvoit de quers. desria avoir. M. Heyde
Libliotheraro dexford adissdin detraduri id
Carabre l. liure de Mainionoet inttul docor plaor

## Folio 121r — DE-611-HS-974894:0229
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 120v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000229.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 398, 2026-09-11T04:13:27Z — 26 lines, status machine
au un commentaire. mbitnard a quitte son osoph
et ny travaille plus et p Pell es mortilya
Long tmps. Pour ni
Sil. si eniore chuie
Colins ca neud puis dire
Den’ai poin neu le lire d. m de la Rorque et n’ar
P 5 chiure d. Talire; Pour Ir Chapuscau pev
Sircu que rerroy quil a exiruté les ordres sa m
Cacuirnus qui le payoit. Jlauron pa dire rcs
Des danipuds quise brisem avre toutes sortis dannage Choser dune inmine mons cruille. S’il S. sirt
du limorgnage du 5. dela Conon pa dhonni
gens y aurom egard parr qu’on da prssuud
quil ere chinenn mortel dap. Juniu et Sorin
La Cabole qui luy eston favorabl dans le synode
a empesche quil n’in este condamne, ripindum
on larensure et m. Juriiu a estr loue deson
Lile. Pout estre qui m. Chapus au pourrait
dom vd. meparles ne scoit pas bun consiees able biennepas tirc lavantagu quil pritend du
inorgnaga Den ministrola. gi rroy qu’il siroit
bichi de Si routhins d’avoir pablié les trir dont
fin de votre livre commoton fait en fraur, lesquinx nous me partic. C’es touce que i Vous puis
dire. J. Suis auir estione.
Monsidur
humbbe et
3
obclsscnidiruiiu

## Folio 121v — DE-611-HS-974894:0230
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000230.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 398, 2026-09-11T04:13:27Z — 172 lines, status machine
ad
A A ER
e t 
s
e
a A D
e
nex 40
A Gt ob-
 D C
v A L
d 60
4
u
0
e
3 e2 G
 b 2
2a 3 8)v
Mousceur
 a e
AHanoure
07B   1 2
l
8 5
c
 P
= F F
2 P p. C
a (X X
D= P v.
C X -
de  (NS XCK
 R 
P ∞. X
e ad .
o 
1. G
nd 
a D b
 3 h:
5C
a 
 0 
1 G 8 don 2
ee
pa 
d 2  ∞
P. 2 ∞ +
8 4
es
e e
E X 6 F X
 00
Ee d
pX
o p. X .
5.  X
eum  n 
D 
a 0
L.  -D ~ d
a  r d A
e e
e C
~. B
Ada R A B
in 
F ∞ B X
R e 
B. E
e 
p =. 2
2C594
 a x 6 p
pp
5 e ∞.
i L e
Ex D
e
 e e E
5. 1
 d
C d c2
s c
F F
. L
ad L
∞ ∞ X 8
eu 
in 0n
e
 ee
e D
a C A p P
 P X 
~ d:
d  P
i
R
ex R
ADO
pens V D L
in r F X 
0 a c
5
IF
6L
R 8.
.a
e e
d
m X
e 
d X
B 8 D
a A-
X 
1+
0 51.L=  L3. Z
e ∞5
 cu ner 
∞ 
c
 e ∞ D
F n. 5∞ d d
X A c∞
 a
20
ue
2
d
d  es   N D
ncn
5 _
le 2 L +B
e
et 
d. Monsieur l. Duc deououze
e
na e 1d 2)o F + L
E
Monsiun libnite bibliothiram Z
e
s e
= 2
L 
∞ p p
C
1 10
de
e
N. 2.
et e
q
e
X2
2) 
estd..
A L
p 
A LC
2ti
C
e
Ap
5 
~  c2
a 
2 6
Co P
L