# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/6593/text
# Catalogue record: 6593 — [aus einem Memoirenwerk über die Geschichte Englands von 1665 bis 1690
# Incipit: L'an 1665. dans la Bataille navale on Obdam perit, la flotte Hollandoi
# Date: 1690
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=6593&katnr=8528
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068812
# Title: Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21
# Folios: Bl. 1 (from the shelfmark LH 23, 2, 21 Bl. 1.7.2-6): 2 pages, canvases 1–2, page ids 00068812:0001 to 00068812:0002
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068812&page=1
# Lines: 135 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — 00068812:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068812/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine
s
dn 1bbs. dans la Batuille navale en Obdam perit, la flotte Hollandorsa
etoit catierement detruite si un sentit homme vela hambre du duc de Torf nomme Bontard
n’eust empeche qu’on n’ex ecutat ses ordres pendant la nuit qui soivit le jour dela victoire
Le prince s’estoit jette sur un lit pour prendrequelques nomens de repos apres avoi commandé
quon fit force voilles et qu’ons uidrooit de plus qu’on pourroit les restes de l’armée qu’il
venoit de vainere. Le Gentr pomme qui n’estoit pas de ceuxqui aiment la Glaire plas quelabie
rrepresouta aus ommiendant Gil expossit trop lheritier de la souroune et feiguit, quil anvidum
contre ordre deluy pours faire relacher les voiles. ce qui ful fact Mala propos. il fut disgracié, et
quelques ans crurent ilors
peu, l’en fallat quel e parlement ne luy fit son procés.
que educ, le Roy avoit quelque oarajalouse du duc mais cela n’est rien. sa conduite
E
envers le roy a tous jours este tres soumise
Ea l’an 1bbus il e repandit in seubeonquele duc estort salao hyy on a ciu qu’il
estoit par les exhatabions de la mere, on par les conversations de llaudre son detrance,
cugis on p’es hompé en opla comme en d’autres choset. lsauta Pruxelles l’Histoire
dela Reformation de Heylin, il re connul qu’elle est l’effect des passions humaines il en
fit confiderve an roy son spere qui l’en lona, mais qui desira qu’il se contraignist.
sc relacha in sensablement. Et l’au 1659. lArcheveque de Cantorberus et derru
de les consrere luy forent la dessus des remonstrances. Mas ces conferences, ne servorent
la Nort de sa premiere temme la aquelle Mauint satholius fut
ilgarde comme un aveu de la reliquta du mari. On cintquelle avoitii son
qu’à le confirmer
soroi par complaisance. Mais cola est faux car elle sut convernie en lisans le
Apresla mort da cette princesse il ne tardu cqueres dabjuer
erseur. le Roy et ses ams le presserent de se gener; il defere a leur avis
incunc linsp.
d’autant plus que les conjonclures paroisserent faosr ables
par 1670 l’Esprit Republicam festant glissé de nouveau dans le parlement
le sour entrepul dqs remeoier les auteurs de iHe intrepuse estoient cinqus seigneurs
qu’on nomma la sabale les laespremieres lerhes de leur non formant fabal. Buhragha
estor favori il avoit un essrit excillent, n’ais il n auquoit d’application, et ce
rendoit frvole par l’amour du plansir de due de audendale Ecossois et seuretaire
lifore
veistat decose estort un homme fort delic et dune potisique sit fine
gran Tresorzer avoit des falens extradidinaires le lomte d’Arlinytoi secretaire
EstatdeHayceteire stoit le geme le plus borné des cinque mais l’experience
futome hl Asilue Coper
un
or tout des affaires Estrange es u suppleoit
comje de sca Thaftslury et grand chanceler en oyamme estoit le plus propre
ce tousa une graude entreprise, Essturt vaste, éclaire, audacreux anriqua ut,
ferme, et constant am, mais ennemi impracable. Ces seiguem, n’avoilat
pu voir aos indignatious es demarites du parlement contre l’autorité rogale
’Eutre autres la Triple Alliauice que le labale Rreprblicaine avoit faitf fare
au loy malgre luy. pour pour mettre he Roy en estaf destre le maistre, il
luy falloit un egnerve, qui luy fut un prelexte d’avoir des trouppes. cele
 les contestations du pabition se renomeelloient avec les Hollandois,  et
les plantes des regotians des iudes. C’estaiehl des pretextes la cause estoit la liaison
des Republicains diAngieterre avec les Hollaudois, qui avoint même offense le roy
persone dement par leur satypes. Heurensement le Roy (.C. Se plaignoit aussiies
follandois. Je soy aga les Hollandois sestorent accarmes des ses conquesstes par
les quelles il devenoit de plus en plus trop leur voisin. Cela prevatul sun la reconmoissan
Le temps de la friple
soues luy devoient encor tous craichement
Alliance estant expire au lieu de la renomeeller onfraita une fllrance ave la
fance, par colbiit crvissus en Anglerercee Souringoram en france, seu Madame y
 les pressytercens
nul la derniere maius dens le voyage mystezienx qu’elle alla faire
anorent fait decus pene an loy durant la premaere fuerre de Hollande, hatosburus
proposa pour les apparser de relablir la liberte de conscience donge parla dechara
on
hion de Breda et purs ostee par le parlement
Car apres le relablisagient de
la partement du Monse avoit este congedre, comme n’est ant pas essemble par une
autarte leritime et Marles auvort conveoque un autre; Bri le fante ,
sand runcener Hyde  dele pour Eglise Anglicane sit ostertaliberte
ad calhulique st umis presys emiens imalge les necmations du ros scalhitm tris
a

## Folio 1v — 00068812:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068812/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
’ame e malgré les  oppositions du somle deBristol, pourles athe
liques, sesoy et les e cuus seiqueurs consitemient, les catholu
comme fideles au toy finsi on voulel les comprendre dans la liberte. Cliffor
et Ailinyston estoient (alholiques en secieli un et d’aute estant mort dans
arusi en 1674 la derlaratim dequerre suibit de près le deret dela
Eglise Romaine
liberpe deconscience. Le peupl rehardgntranquillement les commencemens
mais les grands succes de laflanes re noure ilbrent la jatanse des Angloes 
contye les frauçors, les soubhons des protestans, cagriu des republicains
nais maigré seur murmares on puroit poussé les choses s on n’avoit pris des
fausset mesures pour avoir de largent independemment du partement.
on lavoil manqué le coup sur la flotte de hnyrue, qui ailleurs estoit injusre
on fit une espece de sanqueronte en fermant EsEchiquier qui est
le lien on se payent les centes des sommes empruntées pay les nois de duc
ur a fin del année
horfe n’auoit pas approuve  ces moyens
in esseubla le partement le roy luy demanda le l’argent, et les pourement
fit des plaintes les partemenfaires preseurerent reques e pour empecherle Mariaye
ex duc de Vork avec Mame dest,fallul prerdre son remps pour sa faire entrer dans
Londres. le sartement demandunt revocatiun de la liberte non sentemtal le dua
Sormond, e autres mans le Comle d’Arlingtum même conser esput fimide, conseillernt
un Roy de plicie le due, de jork et d’autres Ministre, estorent dans mnsent
ment oppolé, ppredisant au toy que le pallament ut demenveroit pas la.
suivant l’exemple de celuy de lannée 165 1640. le Roy anoit des houppes
sur preds schatfburus repondort ou sciccés. Mais on croit que les temmes avoyent
determine Ccartes au parti le plys, a pliec. Il cassa de ses procres mans, et
grand sGean dont le clecret de la liberté estoit scelle Mais après ee la re parte
le sant ne  Phafsburus poort este Republicam sons charles
neu l gauda plus des mesures
mais es il estoit rentré de bonne foy duns son denbir sons parles II. le depit
jo il avot du fermeté d peu de sermeté de scartes le fil changer. Il desesper
de rien faire de solide pour ce punce, et il aat sujet de crecindre d’est re abandonna
auxresserlimens des Communes, y sesplaignoit encor que le loy l’avoit
aborgdange lois que pour empecher es dilieux ostre les maistres des Elections
delas hambrebasse, soivent amme il avoit voula retablir ancien
droit de faire etire pa la placesd un membres mort, per arge commission cllea
du q seau. Il avoit relablir cet asage dans ’in tervalle du parlement
masles communes ayaut fait la dessus de soiles remonstrances à Charles ily
il moit predit, que si l’affaire de la liberté echovoit
in
avoit defere, p.
de même, il quifferoit le parti de la seur
i
la soler  luy fit nastre
amsition de devenii auteu diunerebolutu ans Estat erx
la revocatum delalibere
aigrissant les esprits contre le duc de Tork
estant atrestée a ouzeheures du soir et il se Trunna des le lenedemain
is
dans la clambres des paris à a ceste des plas steles contre la satholitité et contre
laquerre defllande,el contre Alliane de la stance. Il decouvrit les secrete
imitits du Roy on commensa toulces les la holiguis en General. Snaftbutus
inventa un donueun serment, le parlement dressa un Acte, que le Roy
le serment d’Allegeanc oc on sondanae comme une heresie l’opinicu
ap halgres luu
de coux qui admettent une pussance superreure auton.
le secund de supremacie
parlequesl on recongoist le toy chet de l’Eglise dans ses Estats.  e dernies
mais e trosdeme fut nomme le Test commeum emoignaye de breugro
il ful borne plors a abjarer lus tresence reelle de J. C. dans (Euch. mais
des ce moment une layt penale portée gontre leux qui ne prestrrent pas
e serment de supremacie, et qui les excuoit des Marges fit eten due
jusqo aux pairs, qu ne prestoient pas ce second serment, et quo
il y lavoit desa eux sermebas cy contre les Camoriquer (iytraulatte
par le quel