# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/6624/text
# Catalogue record: 6624 — Leibniz an Samuel König
# Incipit: Ich bin in seiner schuld so wohl wegen brief als bücher, wegen der büc
# Date: 1691-12-04 (91-11-24)
# Sender: Leibniz — Addressee: König, S.
# Akademie-Ausgabe: AA I,7 N. 242
# Other printings: Bodemann: Der Briefwechsel des Gottfried Wilhelm Leibniz, Hannover 1889, S.117.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=6624&katnr=6697
# AA I,7: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-855422
# Title: LBr. 490 · König, S.
# Folios: Bl. 5–6 (from the shelfmark LBr 490 Bl. 5-6): 4 pages, canvases 9–12, page ids DE-611-HS-855422:0009 to DE-611-HS-855422:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855422&page=9
# Lines: 151 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.76
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 5r — DE-611-HS-855422:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855422/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
an omgua
n
insbidaet
ersbor
V
bin in ninra psuld
so wose caengen baeiee alo buichra
raergen der
Rarhuunus..
fachrae rocearte rine
aust
Tenngen don banera
bin etivas βhn antiveortan veehindeot
weorden, caergen ringro angehan
occupationm
Nouveau Voyage d’italie
+ le pere Bouhours convaineu de
nouveau
+Recrimination des jesuites
Defense des Religieux contre
un liure intitule aois aux
Refugies.
Werrden iniae lreb sgus audeos
est in den rohallenene briefernicste
specificieet, ib anstese; deni seckendorfii
Htistori habe iis behrommen, socaeose nin
exemplar non diosutoris ferggibigarit
alo aus sbust pro Bibliveleca non
rinem buissamto.
2
5

## Folio 5v — DE-611-HS-855422:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855422/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
ditte uio ninmass ete zu
secificiaee, recab etivea nos non
buchro verehanden, o beverts
ur etlusenjaseoi sivant romum
onil haeose am und audeoo daruntro
L
anstandius segus moiste.
et
dia bramisia Lunebe swossest
aud procunthliis in Bamburus gehenßn
Laggus und hre opere griehen haben,
l
oder doch noch seehen. Meeiben
sic sn harburqus bryhumuen
f6 est nicht ogne dast berae feteosen
unh zell citiaert, caeritem; man incht
sen frieden, daßt no den Chiliasmum soga
aux die sauz bringet. und sus
soust in einem und ander den trochforts
steroaeduungen nicht gemaß bezeiget haben
Man Galt billius ubro den
Riechen, ordunngen, zn mase in deni
soll
dingen, st dat publicum betreasfer.
so mel rudtens din visiones duae
p1
adeligen jungue fere brtis c, so est
man aben nicht veasichert daßt sin
ubrae natureris segn, sbadeaene ctonnen

## Folio 6r — DE-611-HS-855422:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855422/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
c
gar wose non eineae gluctlichen mit
guthen gotte furchtigen gedancben
angepulleter imagination sea tommus
ics habe en guthes theil der antworten
gesehen, so sie aust die hugephickte
baerefe gegeben, aan abero nin mehorob
noch zur zeit darans nicht phliasten.
Und Ginetae ih voro sichroste, daßt diese
Reaeson, caeriter teime barefe an nehme
sb an unnen heven gott gerichtet
noh solche emet langen beantvortete
umb alleo sand bedencterr ib dabeae
por falem konnero (n steamniden.
in ubrigeri oran sae nirmand taedetur
c
Dasiin die gnadae dii seri non gobt hu haben
sraemeinet, raekennet und rugnet
waeie denn guthe gedaniben
l
nis euthe treaume elbst mun gotliho
guade segu ob ie gerh nicht ubro natur–
eris non nntaengeris; sbudeo nineum
ex
ei
raenus houc den auderi treaume uni
imaginationes blriber; und sin dabro
ganz nicst autorisiet est, an gottes stodt
oratee zu geben; es ware dann dast
sic duris etivas waenderbarliches berenisen
Roudee, daßt ihaer grrihte nicht em
blostro effect doc natur, stondaee

## Folio 6v — DE-611-HS-855422:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855422/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
e
nin weock gottec oeu
und dirss
est aleio raeab maq non diao materi
ensagea tau.
mio der is dupa
ce frrbu aergen ihers gottes, purcht, und
ungninumae gaben sochlaze, murde
na ard segns eweenn sic eergen einiges
mißbranche dev elbigar in phicmx
8 und ungolgenheit kominen solte
des P. Menestrier Histaire
Louys XIY par les Medailles
dn sabe cis duris
7
O. Pragestum
so nach fagland gehen, und semen
verge ubra famburus nohmen veoler
wirdez zurnct ggsicht; sosse alsi
inem quesalio se raeroda
Sis oehalten habem
s
n den branis raeeius lunebus
pesten
Tabe is dac baerete porto
Haerus ee segen glen fastino odre
aritend. allema mit den
esaquiter. ae sac osse nommen
aeollen haben sic aus des ton
un disputicen angerlangerums
c aene dic fost den se grasen Platen alngsa
do man is rben miht hics wefens maisen
erzaeischu verblbs
Matinoo grosibus
daenst wvelusst
g. g. Caibur
od
0
e
a 2
E
e
e
e
de
e F
le 8
+ c
d
5 C
d scc
du
e
3
3
8
d.F
E c
8