# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/6767/text
# Catalogue record: 6767 — Leibniz an Joh. Friedrich Sinold gen. Schütz
# Incipit: Comme mes occupations presentes m'obligent maintenant de faire quelque
# Date: 1691-06-08 (91-05-29)
# Sender: Leibniz — Addressee: Sinold, J.Fr. gen.Schütz
# Akademie-Ausgabe: AA I,6 N. 298, AA I,6 N. 278
# Other printings: Klopp, Werke, 6, 1872, S. 62 f. (2.Hälfte)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=6767&katnr=6057
# AA I,6: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959328
# Title: LBr. 84 · Boineburg, Ph.W.
# Folios: Bl. 7–8 (from the shelfmark LBr 84 Bl. 7-8): 8 pages, canvases 13–238, page ids DE-611-HS-959328:0013 to DE-611-HS-959328:0238
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959328&page=13
# Lines: 228 recognised on 6 of 8 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 7r — DE-611-HS-959328:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 172, 2026-09-10T05:47:56Z — 25 lines, status machine
ieu
comme mes occupations presentes
m’obligent maintenant de faire
quelques fois des courses vers zell
et Ido fenbute, pour y consulter
les Archives; vostre agreable
Cettre m a este rendue un peu
tard.
je suis ravi d’apprendre
que Nions. le Baron de hoinebourn
se porte bren aussi bien que vons t qu’il
ne conserve ses bontes, et qu’il
a
si bien veussi dins sa negotiation
a Mayence, car je ne donte
poir
qu’il n’ artensonne
au sulcet du coadjuteur
part, de lElection j’espere qu’il en firera
luy même des avantages dignes
son mercte, et même quelques
amis in en ont mande quelque chise
je crois que cela vous servira aus 
Monsieur dont je seray bien aise
P4, B 17

## Folio 7v — DE-611-HS-959328:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 172, 2026-09-10T05:47:56Z — 28 lines, status machine
hin
e
n etonne de voir que quelques
onnes, qui l’année passée tenoit
a france de sa pour ruinée, et
elachoient quand on n’approuvoit
c pas leur confrance vaine et nuisiole
sont maintenant passes d’une extremite
a l’autre, et croyent la france moit,
a cause de la prise de Mons.
a lieu que cette perte les deuuroit
plus tost everlier a faire des plus
grands efforts, contre un ennemi
qu’on meprisoit mal a propos Ct
dont on s’epouvante maintenant
enior plus mal apropos 
N
est
aplus part des gens souhaittent
et par consequent croyent, de
faire les choses bien aisement
et sans que cela leur const
ny argent, ny peme., et quam
ils voyent, que cela ne se peut
5
s se rebutent
re
b

## Folio 8r — DE-611-HS-959328:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 172, 2026-09-10T05:47:56Z — 42 lines, status machine
e
Op écrit que la Prance feru des granis
a
orts du coste du piemont. Si les Italiens
avoient quelque crose des anciens Aomains
cola les eveilleroit au lien delles intimii
En tout cas cela sert à detourner
a
une partie des forces, qui sans cela
tomberoit sur l’Allemagne et, les.
un bon coup en Hongere
yave bas
redressera bies des S. C hoses
je vous suppere defaire mestres
cuut leomnendations a Mons. le Baro
Cst a Mons le Baro de Linzinq
af de Bone
ce somebouris et ce  parte souvenir dun
traite Manusirit de la precedence des
Electeurs surta Republius de venise que
aqua autresfors à Majence. Qu’il seroit
 de retrouuez.
pas de egroigner à
je ne manquerau
A. S. non maistre
les bons sentimens de Mons. le Baron.
 ay este a zell il n’y a que trois jours
On sy prepare a la campanne, et
Monspo le due en partira apres
La sortie des
nos pentecostes.
vaisseaux des Altres a fait un bon
effect let la france a este obligee
denvoyer une partre de ses forces du
e
costs de la marine,
nonsieur
se suis
vostre grestrambee et 
erritem
tres obeissates
Lelbnor

## Folio 8v — DE-611-HS-959328:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 7r — DE-611-HS-959328:0235
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000235.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 193, 2026-09-10T07:25:45Z — 80 lines, status machine
Qro.
doch chehidigus teo huostuis, Gmedigus e
fozbrsssand
dns drohar Clvnarshale
mir
Casto
daßt B. hurfureste guade madigst antefetlus, von dem so alhiae in Strechis curi soribus gungehet 
inkorsonigste brerist zueestoret, phage ih fur eire biolcse Gnacte, und eande nist unterlaßsn
varium Dinstfals
intuaha osta Megum oweik min muglich wrrgungunns diblgn si gebe.
dae stuctia Hhrile is u In diesem Morsabus ab, in belles lettres und luriosite.
Belles lettres
begrriffen mema maisis, alleb iab etraea mot caurdius  Historicis und Toliticis daabum
m gessbepose antiquitorrus aeb begebenseit en nistrheit, ybheose in profan alr gristlis dinge
und datsae controversiaus, in religiont- und reformationu in gnytitius sacsus, in zaehus.
Curiositatem ind gingugus. Chilosophica Mathematica, Physica, Medica. Und
cell is diomases on Curiositatem bhibus, ab du meso innocent, und wedo gefahalih ublegunase
nocs enle unus ecaristuns Relationus dorgestalt entolaeorfte. 
Suriosa sindivae ordacht, philosophica, Meo Mathematica sysicau eria
Eudz phitosphicis ind qumein ist alsiae di Academia Regia scientia lum vor Hraea hasa gstiset
eporde darum idulus ea i birisint ind   Chrision Guggen He von guglicioni
davon amigof. Uestus Mahro gehrimr lath der suri Rrmgon non  Mrane; diestae esto s die sendutu odeo dyscinge
(.9b Galilaei + in rost in regelus gebrache, und geceinsen, daß alle vibrationes eins gegebeun
penduli, iaander in emine eine glich lange zeit onorten; zu Uescen gebraucht zugabe
vorgegeb wn wieos dic statiane ogen, das Galilaei bhus wor phosus mehr als 30
i zasae g prognihn gethan,  arllisst nischr unt oliho tolltionum serd
sbsifo le sa auge do tra
ja gar secondr
bedienn stonns, unb allyit by enft Minute zu rißtus arlihezit et zu haub sen
daruo de wnn dis grnen observationes coelestes dor phiffconte dazucromum, de forci
tudines baeret aec gosumu: Alteus erab man auch probiet, so horben di Plndubus ob iniso ge-
fuccat raenet oronuns, daß sae miso duris die gseeraltsane brreegnng dos Sigto von
chrom ordentlus taus vorenchet weorde welihe da nn d. egne Hesimmus
Hie trche were mittel, rum Uhae mit feden rin mino bibuden
luventi pro iu machus, verlite don bendutus an vichtrgbrit dro becergungshich der woruckunga ber wch
ungewis gemaht.
inteee cwepfe davon is daton is, weil id von sonsequeam utra beg m andm  ensrit
Hugenius
Paran is
ubi oudiraetusbidag sgniai
Soustu at mano  grdastion Honzugetrom, igu ust gnfundes, g wie es zugfen
de der oturnns weem redurcht pespectio angusehn eud gb erundelche and rvamarliche Bases
forbet caesmliis eo mermit es diche od sich rin lings mabde t feruub, webo bald nihi bald hall bald
gans sics mistr anque criste, are e a in dem eate und sibndte mansolihes mit ere eemn mahnie
fa hat muliphed i  wwird iehistent omiga praedictio
sia psr uriso gesagt, nes philosophicas publiciom, damit duris dos aubyanus.Fina Hypothesis bostarket er
 Wie habus wvereise. Weca ne den  Und hat ref
Erigus
ic anima auste do hat et auch da Hugenius de Barometrum wece mant ergo wwunct, vier rigs zuo aberergung
grmisie in satumo dio Tufnon Torricellio in flovams anno elluha 70g wundnes Instrumut deßsens sics
io D. Vaterianqus M. inventorem v aubgat, in trab bster aoll trommma in marsi
Galilei wander
gesuche wertiheb etuat aut fuheluteo zn erclarus der rie wroth cheinet.
e dem wwne ricl zn danckus war de roste ot o in auf brrnch e sordegrt unter
irs
 in brdnuctus gezoge, daß dab enstro in Rumferi sics ubre 30  nihe sibus last
nast
an
adanche, ab kame di iche Won gegyleag. Un
, diet aulus gar zu groste asa dno in nuco tanque fumpe althohoh aassen inrdi
H aufde srite de Kumpe nicht, mohe abe der anden
afu
13
nonis
in
itum
a
got
surfiguade
ugbeo sumust,
brsi issid
xsezlia
dust nach seine tode
crosuus wendecaece
halilaei in love,
und Cassini
datoniis untrus
grdroch ils in
marte, daritul
si susteeo dirub

## Folio 7v — DE-611-HS-959328:0236
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000236.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 193, 2026-09-10T07:25:45Z — 18 lines, status machine
dtlas ubirceoque ceurda, eeaestolises alles f. hur Inans harg G. Oto Grwichend zu
Magdoburus experimunt, botrand gungssam.
Pascal in franckrins aec
or davon nachist aetaltus tat anno 1b48 ehngasche ein femro experions
meigne, dieses mn fuhrbaree und tractablae zu machus
seitaum nsa oine Liquidam2 ferestenda Maserim hn uisum se dhapstorsise, dae
os in probion uit do charostin flrestande materist in haabe, lihe als nnlche in
euere Werit ginkeimen zohre, ebe den dieso cwurckungsthin und daschi tractablee
n
n mode. Wrt nm quochisiloro adu pscoreste und zwar ohngeschr 14 fuchrerals waster
in todus aust ostt
non Luff gegolt, und geausge ou endn can, so folgle, Hemno Hyrothesi
geminß das iin tuibus, s srauu dat 14  19t thril dust est 27 zoll
 Mercuris suitte din ibus auf geganstehande cufff und vene ind gemein
nde phuseus gexstedigt, Metum vacui, aer ite eeons ferergnan in Tustt sche-
Tust uberarge wurdo stschin Wenn augungue, dinm viet ro wing Glatone
toscae non trva 3. phuis genomum,
aneinus a geseostue,

## Folio 8r — DE-611-HS-959328:0237
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 8v — DE-611-HS-959328:0238
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959328/jpgs/default/00000238.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 193, 2026-09-10T07:25:45Z — 35 lines, status machine
brrusut
Casormo in tromus auf ab lolbiti, desde Hoteo auf duc landines Klagumendation dam Solbern disten Watrn mit allus vinus
Goh. laeastro
Ob n ndrnctus mog, desandiet, wenld, arigu sehaffingus G doris die gaus provinus Sampagnus parsi corist gesabi,) diu
et
tryc
AngofnckimusHen aufhelvaque, ist desden estes hnn gewsen, wie dis Manifacturus und Commereius in fronitirs us
s abo dinfe dinge non
is
groste
venimm
dem mns fuind habendeus franckraris aufbruist aareden mocsen.
enstrir has deo Natur und Mathomaticer. Voum manten duo ruiqo mub obi dab sd besteo marsus
odes poius st gut abno mit lenisura inise eu Baergebrinqus odro imit cierinige gfersa mostrega ubrfisur
Kan, iaeved ans osuo prioilegia mid. mono potio brus alten nationus ja sullest beu ses fendus cranssente
Aner und die gan. Eoret caredeo quumillus in snus semio Contributivn sabus. Nel uius in nusa
Cheril aber
Uine at di zm tsem geit Dasi se gb beld rapsoleus, dap deo comius eb
fordeuere segu errvde, die hunstle non allir art in grostet mange sich einge funde
hblem in dion in grostes eheil betruget,  an und grostssrecher, thile  auch ihve secilt thme
gainis, hat man sus berbem einc Aademiianfthuriche, dahin d n die so sich angebes veri
risen, quuris,examiniet, odro anis duris conversire, und diffutiae, aubus fi het dem
daei steadims die Academici. sind nutrpsiodilich austeo esene bente,
nnosuu
b mos e dr Encuclopaediam usttium et scientiarum du samman becinque sivunus,
Lvndtr.
il haben isue veg amenurm: hochentlich zwerg mahl, (mittroche und vanstagt)
si sercturius
ouf deo tonglichs abliothet. alda sie ancs zum thal wohnn,
est Gallois, p dac so grnanta Fournal dic Sçavaris musot. Veo Croinis abro lastet
am enda den staot, in faurboum S. Iacques ni observatorium banus, ob deo grmeine
an aufangt pur vinc Citadilla gosaetus, alda  sae hum thribu bindorius caent Astronomi
syn. rosam erden. Man and coos noch un baar johe daran bann, ob ist costbar
d sertere
grngta in, hat tresse srellee, dareum sie mumen die Stone am tay gusts