# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/68312/text
# Catalogue record: 68312 — Langen: Esaia Seel und Leibnützer Schmuck [Trauerrede auf Katharina Leibniz, 1664]
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=68312
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068547
# Title: Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 7 C (shelfmark LHH 41, 7c)
# Folios: Bl. 1–14 (from the shelfmark LH 41, 7c Bl. 1-14): 12 pages, canvases 1–12, page ids 00068547:0001 to 00068547:0012
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068547&page=1
# Lines: 543 recognised on 10 of 12 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — 00068547:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068547/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
eo tempere
ex quo imperator ipre guberuncula imperii
capesrivit, eaque tanta solicitudine de vigitar
tia temperavit, ut de negohis omnilas ipr
cognurceret, et percepta consilii sui sentem
fia iprestatucret. Uude factum, ut tantam
sit ascecutus Recip. adminittrandae facultatem
ut moderatio diversiscimorum, qua in tam
vasto imperio occurrunt, de ad imperatoum
modo aliajus momenti sint, referuntur omnia
negotiorum nit nici ludus jocuius illi videatur.
evosidic, cum illucercit, Curias supremus
quarum capita
seKingie ad se admillit, a de manibus se
cum
eum
foram, qui Collegiatim adadeunt, libellas
supplices recipit illi porrigunt. Graviora nego
fia, punsquam definiat, ad tribunat Co-lao
hoc est, consitium, status seu imperri re
jicit; quod, re expenca d deliberata, ratio
nem imperatori, rddit, sententiamus suam
scripto exponit. Quo facto imperator, quaevi
dentur, solus decerrid. Neque enim ulliac colle
ari, ne quidem status seu imperii, decrehum
sinct, nia ab superatore pucrit confinuatum.
Prater matutinum illud tempus, quo aditus
ad huperatorem patet, reliquo toto dic certius
quidam homo prudens de percitatus prioctola
tur eas, qui vel libellos supplices imperatori
afferre, vd eidem aliquid nunciare volunto
Quorum derideria statim ad huperatorem de
fert, d responsum ab eo ad illas refert: modu
ii sint, quibus licit edocere imperatorem. Alii
enim non audiuntur.
evities imperator Regiu sua prodit ad venam
dlom vel aliorium, si quis a Magitratbus
oppesius querolam ad eum in viu deferre
capit apenus Mncipis adverjus illorum vim
cupit implorare: ix in genua procambens
hiand procul via, qua impecutor est tranciturus
considet, libellum apertum manibus sublatii
faurens. Qoo animadvertoa fidam e Comitatu
suo Ministrum huperator mullit, p anquirat
negotri rationem, du cum opera pretium videtur
in illud inquirat. Quod si culpa reperitur ine
Regitantas fareia issum mmmadiettit

## Folio 1v — 00068547:0002
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068547/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
Lum resolerter cestimare novit, uum qui
inscuri ammi itudio abreptus, an jurc cege
riscitate addectus ad se hoc modo consuriati
hac ratione haudisulio
diter iatera sropeatur est. Iuspicit, quo
vultu ce modo sere adeant. Siseps cultum
sunt, ugemores
de venerationiq adhabente, qua Majestali sum
debetur, de. in loco medioniter remoto pro
cumtentes in gentea cum libello supplice ma
nibus etato sual submisie commorantur:
eos placide audit. At qui velut x insidistm
haud procul via, simul ac trancit, prorum
punt, eos negligit: multo minus illos audit
qui à satellitibus, quo minus acceilant pochi
biti in clamores erumpant d alta vocetu
stitiam Bincipis indlamant. Usu enim srin
ceps edactus est, hujusmadi nomnes tunbulente
animi
motu fere impelli. Neque tamen cone
quenquam
diteniquam ob preces sibi oblatur sicri in
jr inclementiris haberi permittit, modo
ne in Majestatem ejus gravius peccent,
Quo parto integuum cujus est ad pnciprm
perfagium, de Magistratur retinentur in iffi
cio, nietu ne quis hujusmodi libellas in se
offerat. Et certe vidituns, e Magistratibus pra
cipuos, de quidem eos, qui circa imperatoren
erant, de loco motas de pro modo attrae
graviter punitas.
Imperator non modo nunguam sratiorum
habuit Adminitrum, cui in se penniserit
imperium, sed ita se ipse regit deper se im
perat, ut nemo sit in toto impenio, qui ali.
cujus negoti mentionem injiecic audeat, nos
ejus cura illis demandata, aut cententiam
Jogetur. Praeterca duperator ipse secreti acho
A tenas, d  consiliis tam occultus, ut
quo quis propius ad eum accedit, eo magis
intelligat, quam arduum sit illa s pene
frare. Cancuevit de quovis negotio paulo
majons momenti plurium requirere senter
mines ocanlte, dam tribunatia in eadem im
strivatas cum admittit, plurimum es iis quae
tius cefectimonia, ipre quidem per varios ho
quirunt publice.
qut, ratoi puo sertial, Aasum prositetim. Cenam

## Folio 2r — 00068547:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068547/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
que sibi dicuntur, audit i deinile per atium
expendit. Tex inverias principem, qui diligen
fius de in eagitet, quae vidit audivitu: qui melins
cum opus est, animi seusa disrimulet, ce qui ar
caro verborumus suorum linquious sum magis mo
derari posrit.
Memoria pollet tam felici, ut negotiorum sui
gula vel semel lita cum aliqua animi at
tensione audita, quin ce nomina corum, quos
servet
in trancitu vidit, animo epus infipa haereunt, ut
Hec multitudo negatiorum, quae per se cogno
suo
scit, nec temporis laprus ea memoria illiis
subtrahunt. Luod ipse hape experti sumus, aeque
ac Aater Verbiest, cui in hoc genere res accidit
valde singularis. In quodam itinere comet hu
peratoris ab eo rogabatur, quomodo pahia hiu
qua appellaret auem quendam, quem videbat
Belgicum
il cujus nourn Verbiectius olim illi indicaverat.
Hic, qui patiae linguae fenme oblitus erat, haeri
fabat, nec nominis haud adeo abori recordabatur
At imperator idem max pronunciabat, ragans
an id iprum chit, majorem relinquers in animo
i
Verbiectri admirationem, quod pinceps ejusme-
nimisrit, quam quod c ejus eset oblitus cepisset
oblivio.
ea poro Princeps est perspicacia, ut
confingas aliquid a vero alienum, quim
Aatim sentiat statim, illi: suboleat, siquid ficti
ad eum afferas. Natura eum datavit seua
communi ae judicio tam solido, ut in rebuns dubiis
nunquam non incliorem aequiorcms partem
eligat. Quare concilia principis paudentisi
mni Consiliariaram ultio fatentur, rerum
succesrum potuis deberi itirus mandati quam
sua solertia. Memorabili exemplo facic ce
contraversia cum oscovitic, a pus cumniis
dem conclusa. Cum natio illa sit paulo indior
itaque cum aliis agere soleat, ut honorificaur
de ce opinionem benevolentiam atque epicti
mationem raio sibi pariat comparet: regio
porno illa tum sit a rekingio remota, ut
vires gentis vel minime timeantur, vel eliam
perspectae contemnantur: prima legatio, quae
adi hanc Autam Ckun+ TCH hpus Imperatoris
satre imperante es ea gente venia, ne
qudem auditu et.

## Folio 2v — 00068547:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068547/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
simulac vero intelligebatur, legatos dem
sum illam caltum praectare nolle, qua
pro move hujus Autio ab omnnitus, qui surpe
ratorem ealutant, efigitud concti sunt cum
literis de donis suit quae attulerant, domue
reverti, quctquam satii dia inclusi sicep
testateu tabuerant urbis visendae, nec cum
quoquam colloquendi. Unde natum est bellum
quiburdam nationisu
quod Morci Tartarorum cunam geni nntu
terunt, duperatori sinarum subjectis.
Hodiernus imperator, dei non magis ac pa
ter causas habet timendi Morcovitas: cum
tamen spapulis mmis, qui ad illorum finei acces
dunt, gravet esic posint, visum cit ei modera
tuis illos tractare, quotiercurus nangrstur acca
consulat.
sio, ut populit suis i olio ee licerct.
fuatem ante aliquot annos oblatum elabi
minine est pascus. Arcem a Morcovitii in si
nibus Tartariae extructam appugnando adegea
ut sine exceptione se dederet. Tantum verd ab
fuit, ut pro barbarm conretudine illius regionis
J. arios
praendum dedlitione captaem fiucidaret, ut ea
potius henigne haberet; quorcumque tenebat cupido
redeundi in patriam, incolumes dato viatico
dimittebato Lui vero ad sua signa tranrice
non recusabant, eorum partem in metro poli
provincm Ceao-tong, partim in regia Bekinus
per horpitiu distribuebat, cigulis corles, agrs
mancipia, donans, d qui pelites militaverant
in equestum militiam trancferens, prufectit
eundem gradum honoris, quem in horcavitico
epercita tenverant, conservars, ce sipenudium
eorum augens.
Legatos quoue Morcoviticos, qui deinceps in
autam ejum misri cunt, humanisrime beni
gnisrimeque tractavit, locum, lantia, sumtum
quoud in regni sui finibus egerunt, probuit
17
nec quicquam eorum inis deesse et pascus
qua ad iter per trecenta milliaria squat De
Ringia a finibur Moncovilia imperi distat)
clmto redenndus consicendum sac esent

## Folio 3r — 00068547:0005
# Scan: The same scan is also registered as fol. 4v; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068547/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 83 lines, status machine
communi
affectis supplicio, ie reliquis amnectia
conservatis.
defectio rebellir
Hanc conjurationem exccpit scclitio Regum
Cautoniae ce Fotien, qui à Smencibus oiiten
Epactisiime quoque prospesit, ut, quas secum
altulerant merces, in magna illa regia
commodisrime facillimeu distraherent, im
di nivitante occasicone, qua cum res Tartadica munes a vectigalibus de vepationibus publica
seditione
sinem
cebatione ousangejiei in magnam pertu norum, in cum maximes ut cum ex hac ne
bationem escet conjencta, deripri jugum exeu gotiatione plurimim lucri facerent, pacem
tere, libemnius in na quisue provincia impenium inter utrumu imperiam eo diligentuis crstali
affectare coeperunt.
Eodem tempore defecit alius Rep, e Aripe Ma
go, caput famitur illim principalis, quae ab
rent.
Et sanc fasii sunt legati Morcoviticile
vini de Gerbillomio teruitii, qui paci tractam
Imperatoribus Tartariae occidentalis descen da jascu Imperatoris intererant, Herum
dit, qui abhine tecentos annos, aute familiam
superiatem Tar-nimus hinarum requum obtinu
erunt, d iuide pulsi ex eo tempore in Tertatia
rerum potiti sunt, danec anno hurjus seculitu
aesimo principer hups domus discordia diitrahe
gentur.
Hodiemi ergo imperatoris avas aoccasionem
sumum Garem ad ductum esie ad incum
dos lacir tractatus, cim iterue utriusque imperii
regundos, illa muxime benevolentia, qua
sinarum huperatar Morcovitar exceperat.
Apud sincures vero unus imperatur
summo jare suo urus in consilio decemi
hanc in commodum suum vertens omnes alterum secerat; ut ex Auta sua legati cum libera
post alterum induxit, ut in fidem suam se tnde pateitate ad finei Monovia mitterentur
pent. Quin de is, qui caput familia smperatoris
nomen adhuc suctinebat, a subiectis siti prpu
sis adactus est, ut imperium illuy cubiret,
Ut vero jagum illud minus graviter ferret, homore
illud condire voluit mitigatum est, Regenius
eum appellarunt Tartarius Manteheou, portquam
sinurum regno potiti erant, Regem eum appa
larunt, ut ce alios potentions principes harjus
famitiae Mongo.
qui cum Moscoviticis eo jam delatis congrede
rentur: repudiata superba illa sincuriam
consvetudine, qua imninam ad exteros im
cipes legatos mittunt, nin qui imperatoris sui
insra ad eos deferant.
enim capita legationis delegit Auta duos
Hutae proceres mupimae dignationis, quibus
plurimum confidibat, quius in consilio pici
nis uta ce prudentia prominebant. Nec eo
Cum ergo quammapime sideret seditio firum
Regulorum sincucium, accidit, at Minicti qui deterrebatur, quod prion anno rec param
dam illis pincipis, qui caput erut samiliae succescerat, quo minus altera anno vice
Regia Mongo, ekingiam venireut: qui, cam
observarent vis ullas Tartarorum copius illio
commorari, portaius urbis ab infantitus fere cucto
diri, re ad Herum ablata in illus animo
eodem illos mitteret cum hujurmodi mandatis
cupiditatem excitarunt hujus occasionis anipicu
at pus tandem fucrit confecta, hincjus utriucu
imperii definitur, quibus conditionitus voluciat,
Quod si vero inhaerere voluisat moribus sineu
siuni, eodemus cum Morcovitis facta egisit,
quo prima via in hac auta excepti erant.
da, ut non modo a dominatu Tartarvun.
Mante brientalium in libertatem se vindicart contracta periculum erat, ne Moscoevita
sed de imperium linanum, quod ajoribi quoque contracta cum Tartaris occidentalibas socis
fate fines imiperi pauto gravius infertarent.
dam posressum, si liceret, recuperaret.
dum vero Accedera contrahit cum incinis prim Neque soli Morcovita (ut s admoniti hoc loce
tamen
cipituus Mongo, quorum aupiliis indigebat, ut 
adfaciamus, non interrusta tamen rerumiinar
linata perficeret: Imperator hac conspiratio randarum omine non interrupto) es perconnis
ne cognita, ceteriter e Rekingra proridio, cex
pra
sibi gratulari posiunt de humanitate dumperatiris
sinict. verum eaderm anunc magni tudine

## Folio 3v — 00068547:0006
# Scan: The same scan is also registered as fol. 4r; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068547/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 85 lines, status machine
quae a autura cibi est insita, imperator
comiter honeiteus tractavit legatos Batava
rum de Eutitanorum, cum in Hulam iprius
venerunt. Qua in 2c sensus ejus valde discre
pat à censu moriburi sinencium, qui pere
grinos omnes urq adeo despiciunt, ut om
secum commercio habeant indignos: aut
nem vita in Tartaros seditionem excitare
decrevit.
tam dimidhum regnum sinurum si nullo
repugnante in ditionem adegerat, d miraculo
erat simile, quod non integr fucrit potitus:
siventibus in partes ejus colao impetur ruentibus
At Fartanis ob paucitatem tuendo imperio quae
sito imparibus. Sd quod viribus decrat, cito sup
si fortee legatas eorum admittunt, non aliter plevit prudentia a sapientia imperatoris quanivis
id faciunt, quani ut dmperatiori uo obsequ
um cultumque ephibeant. Fatendum quidem
praeter haponcur, Tunkincares de Corcanas
qui sinenritus acceptum ferunt, quicquid in
Iuvenis, qui tum non major erat viginti anmu
Et certe Pinceps hic, qui jam tum incredili
si studio ce vigitantia curam ipse imperii atque
administrationem coerebat, rebus omnius tardi
providi de tempectivi prospecit, provinciarm
hic doctrimu moritusu expolitum eit, reliquos d urbium majorum Maeciies ducoqus e sineus
eorum vicinos esict populoi serve atque agre
set.
bry trrilitaras tanta arte tractavit, ut non eo
tum in obsequio actineret, qui nondum ad u
Verum immperator hodiernus, qui longe su sanquerum defecerant, ad e multor, qui parte
pa vulgus sapit, dudum intellexit pinjudica illiu sequebantur, ad officium revecaret. Luod
tam illam sincuciam de petegrinis opinio siu temporibus non ipse in acie Atetit, nec eper
nem esie fatiam d erroneam. Luicqutui suo praefuiti factum eit illorum monitis
a temitii accepit de regnis Europs
docebunt demonstrabant eum sine periculo
aliarumus vrbis ferrci partium postatis,  etingia dirceclere non posse, ut provinciat
pulchernina artis opea, qui aliunde naris
subnde
temporitus ad eum sunit delatu, inprimis
vero eximin, qua imbutus est, cognitio Artiu
descientiarum nostrarum facile illifidem
fccere, non volos ese mences, qui artium
aescientiarum cuttura floreant atus excel
lant. Quod ex parte in cauca fuit, ut pa
fer iniquisrimum gentis morem, legatis
Batavorum, Catitanorum ce Morcovitarum
tantum honoris haberet de benevolentiaa cntem
deret: quanquam negotia, quorum gnratia venu
supremis
septentrionales amittert in fide retineret, ce
factionibus ac conjurationibus occurveret
qua in ipsa regit indies coibant, multur
plau periculi denunciabant, quam omnes dusam
queji copia.
denique in illa quamunc juvenili atate hupera
tat ea puostitit, quae a principe regnandi vetere
especturi poterant. Dies moctes; in fatigabili
labore impendit in publicus deliberationes, edicta
et jusca hne illuc prad omnem eventum accom
mododanda, seque certiorem fieri curavit de
omnni conata ce succesca hurjus seclitionis, qua
utanti erat periculorior, quod ex ea plures alia
rant tnis sccundum huperii consuetadi factiones propullularent, quas omnes sapienti
nem trancigenda permitoebat.
At magni hujs Principis sapientia de
vis amni ingeniique quanta sit, nunquam
clarius apparuit, quam in sedandis mo
tibus, qui ipro regnante subinde sunt coorti
pimus iu notisrimus ettat famvii illuis
Ou sangouei, qui, cum Tartaras n
concilio et induitria eptin pt atque oppressit.
Ex quibus factionibus prior erupit conspiratio
muncipiorum retingentiuu, qui cum esrent ori
gine siventex inter se convenerant de Partaris
heris suis una nocte tucidandis, de urbe quatum
in partitur incendenda, ut, qui munus suas effu
gerent, per tumultum confici posient. Verum
huc conjuratione actecta, paucis dicbus priusquam
sinarum regnum adcluxiset, ce praenici perficienda crat, detecta, cum tot essent delicti
loca ab imperatoris hujus patre Regulus
alicujus provincia esiet constitutus. subsi
cemplices, ut alter alterum ignoraret, imperator.
periculoscsimuo factioni ita ivit obviam, ut eam
als aietus onmen agpipares, tutaritus cegtali tatur

## Folio 4r — 00068547:0007
# The same scan as fol. 3v (00068547:0006), where its text is given.

## Folio 4v — 00068547:0008
# The same scan as fol. 3r (00068547:0005), where its text is given.

## Folio 5r — 00068547:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068547/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
vincia Leao tong Mongis procima cur
duo aut tres Aro Reges, quorum nnus in o trapit copias, ee hanc quanvis parvam ma
culis pefingiam ducebatur, nullo ex familia num nec opinanti tum cubito imminit, ut
nullum illi cantium daret ce colligendi vi
damnatus ultimum supplicium subit, religuis rejue sua aut socderatarum Bijicipiu congue
umultuara
quorum minor erat culpa, non niri honore ce gandi, Luo factum, ut cum ad dimicamhum
conctus t a Tartaris orientalibus, qui in
viccera regui incredibili ccleritate se penetra
pervarerant, funi fugaturque cum fratre de
d cum in regnum veneramus, onin conctulat liberisque vrvii in hortium potcitatem veniret.
raverat, ut eo rurcus expelleremur, Aciu ma Derrius toto illo bellorum civilium conflictu
Amperator paucis illis, quebis sidere poterat
convis ita omnibus occurrit dpraspepit, eaque
pradentia negotii est moderatu, ut tandcm
perduelles omnes feliciter oppresierit
ullima
quamuri epheura erimira tentantes experiri
non dubitasient. Antorei scilitiono, deram
qui in bello quieverant, capti, ae cum liberis
omnibus cuincumque cotatio ultimo suppliceo affecti
secundum severam siventium concuetudinem
quae morti poenam iragat ceram posteriu
perduchium in nonam ujque generationem
ut tota illarum stirps radicitus deleatur
Imperator vero, qui ab omni specic unde
sitatio natura abhoriet, prohibuit, ne manus
aferrentur nec vito nec bonis fratum
Regis Cantonia e Fokieni, quos expertes suisac
noverat illorum consiliorum, quae scilitionem
epertaverant. Cam vero cogeretur capitis
dannare quordam nepotes ousangoueji tenera
atate, publice edipit id se intita fieri, ce
ubi parendum esie legi imperii d concilio
pincipum ecgri sanuuinis ommumus supre
marum euriarum, quibus placuerat non ehe
hinc legi derogandum, ut metu maximi inter
sinei.
sincures supplicli, quod eit printi posteritate pececlere
horvar perduclliduis sanciatur.
sic ergo imperator non solum recuperavit
aprus provincias, qua defecerant, sed il cum
regno conjumpiteus, quae regni titulo erunt
fraditio hilum Sircuirium Aeccibus, eo quod
ad signa Tartarorum francicrant, avius
in querdomandis Amis phurimum adjuverant.
Qoin d ca usus est felicitate, ut reliquius ve
terum sinensium extirparet, qui sequti ma
lucrant partes famori firratu couesingi, quam
ut Tartarici dominutus jugum subirent. Is
srata parum absuus quia totuo muperi poti
utur

## Folio 5v — 00068547:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068547/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
retur. Iistructisiimio epercitu pacinctu
ad urbem Nar-kinus accesrerat, quu imo
clubio expugnaset, niri fortisiimui dus Tam
Jarorum in ea summam imperii militaris
tenmisiet. Is cum intelligerd totias imperia
salutem ab renius urbio fortuna pendere
ptremen
es dicei untalis celebratione
sit.
fere epercitum illo tempore amicerat, in Tormo
ereptam
cam Juculam Batavis ejects se recepit
Cui filius in hupo inclae imperio succesrit
donec eum imperator hodiermus armis ao
geret; ut se potestati ac imperio erio subjo
ceret cum omni factione sua, puncisrimi
aceptii, qui in regnum Camboyae secesscrunt
Quave haud vanc assinuari potect, imperate
rem Cang-hri plus gloria iibi peperisre
periculoris illis reditionibus represiis, de imper
sinico adverum tot hoctes integro concervato
ar
quam aucuculus ejus de futor parentis famo
sus ille Amavarius subacto hoc imperio Aibi
quaerivit. Nam, in recti rem reputes, non muttie
inter se diviri se ipsi everterent, d illorum
fortisrimi pro Tartaris pugnarent.
Extinctis bellis civitibus, paceus imperiae
telli invaluerant vitia, enendaret, legibus
autoritatem, provinciis securitateur atque abu
dantiam restitueret. Cui fini asrequeno
cum nihil magis conducet, quam hono
res ie Magistranes sam in auta quam
in provinciis non nni iis demandare
quorum prcdentia, fider atque integritas per
specta cst: id quoqe pracipuo sibi Aridio habet
imperator, ut d idoneos deligat, ce, quos con
stituit in aficio retincat.
Et sanc gubernatio sineuris e prorcus o
narchicai ad unum omnia referuntur. Inferio
res Magistratus prorus pendent a superioribus:
in urbe est prafectus, penei quem unum vis ac
patetas est se omnitui returs urbanis sntuendi.

## Folio 6r — 00068547:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068547/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
in provincia Brieres Regisue Vicarius. Euae
ratio gubernandi Remp. uti in re est plane
persecta, ita requirit profectas arbibus Prrosi
dejue provinciarum, quibus craditaa est pincipis
autoritas spectatae sidei de incormpta inte
pecuixa
appugnationem parvo quampis prvendio ua cquitatii, ne quid gratiae det, vel orditus se
nitus fortiter sustinuit, de siratam derius cum corrumpi patiatur
omni ejus milite vino somman obrutum apprus dici non potecti quanta cura de solicitudine
verretur imp. in Magistratiturs mujoribus
Hic est idem ille stirata, qui postquam omne puocipui pravinciarum praridibus deligentis:
quantaque inductria in ilorum vitam dactiones
 inpriciat. Non acquercit in illis, quae
de candidlatis munerum publicorum superma
caria Magistratuum asfert de docit: ipre clan
per fidos homines de iis inquint. Spre iller in
terragat, de suepe alios constituit, quam quas
cara
cuum nominaverat, mullam habens niri
tutis
 rationem. Cum incidit in virtutem haud
vulgarcur, eam quoque hand valganiter fractat.
Mu eam solum ad summus dignitates evehit
sed de honoribus d heueficiis epha ordinem
publice cumulat afficit. Contra ea levisrinue
erior in publica functione admisrus, nulac
imperatori minotuit, sufficit, alicui ut quae Magistra.
unnove
fursi anilat: cujus vero sordet arguuntur, ei
laboris crat huiu impeni occupatio, cum hauus quisquis fuciit, non totum non indulget Impera
tar, sed post quam ejus caura judicio cognita
atque disceptata est, eum imo ape vemae loco movet,
graviterus pro modo delicti punit.
eretia
readita, in id inculuit duperatur, ut Remps. Hino proficiscitur illa vicisritudo il fugaus
componeret atque ordinaret, qua per licentiaque mutatio majorum copie ac minorum Magi
Mratuum, quos ribi invicem in hoc imperio
succedere videmus. Luae quidem tanter est,
ut quatuor prioribus annis, quibus pekingrio
degimus, t inderimus abragari Magistratum
pherisus Buridibus provinciarm, nec non praeci
dibus plurimis curnarum Petingiu. Ea enim
est Imperator vigilantia, ut quamvis occulta
peccata vix ejus notitiam effugiant.
Vix autum eramus ingresia, cum vidimus
quatuor ex illis supeni Ministiis, quos eo lao
vocunt, duos Tarturos de duos Sineures, nec non
Pranidem primuae inter ses supremas curiae, cum
sacer ehut fihri natu maximi imperatoris, 
ter opinionem gradu suo dejici: dcum primum
satatium intrabamus, monstrabatur unuus ext
illis Minictus, qui inter satellitet corporis simplicis
instructoris munere fungebatur. Quo cum huper
desecerat, at ed accrbidiem illi dolonis sentiam inareret.

## Folio 6v — 00068547:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068547/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
Eodem tempore in judicium vocabantu
sua eum prosequente: quo mop repetundama
dignitate eputis.
sequenti anno Pro- Rea provincir Thetianus
qui Religioni nostrae inprimis adverratus erut
gestio accusatur, ipro Imperatore pronunci aarte
non solum loco motus, sed de in Tartariam
relegatus est, uti reliquos dies vitae in epilio
ageret.
Denique Pinceps hunc sibi legem dixit, ne usqua
 Framite aequitatis in gubernatione hupeni
deflectat, nec in conferendis honoribus ullum
nivi meriti virtutiique rationem habeat. Unde nam
quam fando auditum est, Imperatorem ng
aliud iter vita momni tennisie, seu gratia
seu alia quadam ratione ductum.
Neque solum hac solicitudine d indlustria
qua in Magistratibus deligendis ac in officit
resinendis utitur, amorem approbat, quo posi
tum suum prosequitus: verum dhiam singularis
ille dolor, quem capit ex publica alicpis
provincia calamitate satis oitendit cum
obe
a meminisie, te non magis esre Regem
quam patum posili sui.
sidimus duobus diverno annis ejus rci fecti
monia omni exceptione majora. Cum magna
siccitas proventum annoni autasit, in cola
quarundam provinciarm in rummus mise
rjas conjeciset: Pinceps mincricordio tactus
non tolum provinciis integus remisit hribu
tum annuum, hoc est, ad friginta vel quadra
gnita auri myriades, ie horrea publica aperit
sed d distribuui curavit frumentum dargen
tum iis in locis, qua prae cecteris cum mi
seria conflictabantur.