# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/6880/text
# Catalogue record: 6880 — Leibniz an Christoph von Weselow: (N.1.)
# Incipit: Totus cohorrui, quand j'ay trouvé dernierement vostre lettre parmy des
# Date: 1691-06-03 (91-05-24)
# Sender: Leibniz — Addressee: Weselow
# Akademie-Ausgabe: AA I,6 N. 294, AA I,6 N. 209, AA I,6 N. 332
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=6880&katnr=5217
# AA I,6: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-868065
# Title: LBr. 995 · Weselow, A.El.
# Folios: Bl. 24–25 (from the shelfmark LBr 995 Bl. 24-25): 4 pages, canvases 47–50, page ids DE-611-HS-868065:0047 to DE-611-HS-868065:0050
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-868065&page=47
# Lines: 115 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 24r — DE-611-HS-868065:0047
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868065/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 25 lines, status machine
l. 1. Hoe Ploc. v. Wessela 
Comitri. divurtoque in habelick, + 16 t ser. 1bG
Consieur
N. 6 fil.
Fanover 2 Man
Potus cohorrui, quand j’ay trouve demierement vostre
lettre parmy des papiers egarés. Elle m’avoit esté rendué
lorsque j’estois en mouvement, ayant esté depuis à Hildes heim
Wolfentutel, et zell, pour le dessein que vous sçavés, qui m’oblige
quelques fois de faire des courses.
 me pardonner cette negligence.
Je Vous supphie dem
j’ay esté derechef
à hel et à Woltenbutel la semaine passée. Monsgr
due George Goillamme se prepare pour partir après les
festes. Je crois qu’il pastira par Hanover
Les affaires de l’Allemagne vont si mal, que bien
des gens commencent à perdre jusqu’à l’esperance
ce qui nuit plus qu’on ne sçauroit croire, et je trouve
De Consul Varro
que les Romains ont eu raison de remercier qui s’estoit
enfui de la bataille des Cannes: quod de Patria
non desperasset
Il ne tient pas au Ror Guillauu
que tout n’aille mieux Mais les autres allies deuvroiens

## Folio 24v — DE-611-HS-868065:0048
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868065/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 29 lines, status machine
4
faire de plus grands efforts. Cécriture dit fort bien
Si
que le coeur humain est egalement superbe et
fimide; n’y a qu’un an
qu’on se flattoit de la ruine facile de la france
et lors que quelque homme raisonnable témoigneit
d’en douter un peu, et de ne pas approuver une
confiance vaine et nuisicle, on se moquoit de luy
et même on le croyoit mal intentionne. Maintenant
ceux la même qui parloient si hautement, croyent tout
perdu, parce que la ville de Mons est perdue
Au lieu que cela leur deuuroi servir d’eguillon
pour mieux faire, s’ils avoient des entimens dels
que les anciens Romains
je voy que cos Messieurs parlent encor de la Monnoye.
Mais je croy que plusieurs de ceux qui font le plus de bruit
n’on pas ensie de la redresser veritablement. Pour
tant
quoqe quel cun de ceux qui en parlent ne commence
de faire battre des écus en espece de bon alloy?
le eut faire sans crainte d’aucun dommage car ils
sont moutés assez haut, et ils luy serviront pour le
commerce avec les estrangers quand il s’agira de faire
si on le vouloit
venir quelque chose de Hollande.
serieusement, Vaffaire seroit bien tost faite, mais tant
qu’on consiterer la monnoye comme un moyen de gagner
elle irai de mal en pos.

## Folio 25r — DE-611-HS-868065:0049
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868065/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 27 lines, status machine
J’apprends que Mons. Binder tout Lutherien qu’il est
a profité des messes que Mons. Karq aura fait dine
et que S. Antoine de padoue est devenu fauteur des
peretiques. Je ne u’en estonne pas, car le feu
pape innocent XI. (qui va devenir saint luy mêmes
 l’aura peut estre informé que les herrtiques ne
sont pas si méehans qu’on les fait. Nous en avons
une autre preuue dans Rume même. Monseignem
le duc nostre maissre avoit fait au Cardinal
Laurea un present de plusieurs mille Scudi,
le cadinal estant maintenant dans le conclave fut
vole, et les Romains disoient que l’argent heretique
ne profitoit point, sur tout à un Cardinal, qui est
membre du S. Office de l’inquisition establie contre les
heretiques mêmes; mais S. Antoine de Padoue
qui est grand intendant des Larcins, et l’Antipode
du Mercure des Anciens) à temoigne, qu’il estoit
dans un autre sentiment, ayant fait retrouver l’argenfa
perdu.
j’ay appris des personnes bien informées que la veritable
Cause de la perte de Mons ne vient pas de la faute du fourage
des chariots, mais du defaut du principal, qui est un nombre,
suffisant de trouppes. Car les Allies ne passoient pas le
nombre de 4 mille homme et les ennemis avec ce
qui les pouvoit joindre au besoin alloient au delà de zemille
insi unique remede de resister à la prance est de faire des
1GG, 25

## Folio 25v — DE-611-HS-868065:0050
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-868065/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80, 2026-09-07T04:42:33Z — 34 lines, status machine
plus grandes levees. On craint que la france fera un
giam effort du coste de l’italie, je voudrois que cela
seroit à eveiller les punces italiens, au lieu deles intimider.
ext
pourveu que l’Empereur donne aux Tures quelque grandechec
re
en Hongrie, les affaires pourront redressées; pour la paix avec
es
la porte il ne faut pas s’en flatter avant que les Tures
soyent battus. M. l’Eves de Hildesheim a fait publier
ren nouvel ouvrage contre la ville, ou il pretend prouver
que ses privileges ne sont que des usurpations. Si ce
prince pousse la chose trop loin, elle pourroit avoir
des suites.
la sure Maison tache de faire faire
un accommodement, pour les prevenir et on a
tenu plusieurs conferences pour cet effect, maison
n’est pas encor bort avance.
avec Fele
onsieur
re surs
es
Mes respects a Mad
de Wdeselou
on m’a parlé d’un nouveau petit
liure dont on ne connoist pas l’auteur
intitule bedontheus bilaes der sonte.
Rrissstando nect bin deo Electione
Posephi A. Rom quon dit estre
fait par un habile comme
vostil tres cum
et tres oberssant
erviteur
Leibni