# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/70192/text
# Catalogue record: 70192 — Exzerpte aus Regensburger Relationen (u.a. Material aus R.)30. Nov. 1693 - Jan. [1694]
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=70192
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068812
# Title: Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21
# Folios: Bl. 243–244 (from the shelfmark LH 23, 2, 21 Bl. 243-244): 4 pages, canvases 485–488, page ids 00068812:0485 to 00068812:0488
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068812&page=485
# Lines: 223 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.77
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 243r — 00068812:0485
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 244v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068812/jpgs/default/00000485.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 87 lines, status machine
b
aepgrr
diusalt beoriburus dovorector an st bupi Lurste sani sat di at
10 ∞6, 
brandibu grysundtus es dero graollmas tigten aung braque tam. profete
ferma carda dirRatebu. Unctaber eon 2gheat in 8 nn Mens sutuhesone
soiduliis vecque dustus stedatum trondio possesponder cunstentsunc Caueriburis
ponldit. Sed Bhrande burgreu tst an vostens aeenl ceeriumg
praesupponit cand de Hgeeisgleus cripablitirit bunsegrisitu, 2 20c
Sanoerodarium aiusElector ginant 3 Eursi dun du brandenbutus de
ngler rpordert dr boch dysaub ansalt h. praejudicim aust grumint. Weeur
S+ postea scriptum ausalisab
deron mit suldigum nise vose gnnom mnd raevide dah votum du Castilisse, angleazu)
habi in  diger momun instaruant
Di Grhetm
slam leverantcubit, sell em abgotnta nach baerenbuons gisus
Atpibr oas brandeburgic; sac votum abq. non qued
Tat Rnsea sle ade inthurtomb. Grrentirvaue fastunt eosar
ommen manraeunort i darcubeo. Cammastr gri galsus gertus de
Cabroue hostus vossaret recvidu. Salt difat ee gysite umb derst
decembr. S bnsergit Concommanus dirbiidus Comp durfn vino-
altus diau Nom sols sin eloignirur 
14 naset ou der natet ctat yha  raelamo aa anglink gessitae Tumastin
de laerure seor
erherur Rath desel hiesee nomum
een grhus, singeque vin ander suoseen de
lngaur.
E
 Chesbn
Meprae sautation dib psiveabussue ylo caeagus
bius comnlinuation
 vam losu anno 1b89 gauza
puptur mit soanttihnis ser mitblasta contraetu. Sa .s,
de furian suge myrgist, 
saurigim
humase durearanst bius di
adi ran duusdes oundea gorilt
de phingalmeen Milliouum suldguende
tanzque laeordum umdudum dac pausama fraum anturstius gemars
non dum
feuntus elles ubide. Subsidra dio bomuar  de facto unt provi
uristunt sumirraelaturus greastum sursest
quartis byt cavide satte dio gauhezrit Tacatiu beeli egunustu nnsl
fio grvinustae ressratia erouuit, cair aso ab immbisum rille alaeni eeris
vas sturiur, anfluct
sioerbia frozoston, dic radeta ramsus nocs rol ovo nunghus Hrohirbi
plicsCh puseit caeprdo suttidu raers alee sasto grelarise
Marchmachln tost pur saggrr und fland due eaenta vom feind  deotr, eauds
regusts aust muggit de slat and (hug zagausis zgn paladg
Millor ugo
r, faun ellasu
rainil
enser austypleete sit p0vo faur non fpid cerosuttit ainto ea
in caeurtom bin der 36
1bro.
rs burgio
dssodte nachime barsterir Borcknanu marbacs enwemander
70 fib 8D ouo mon starca
stulgar illis ujus Venndee aesosunt sabi nacu mill 400. 000
osuxears dor dauphius de 18jal. gis hibi
monumlus solla by. sanc nud o beabus, sblla an dus poldus issor mis grsinidt
s
strigs gase guschus en grassrot
vondu quesa Mte sn envoyois point sesp armes dans l’eupisre pour le
raecstum strorsus saevid
so abrus nigst grsattu, und jamuars dus ontributivue stractat Albiu
ncht arsaltus, weurl sades en granyt, rachigr stit dc e sorses nn genomun solge
un leadus c dus sabaretiers
Barzin die abstillam de fantonnirunque
in reandus caveruus gesaltus raridum causius bldatis
desoler
diosibestam mibeel in ont vallig derkagvie eut Alliora voups inc
istur pxlel
Dvu audim standi nntrem ihiuc hughiist Concurm
der dstreeei schn und Ritors asfel flande. Byteau ule mediat, ujus imediat
orts der dit hurt genieste. Naturatia auct de klerst antinsose di ege
postirum quantiuum
ub Wnagecstongde
fruchte in dir aeniz ensalte Der hestirangisochandt eg dus tiagu
saust in diu pansbu und audim Tandis zubtatt
fuist i sand kim sonst osumnglus lingnossf
Resolutur de Rats und seccetario dei scassit Lic baciunster roesnet
mn Bitersiaro
aug
nt cale, isor magazum
0oviss gratis
caecaderantitem lastu, wrgsthasu

## Folio 243v — 00068812:0486
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 244r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068812/jpgs/default/00000486.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
Maytis
Ao
Rresolutim iu decent
desent Mittie soll hugs ommissariat eil sanst
Magst
uc non Chais avancort, ism guls gelsa
Cagrissus Charst de Concurorendossis n lanuor.
un doritot 2d000 e, inc
aust de frblandus su pusau
crole
onpa
oficia bius de
1000 Muts Rove gratis der
Ae u concessio num glenfudquantitat
svabissus Wrssau gut
non durantebello, sulbet vat in de ostehrricusue contrabandor er
glaeris, di imposto unsim partoru gitnes
resolvite Boc oessus gratis
au vant ilat Movipid soritlus ut Ragl Mng atum iu quss
eBattmnistrosscabit
30 vunzus Roggus masunum runt
fiur Mezhr Noggns salt  in greaeigt qualla
Grast sigisumibom dilhissiam ochrium Rasis Krector su justu
eos intentionitit ms it cons Or 800 eisst
24 à 3c000 grle, con abir das paur qus hostit B
sabse, unt d inu eppansapurr a aus 6d0 disse, und 100 Aurst
prlosti
Retrutue aect du 2 hussarm Renimentr
und noch vaeose em baar taustend sustarus jambrir, abri
Con tautsus Rogimantam est tanum sapemmus. fo lassi abe trages
nl boy armirtus csariud purtus stahit ausullus

## Folio 244r — 00068812:0487
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 243v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068812/jpgs/default/00000487.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 78 lines, status machine
7b
D larimstadhissa voluus sisselluno abgrno mnd Wimariensi ausgutvar
p 73 Xb (4 jan) sango sezoytuturtrabirm uod dessus pranissluttio bllus roop
intentiandit i in du tistae abiu s) convenus sabio duae laeurtombur
wvvat setan, in ulbrensonhut dfo gchann deat (plers rtval vnrdaptinis Mon
particular vrirde aust tapit finus tovlem est anstig aeretus gerih gososi grgeundum Bobato
saor sauters endem ein du affactus Ernon bignt gedhestite caad und d obir alsar
hasfer geraent gribe reorde. Dt abos sami ucusqs scord gposuat unb
emisco r pungostissn Gtrbuliostu soliculom recits laennduest saputirta de cour
vn hu orha fat concedirta venian aetalis aigmon
aanum dit sodam ear pum accoro
januur 1b94 fiuus vajuseer deo grast coistandur
14 lghor aville ne Expertant aute da rerte Cancellarne du Babon
fimus  tonnem soncomissa
pecus sgt ven 
ton Paste nah ourchgis suhandi 6 dois dangs itse
discours du stouled Avraux a stochole. La france rend tout
cequelle a pris cotteguerre ensalatome veeut rendie mons Namur et oitero
en istat ou elles sont pour damonn de laba poour la barriere des cistats
quouque En le roy consent quences de mort du roydeslgne
caps enfands; pelecteurd Esstagne ait Ces pays bas Effignorsqs voyque plus à
a reuseance de cettejourvilne qu’aucune autre spasitre de lu Monaidice
cilrtianae
dEsstorne, et vent bien conficiner la renontintivu a cet egcuro, tant
pon luy quepour I. le clauphun, a condition que cesort sen lement an
prosit de l’Elec leur de shaviere e de ses heritiers  non diautres et que lempere
sys consente. le roy rendra Huy el en edrange dedinant et de Bhouulla
leur domigera un equivalent displat pays de luxemtourque, sa Majeste
d RRoyale estant blessće eu la personne du roy de la Grande scretame
se Royne doute pas que le loy despedé, de même Empereur ne se portent
a proposer quebus expedient pour terminer ce different. la france na point
de preslension contre C’Anseteire, que pour la restitulio dequelquues places
Sp lharon con qove si larus bese rat ae eZ
dis hongt ae fugtand rals, deim Prengsougs da Molligorom nando osibi
prites en Amerius
jan. 1694 mam uirunt
sopra 4 Erbes tm Gurtccssen 29 deregubr 1693 a
es
duem hrysus erf). Du biste Tuarfirr 10o aos 1amb aube ged su labrus sintor-
d
fata sostus hassel, in vanep waearus dit sensia ind Mge enkanf gsterres
u escer duiscti
lib bare crndie an septembi arstio sene 18000 civis Ntornmique vvis
qugrsund vela 200o0 ex cgnribite, uc rot pause auttix ausyntgoit, rer
ouud roh hn habe argnewerde daduris solaliter Miniaett, inestus est
istae trouppra guseo grailumus elargorum, forades, anst inisi haleutbm
er0b dac panr und lincst evrtu mi und team cubrr vor dus mana
Lalus 24 ergd vor dac gerd 8 sabes rolta Gssionscius aut gruas cane,
gis ind
I1 sannar. a est de in do lonnt brure an bon repos ainde i dus aubrstid
est ac orore su dus ruchnarche no stgngsa
db vvis du discours dis Avaux, das deo homu Martesston um rasct tresti
cucor que la renontiatiu de la feue reche soit
mulle, dit halettre à Bourepose je veux bien la confirmer pour moy et iciou
c
2l
turisit canssus corle
a celegard
le roy seretend resedaan bomg retem strusbomus incommulablement
fils le dauphin en favem HEstectem de Baviere
jancter der Dordenbyenssicnbt aise Mast oo Dxeusarm
pour luy el ses successeurs e changer la creve en pars
as sabe Zrybonites, sosuo documenta gicundu eu bstarihum
del res laur dicutnsi successi durff roroe hege grmache corrd
18
18 jannar. Epr uands retubat, dic fuam. Ie propositiones la istus inistu
28 Venum mon sblite emgrenge, pbaste hronach mener swnn Bubrsto
22 jan. (Feb) man momit dolhanus solle sam hom undstem votum en dort
2s jap. (4 Sebr eandus Bagvisus bezrigt der scherne Rats Krulmager
lunguvacant benibu
in peam Marbu ine lonuus angrbula, dac um stagtit sosaev omique vorgegib
serodus doo sovssla per pauckrorcs eaege berlastutus der nipdersande gistihe nich
osu su esur durset corst
eben mwinl es giteetvalsuatie in dem
char brandoburms gehe austame rinss otmirat soste
esuerdu gmu laeanigro baquem dahu. Eago ist bru esur stats taenque eu brandeubus
vestsereEx estan negotio vor
tostete non Liliausier

## Folio 244v — 00068812:0488
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 243r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068812/jpgs/default/00000488.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
y jan. Purason touferen nulius franchussu deputirtus und den
aissis est 
und
recessat assoa. Constermation dic convents saeseo fidet puet ca
d hars aaerode impossibilitiol, werrde dis sorch muss ab fus ran
Nor odae, nihunio insillarem cGndescendu
desperataremedia prstasa, junsti
Werrde, ham dinga metres, nisum und
mitallegrum der Neutr a tat in, specie
contra Bosto, der forturh factr rece en audii ilo rotiestdia qu assiunt
quarti nam gustda sust sondus heste nitsi resectu objorgimiu crasto, unid
fournage nann ab 3 wvisus nust intsi daunrder voro samnissanus sabe Mighusit das
l
elagus ja mur 3 Ragimenta zuxund
sm odato alo stge dic euxstahi
B (ut in 3 canorbum gmula antao Zirkeanod sesotus unst ambstads sondem dus gonas)
mub tplli obzug. R da hars sate sics wergue das glates subrrechi angegrste
ferr. 94. Der grakt orn opensta sell wnrnacsde hagsorh sostedestrncit sru, pas
dat sut aisstu auseo uitr deciderim rundte
abgeunst efe dagn begebe bist es srige isdenforuzo sasser eets by nn disposiho ab non
und retas in restitulio hoaoburus ind luxemburus franckhacsin zoap, begnlt
gectrisprant ten restituorus abu ka ed honus na glarbus si wenede mehi ohor in ere
Oys roclato
sur stater sal sutgeus cur Brandumburus des bidiencao decteformitus in der silatu
sale, loum db mntandum restituit geuie
fastan acgorescort insiber, dei sobse sntent sglauot nist dust nois
culentiae conformes ebi norolque porrdus