# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/70286/text
# Catalogue record: 70286 — "Extractus Relationis de dato Berlin den 23ten Julij 1688"
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=70286
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068812
# Title: Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21
# Folios: Bl. 110–111 (from the shelfmark LH 23, 2, 21 Bl. 110-111): 4 pages, canvases 219–222, page ids 00068812:0219 to 00068812:0222
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068812&page=219
# Lines: 85 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.80
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 110r — 00068812:0219
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 111v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068812/jpgs/default/00000219.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
actus Relationis de dato
fduaelin regu 234o Juliys 1668
 Nom bacssen gothihen abgehanden serer Non choubery grthan taeredn
Amb 12 etha wand der Schaedishe in darig arossen Heiee
mit 6. Hfeadeen, mnde die rethtere, darumen easaß
die fuende mit phrrarthen derven bit aug die hoßte
oetleret, dnech 4 (avaliers nocher hofe begleibet; mndt
unb haeb a etha wardt ech don dem (remner zumber
Baron Hon vennemthat, unde 2 hoshumbern, alt emen
Non Esten mudt einen Hon Mantenffel mit 2 Carossen
ninea mit 2, inde emer mit 6 fferden vescannet, zur
Audient gehoheet, beysen gmoeu 6 Laquagen unde
2. Sagen; an dea Stirge nnten euxenlgs nuh aere
Marchal Non Cannitue mit emen zuutrnhen venzage
savaliers, mil den aug den Zuexoen bam nia, der
3 ben- hof Marghall, mit dem Uberzogenen Marchals
stabe eutgegen, mide waren alle savaliers, nie auch
2
dea Lurst Non anhalt selbsten, in Wanteln, welcher
nns duncs dir antichambren, docamnen an alen auser
sten die dertenden Trabanten eine hage mnt hren
rhonen Sartisanen mocheten, gliheete, in der andern
stande dea sagen gofmristen, mit denen Pagen

## Folio 110v — 00068812:0220
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 111r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068812/jpgs/default/00000220.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
veua Begulen seiten ranginet, in dua daitten dix
ehof mide Eammer humbern, mide andere Hof
Offierers ande Generato. Fersogueu, viis alla veux
e
vereden Deiten rangenet an selbigen stinden anch
die faembten Mnistre. an den Lhuncsothanea
Antichamben empfuius unis deae Ober samnver
Graf Non dohnhozt, mide fiheete nich zu
shaea hurfursth nehet, wwelihe auf einen g
C
inter emen valdequen, in emem raugua Mantel
min Audien) ertheileten, aug adea recheen Beites
axie dch Gnemtadt, Htunden alle gehennbte Rahte
avre anrs dea laaste von anhalt alhlt., welche sis
abea ulle. so valde die reverenee unde doa reufans
 E
sun Proposition gemachet, rerirten. Due Propositi
ist sub signo  Zu vepinieen, guh hdn inchem
gungs sahn vezhariben, avic apposite unde ait
avot tendren expressionen, uude obligeantin deea
Suhremigen, ie meme dede veantworteten
anis solche rcelle marques unde preves Gaca dirnst
vegierde ande bestandigen dreundtschoff, auch
resta

## Folio 111r — 00068812:0221
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 110v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068812/jpgs/default/00000221.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
estabiliruns dea guten, zrichen berdea hohen
szanseen gewesten intelligent. Daneegeen midt
a
Contestinten, ab foudenlich daß dir frb Herbruder
tem recht genon mochten werderuns eralluter
unde veferiget, dncs debwegen ane rechee ver
embohgung getrogen werden. Dae Hersuheeten
6
ge. Hoch furffo dhlt Thver angefarbten dienste
unde sinceren assection, unde volteu dod
gnte vernehmen gearißt ven ghrem art woll z
gus
cultivirem wißten. Hloch dehme wardt
LGurpurstim gefuheet, welche min recht an den
E hunc vegu introita derselben audien gat
.
c
weechet in (uerralien bestand, inde ebenmoßten
gan obligeamment vrantvontet voindt nois
aeeu aenis noeu
iu Lofel, unde soß nebst
den Ehmofursten die Lhufurstinum, die
1
kecine frnczeßinu, den urst Hon unhalt, der
Sisnee daphe Envoge elackeleur, sch. den
Oben (emmener Gro Grog Hon dasson

## Folio 111v — 00068812:0222
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 110r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068812/jpgs/default/00000222.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
vea Gehrimbe dacs Baron non vlumentheil
. dea Gechrimble dach Baron Non Schwerm, inde
ven General= Major du Hamel. Dcousge
eniengten Lopet. hat de dih weig den gwane
4
Mlaragnatum dset audrent iam
vette wohin sih durech dero hogmensten
Siraesoss ky, fo su geris unt vice sammeae
director, grenhvet vardt. und dou veg
veeae tleinem frntesomne, worant dchin
Hloragee erwehmer srdunn wieder
mwciher aneamem Luorliea gegleitet wand