# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/7220/text
# Catalogue record: 7220 — Leibniz an Philipp Wilhelm von Boineburg
# Incipit: J'espere que vous aurés receu deux lettres de ma part, l'une par la vo
# Date: 1692-01
# Sender: Leibniz — Addressee: Boineburg, Ph.W.
# Akademie-Ausgabe: AA I,7 N. 308
# Other printings: Klopp, Werke, 6, 1872, S.35-37
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=7220&katnr=13605
# AA I,7: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068549
# Title: Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 9
# Folios: Bl. 102–103 (from the shelfmark LH 41, 9 Bl. 102-103): 4 pages, canvases 193–196, page ids 00068549:0193 to 00068549:0196
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068549&page=193
# Lines: 57 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.95
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 102r — 00068549:0193
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 103v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068549/jpgs/default/00000193.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
onsieur
espere que Vous aures receu deux lettres de ma part l’une par la
voyé de Francfort, ou je promettois un discours que Vous demandies
lautre par M. Limbach, su ce discours estoit jont luy même. Et
Je vous supplie de me faire sçavoir, si vous avés receu ces deux lettres
La bonté que vous m’avés témoignée, Monsieur, my avoit fait
oindre la priere de me conserver dans l’honneur des bonnes graces
de Monsieur le Grand Chancelier de a Cour. Son Excellence se
souviendra qu’Elle me parla de la part de sa suté imperiale, m’offrant
un Employ et des gages effectifs d’abord. Cet offre estant avan-
fageux je l’acceptay avec toute la reconnoissance et toute la revotion
possible. Neant moins je fus oblige de faire connoistre à son excellence
que mon deuvoir present ne me permettoient pas de jouir d’abord de cete
grace, bien qu’elle melioroit ma condition. Car je devois m’arrester d’abore
avienne; Mais puisque j’étois engage à un travail historia pour la sme maison de
Bronsuie et, qu’on m’avoit fait aller expres en voy age pour cela, je ne pouvois pa
l’abaudonner sans donner un sujet legitime de plainte. Deutestre que d’autres
n’auroient pas esté si scrupuleux. a Mais j’ay
Cru que l’Empereur et son Excellence approuveroient na conduite, comme
une marqué de fidelité. Aussi son Ex. temoigna d’agreer le
elay de l’execution

## Folio 102v — 00068549:0194
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 103r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068549/jpgs/default/00000194.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
De puis ce temps j’ay travaillé fort et ferme et je suis presque sort
de la partre la plus epineuse de mon entreprise qui est l’ancienne Histoire
de Bronsuie, ou il a fallu consulter quantité de vieux diplomes et
Mauuserits des Archives. Maintenant que je me dispose à entrer dans
beauchamp de l’histoire moderne j’auray les mains plus libres,
je seray moins attaché et je puis me preparer à satis faire aux veues
que son Ex paroissoit avoir, particulierement à l’egard de l’Histoire du
regne glorieux de sa Majesté. Il importe donc de sçavoir maintenant
si les dispositions precedentes subsistent encor; a fin que je prenne mes
mesures selon qu’il pourroit estre convenable au servicé de saMté
je vous supplie Monsieur de sonder son Exc la dessus
en luu demoignant mon attachement et maveneration, et puis
me faire sçavoir, ce que Vous en aves appris.
quoyque il n’y
ait rien en cela de contraire à mon de voir present, uas ais
que j’observe jusqu’au scrupule) et que c’est plus tost avec rapport à
Ce devoir, que j’en écris; vous juges bien neantmoins, Monsieur, que
la prudence veut, qu’on ne parle de certaines choses, que là ou cela est
absolument necessaire; et qu’ainsi vous aurés la bonté de ne toucher
ce la qu’auprés de son Excellence en particulier. Je vous en
di
cuqay une obligation tres reelle, que je tacheray de meriter. Et
cependant je seray tousjours avec un tres grand Zele
Monsieur
D. S. Si vous voulés avoir la bonte
Monsieur de me faire sçavoir le resultat de cecy,
metre
je vous supplie de fairema lettre sous un
couvert adressé à S. A. Monseigneur le Prince
Erneste Laudgrave de Hesse- Reintels;
parce moyen je la receuvray seurement
vostre tres humble
sut tri
serviteu
obeissant
i

## Folio 103r — 00068549:0195
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 102v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 103v — 00068549:0196
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 102r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).