# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/7669/text
# Catalogue record: 7669 — Joh. Friedrich Sinold gen. Schütz an Leibniz
# Incipit: Bien que j'aye, il y a plus de huit jours,
# Date: 1692-06-01
# Sender: Sinold, J.Fr. gen.Schütz — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,8 N. 161
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=7669&katnr=5511
# AA I,8: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867228
# Title: LBr. 847 · Sinold, J.Fr. gen.Schütz
# Folios: Bl. 35–36 (from the shelfmark LBr 847 Bl. 35-36): 4 pages, canvases 69–72, page ids DE-611-HS-867228:0069 to DE-611-HS-867228:0072
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867228&page=69
# Lines: 94 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 35r — DE-611-HS-867228:0069
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867228/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
à Vienne. le. 1. puin. 1692.
consieur.
ae ien. que S’aye, il y a plues de huit jours, receu
Les deuux cheres vostres dont Lu desnese me
reuenoit so. Magence, il m a esté. Iapossi
ble a vrus faire reponse par je ne scais quelle
maladie qui me donna des rades attuques au cer
aux epaules et vetres pasties qua ic. fues oblige
de garder Le Lit ples de huit joves, il est vray
que-. 10 ne- sorte pas encore, mais cependant re
me. trouve. Diece mery remis hors d’une de
fluxion. à Lae teste et que epauleo, qi m in
commode entoce assct.
Sme
C. A. S. Monscig. Se geaud Maistre paertit le.
29. pesse ac soir ca poste pour Necbours et
de Là vers Mayence.. Sa negotiution en cette
Cour est encore secrete, se bon. Dieu le mette.
bier tost on estat de pouvoir verceir le pauron
Aochavesche.
geu
on ne parle plus du voyagu. de. S’Arrhidur et pes
consequent des affaires d’Espagne.. Je ne crois pas
35

## Folio 35v — DE-611-HS-867228:0070
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867228/jpgs/default/00000070.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 26 lines, status machine
que se Roy se resoudeca ny à La cession du Millanois, ny
a un autre et nyle bape n’y autre estat de Stalic. le
verroit volontiers sur tout dans les conjunitures que nous
somames. M. le Gencral Caprara. Va. de Le cosse la pour
comrmander M. de Caratsa y va aussi sa reconciliation.
faite avec. S. A.R. de Savoga.
Ota attende le Macquis de Fleury, les matelots, qu’il a envoye
jusquus à Ratislonne. pestent fort contre Luy faute de page
ment, mais il y remediera.
Les sures ont chasse Les nostres qud’ua poste. artes auu
tageux qu’ils avcoient pris au dessout a’eroua et qui
Leurs empeschoit pas eau La communication. de Belgrades
si nous l’cuessions pu garder, il nous auroit facilité sa re
per se. de. cette. Villa. la.
Dienque Waradcin. se dessond encore, on espere qu’il sue
comibera bien. tost. faute de secoucos et comme
Ja Campagne s’ouvrira Le 24 du courrent, il est temps
que Les trouppes marchent vers Le rendevous. il ea
passe tous les jours on attende celles du Muusteset de
Sanemare et on dit que Les vostres ses suivront
ca peu. S’il est vray ce que s’ay pu scavoir
de La ne gotiation de M. Linbanh, je trouve fort
pares
gemereuse La d declaration. de La maisons.
arz contraire à celle de Munates.
e

## Folio 36r — DE-611-HS-867228:0071
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867228/jpgs/default/00000071.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 27 lines, status machine
M de Groot Ministre de Hesse Cassel, partit il y a deux
Jours fort sates fait du dan Cour. C. A. son brinee com mandere
à ce qu’on dit sur Le. Tin..
ou nest pas content des demande que Le seune Electeu de
Saexe a fait faire et La meime temoigne à M: de
slant hausc son. C.nvoye.
ils domeurent toujoues retires
du coste de Franconie, et il feut que ce Prince soit mal
conseille
ou plustost aa fragment
M. essel a publie. Le tome se cond des bdruochius et La
dedié. aux ebbes Autriche, il ne consiste à ce qu’on dif
que dins un Alphabet. Les vns l’on recompensé les autres non
et cela contra sa volonte. Car il ne veut rien publier au
maindres de ses de. pens. Les bons Autheurs sont toujours rechecches
et Mi sembecins se faisoit gloire de serair le pablic dans
Le porte qu’il estoit
Mest vray que de puis longtemps il y a de desordres au gouverne.
raison
ment des mines dHonprie et qu’on a demaudé au oderggrave
qui se nonimé Comte Aligger, des sommes considerables et
de chere. Commistion contre Luy. mais ou dit que son argent
trouve des Amis et trutte son excude et, qu’il avoit.
se tout pris comme ses predecesseurs et le tout gouverne
sue les meme pie. convenu avec eux, et qua par conte
quecat il n’estoit reponiable de riens. Souis qualqui
que tamps ou divoit qu’on lay oteroit sa chargeet La

## Folio 36v — DE-611-HS-867228:0072
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867228/jpgs/default/00000072.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 17 lines, status machine
donneroit à M. Le Soft dage mcistre beau frece de N
Gudencis, mais ou eu parle. plus. Je m’eu informe
ray de que je seray reuis,
L nc pas encere veu N. de Cnibor.t, ie Luy
faire vos conpliment. M le ddaroni me clanse
deLintinu
des siens. Nous atteudous si peu de V. Iudeus
que 10 ne scay qu’en ecrire ce peud ant il neglise
1cis SC5 gages.
Nous darions aussi estre a
Mayence et cependant nous restons et je ne scay
riea d nostre depart. adicce se suis las et
fmiones
Monsiecer
Vostre treshumblunt tre
huis)
obistant serreifere