# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/7834/text
# Catalogue record: 7834 — Heinrich Cuper, S.J., Prof. in Köln, an Spinola
# Date: 1693-03-13
# Sender: Cuper — Addressee: Spinola
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=7834&katnr=47466
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068369
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 11
# Folios: Bl. 214–217 (from the shelfmark LH 1, 11 Bl. 214-217 (214 v°)(=47462-65)): 8 pages, canvases 423–430, page ids 00068369:0423 to 00068369:0430
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068369&page=423
# Lines: 338 recognised on 7 of 8 pages, mean confidence 0.72
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 214r — 00068369:0423
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 217v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068369/jpgs/default/00000423.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
oc 9
Aime et Illine dne
um gandio accepi quod ex literis duis via Mmae heri acceptis intllexi, et
Utinamdhus quo sua bonitare coeptis paveat. Hem hac de re sermonum habui cum Eminea
tissimo Nia et tamitse quam ego recessarium existimamus ut D: V. Ium frevite ac distuncte
totum pacti serem asuo origne scuplo nobes tradat ut et inifium et processum, et denisu praesente
reistatum plenias percipere possimus, suamque sanctitatem de eadem reprtiorem reddere t inde
communicalis consijus eum d. . illna quid facto opus sit examinare tancumque negitium pundenter
ditiaere possimus, ita moris est hujus Aae, viec acctem negistia gerunt solis egim verbis nisi
deulis les subjiciatur nomenta expedia minime possunt. Expectabo legitur ut bansu
mum id perficiat, et mihi transmittat. Cui intemi a deo maximam apprecorfolicita
duiss. Issint paratissimus ad inserorendum
tem die 15 Jannar. 1678..
in optimum cuu si novam formulam brevis mihr hansimittat eo modo quo sibi oppor
M. Cardinalis Altrifius;
bapius videbituur, et si qui ajuid faciendum asse existimet dissinctius et livere me moneat
iatequam negotum ad sanctitaaem seam defaram hac die (7 April. 1678. d. V.
pnae Y s na paratissimus ad servitia. A. Card. A Albritius (hoc propua manititum
solon. 30 Jannar 1695. Rmeet Mhinedomine. Pitutor ante omnia Amae et IHci dia
tati, si uti plane confactum salva et jucolumis diennam redici, ctuistic, quod sperare mihi licet plenius sil
restitura qu orsus libera, vival, ab aquilonari illus suo malo, quod dum adaquiloneus salvorudum, venit
ipse parum qratus aquilo suo arvatori, attum. Oeinde et significo mevo desid erium clluae sua dignitatis
proposito casin subscripsisse, quod idem plures ali doctores pujus generalistudii solonnensis praestare parato
sunt copodo ad eos de ferabur casus, quod significo admodum s . provinciali setter. Egi et inferea
Nam ilbioruon suntio visconti qui avidus omnin, intellius endi quid ima dignitas vestra in septentionalibus
paitibus proposiusset in causa nota, quidve, responsi ad sias propositiones rejuli set muita ex mesciscitatus
est cui egu ut pancisostesderem quam conficta fuisseit omnia qae ad ipsium fannovera perscripta
fuissent, de consensa Ellinae d. vestrae in purgatoris extinctionem respondi prorsus hihil allibi
fentholicis abilla d. V. propositum, sed eam tande pertentasse et srgicipum Atcateholicorum et Consise
rialium gnimos de unione, cum sedert postolica quam mebitcrcetur, itque sugnlis quaesivisse et scripto quoque
otinuisse quid sibi indulgeri vellent, se quidem se paratas offerrent ad obedientiam edis Astustoricae;
mo post multas cm is habitas ut to citroque sermocinationes de controversis, nos inter et illus fide
punctis, rem enius eo usque deduxisse, ut quae postularent falia essent quae salva er omniafide atholica
possu indulgeres ponlifex, nec reperisse me quoue in nllo difficuasateum magnopere obstituram quam
on promstione ad aroines sacrot quam protestantes sibi vellent indultam cum usci deinde matrimo
e
nii post ordios susceplos. Verum et inhol puncto agebam plura nobis de illo colloquentibus occurris
quibus vel protestantes perquaisientur ut acios illos ordines non prensarent magnopere, vel
pperpanci illos ad huc p preisarent, nihil inde praejudicii toelibatui sacerdotum crearetur
et retuli tum eidem ea de quibus inter nos mentio facta fera fuisset. Tum ille: si nihil
aliud obstat, et un magis ad nutum habeamus omnes praedicantes, relinquamus inquit, illis
qui de facto sunt ppraedicantes, etiam haereditanie illa beneficia, sic ut ad posteros suos liberos ea
transferant, Meque enim magnopere hoc sancta sedes inrabit; ut quae in hujas modi totius
Christianitatis secuturura sorium, plupima ad Manum media habet, quibus vel fundet ot nova ubique
geneficia, quol illi possessiri sunt, ex decimis videlicet, sibi per alia regua Catholica pancis
punis rsservatis, aut latat secerdotes, Catholicos ex aliis pecuniis, quos jam singulis annis famt
aberatiter, erogal a in sustentationem ab haeresi ad satholigam pidem redenati. Verbo
ostendit sibi sumpne placephos lonatus nae dign. H suae optatus una mecum, X cum omnibus
bonis ut successu optato non careat: pro quo obticiendo ofero nea sccrficiax preces, et mel
s
nul commendo, qui sum
inae d illluae digne Vestrae servus in Fhisto fcuricus (aperussi
Fre e moiso R. S, gaditissimo e rinserto a N. s. aviso dalla felante e continotia
applicatione, con cui Monsa. Vescovo di Nenstati, si impiega, per ridurre alla nostra santa
fede protestanti, di Gemmania e d’Ungheria, a tenore delle facolta per lio conce commu
nicatenli. Reradice per tanto S. Stà le Apostoliche fatiche del prelato medesiimo
che ben vorra per actrescere a se stesso il merito apposso il Si dioi continupre con
tutto il fervore del suo spirito in questo fructur sa incombenta. V. 5. non lasci di
a nim ajue lo coll eppressioni pia avequate.
prc Marto 1692
lueci
E le anguro verobene. Boma
Al pracere di v. 5. ) Cardinae spada.

## Folio 214v — 00068369:0424
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 217r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068369/jpgs/default/00000424.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
cob 13. Martii cb93. Gratulor hisce Amae diq vrae de felicintique uti spero adv
in Urbem dussetdorpient simulus significo, ne projectum ilud protestantium
pro Unione cum Romana Escesia acculate pertegisse et probasse per, omnia juxta
soniorem sensum ee quo hic sermo fuit. Et si quidem scaigantur virieu protestantibus
srudentes e docti, quibus veritas et aequitas, cordi fuerit, non dubito. Quin egotium hos tam
salutare veratum exitum Labifurum sit: AR. P. jypatio Splip sorietulis nostrae
presbuliio est confessemd sereuus. Elictoris pilatiai singulanter petivi, ut suaspcae dignitt.
vi aenurous siquam desideraret opem sua mmod dignaretur accommodare. Nec
dubito quia stragte id facturque sit. Ego nic per ocaisionem lum doctoribus heo logieagam
ut plemus imbuti de eo quod itenditur, facile suot tempore arequisiti approbent
quod postus labitur. Opto interea et precabor dium, ut seinitis inentimibus suae Apuce
dignitalis sua grattia beniguas assistat, H ad ovite scum aberrantes sies redugat
ut vocemejuss audiant, et perfecte impletant, cum quo to maneo qui semper fui
fino et Ima d. P. fieclis in X servns Herricus Cuperus S

## Folio 215r — 00068369:0425
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068369/jpgs/default/00000425.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 94 lines, status machine
19
24
nii. 16
dicunt de
ib gucolici
a
e
envia ad parem place. oz
quod melius qa opud sotestart estrolicou sit cum tumglitate
enepcun
el
nisii
ntia
s i
inc A
1D
As
quitur aatheri s
rabolico
fcissip e sintolicos
per
i
sequene ad uniouem
nor
eri
Oirtua A
a
est
plerisus conie
a quo tuno i0
s
s
vanto possusso
pr
est. Protestant
a circuune
tantum sit tea exim
Aio testataperos
sei
G
r
u
plaodre allaogro.
an
es
prosumtu
cesest issem
mendues
GGeruaurd
b
Ultra decenum
irgunendus geroversias
senpliau pa pentus quaannos
potitiam
e
ellerum sirpturprum
pabrem pum asseciglus pluimos oliou potestantum libros susi cura pellegu, plunga
laciles cont triatum quoq
e
ante
ri ctrarum copisissime siro vp
Riole
ierunterlo dusterria p vritulimi
uis
adou cum, in perscutanda salpsa autrgorentes, hon tenus aa
rpre
no
u
mmuna. Ta
ibs froncra in tustum apndRdrmamesses
cencu trartatu aut prodrcale fise
e
oia sinstis
ruys
Aneiscusa hablo conliens
vibus tadem veritales a protestantib negalo
nostris sat ausere Fractado) demonstreut
ersistis
C
es
aquia
qiverer
lerum
cicorum sonum
qulo
apusiar
r
V
der gi, pro utii
viriurum sedisi jam aptri multiu displiccant
acceptiones e posse
stantu
animis sollendo
S

## Folio 215v — 00068369:0426
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068369/jpgs/default/00000426.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
eF
1
DESBIBLIO
ale
s

## Folio 216r — 00068369:0427
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068369/jpgs/default/00000427.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
a
C
et
s
l
U
s
b
ud
oere
Ai
c
estitonu ie
o
Ms
on
pri
e
ad
t
V
o
2
s
A
asp
al
lopaset s
ii
pati
isec
el
n
seur
s
e
lio
a
ter
a
ni
s
rutia
+
i
gota
i
en
am
G
V
onluarim
sijum
L
Caupsle
claa
L
inr
s
e
C
lib
1
l
ve
Nvriur
si
s
sd
C
L
n
nati ineo
lonn
c
et
inC
o
es
s
est
es
eb
O
unes
venti
cum
denor

## Folio 216v — 00068369:0428
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068369/jpgs/default/00000428.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 7 lines, status machine
eeee
eeeeeee eeeeeeeeeeee
eee
eeeee
eeeeeee
eeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeea

## Folio 217r — 00068369:0429
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 214v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 217v — 00068369:0430
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 214r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068369/jpgs/default/00000430.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 67 lines, status machine
Los puntos que se hanajustado con et padre fr: Carstoyal de Rojas seli-
gro so recollete de san franc provincral de sa sonia sorre las progrositone
que ta necho a su Mgi en vartud de loscredentiales des sennor Empetcto
Elector de srandentum y principe de Bade; que se forme compania
para pl comercio dela judia brieutat an
Artic. 22. que
su M da oveu  y commission at padre provinciat desaxonia
f Chistouat de Rajas de la orden de S.franci seo persona de quien se
sa valido el. Electo de Brunderburus para set ajstamiento con sa Mad
de esa compania y para que trate assimesmo loquec toca ala Univa
decla peligion Cabilica para que portodos medios procure en quanto fuere
posible reducit atolos los que entran y infraren en esta, companna ala union
dela sa fee catholica Romana de suerte ue tengar a missina union y con-
cormidat que en lx temporat de esta corrfederation y eomp, en loe spititnat della
dela fec para loqual su Myd le dasa los agystent pas asistentias que de
j parte se pudieren dar, i, cartas para su santlad i para sas embat
dores en todas partet en que se le pida y se les ordene den asisteneia
al padotre
ajas en todolo que onbinierea esto
In scriplio est:
puntosajustados el provinciat de saxonia
projectum Epta Epi ad Magnales Transsquamovel isu pe offeit e ad
para imbiar il EM. de la fuente
ninsrepeala absolvit, non per unia uinuutrave sed per veram e realem
Cooperatione causae sabordiuatae mediae plaustatasticuta. Confessamus ab n ero
inctatione gatis Eccles
gatione pescelori desbet nbstirere
Ey verbs Epti
Nulla clealara fiducia et imoredigna
mas uni-
medio de la sasvakion
versat u necessario, mas independiente y immediato
qua ipse Eys
Cop eststum manu Erm
inflaltible y provechaso, u menos atentido, 
mas
cnfierce este papel
pertecta coritision, par
sevri con tolle rendimiento, y caridad alos que con occasio de las
una breve Anatormia de acto de
oppniores de los authores y dela distracton delosregocios rumanos
pan entrado (comes ne haltado en diferentes partes) en equivocos
igransseo Holbe sat hulsmacsim ninsensrus taele.
 descuijdos peligrosos
zenge paorar eb noc mas insteis sisle
bisoorelatiam ce ommerem ea sip 1678 Borenossb.
furgarica. Pubtrea regnis gravamma
Sam
indlvealena
1681. seut in santus sopromi
imaspatabire apud omnes videtur quods oncilia non sunt cafatiblis pidei regula
caesarers resolutionibem et ordim
eplicubitur
et se silus, sed ob adjuncto explicitum ves impliatum sseusum totius Canstiamtatis cum
sol et ob quam solam pramisione veritatis asto sfacto sunt
bseqvationes circa respoisu. Latio Montamb stahi reddenda
Relatin bo cugolus utum Actubrr. 16 sectio 1678 auc Turubuus ad pus
s
 sier Lujgsi di Rurter scibit ad Epriqdima eGenaaro 169)
tlirc sommerea
communis cab
n no Egerit quae part ibi nisil qranto a lamondi di Nenstat star expe
audo itvinam imentu. 1tsolicilator ergo +si
imperator denipvale 1t ortobs 1065 quaendat, Epa ad Epscopatum alique
lalne, quoedam solicilat vienna
Balbi si Hambum; I janviar ad Epes
plemporenti Esto dala tractandi un (eraur svecica 16 Mart1565. laline