# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/7941/text
# Catalogue record: 7941 — Leibniz an Paul Pellisson-Fontanier
# Incipit: Jettant le yeux sur mon brouillon de l'Essay de dynamique je me suis a
# Date: 1692-02-04
# Sender: Leibniz — Addressee: Pellisson
# Akademie-Ausgabe: AA I,7 N. 133
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=7941&katnr=K+2932
# AA I,7: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861573
# Title: LBr. 719 · Pellisson
# Folios: Bl. 7–8 (from the shelfmark LBr 719 BL. 7-8): 4 pages, canvases 13–16, page ids DE-611-HS-861573:0013 to DE-611-HS-861573:0016
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861573&page=13
# Lines: 105 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 7r — DE-611-HS-861573:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861573/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 37 lines, status machine
Monsiem
jettant les youx sur non brouillam
e
Essay de denamique je me suis
appercu de, n’y avoir point supplee
pour la quelle
la figure or le copiste avoit laisse
une place vuide. C’est pourquoy
je la vous envoye presentement
cela me fit encor souvenir de la
cause de cette omission. C’est que j’avoit
relu le commeniement de la copie, et
avois oubléé d’en lire de reste ay aut
este distrait; et le temps du toir
temps de la depeche estant venu
jc ne n estois point sovenu de
e manquement. Cea 4 cela
st encor cause d’une faute que
vi se trouvera dans la copre
et que JC vous suplie de
faire corriger MMonsitur. Cest
que dans le dernier scholie il y a une
proposition inseree, sous la quelle
il c marquée par une ligne tirée
dessous, qui  commence deux corps se
choquans directement ete. Je trouve
qu’an lieu qu’an lieu de; adicereme
pereme descsste la raison des vistesses avant
ta est reciproqui
es vistesse après le choc
se
15
la difference des
vistesses
de la ralsun
il faut melire:
avant le choc

## Folio 7v — DE-611-HS-861573:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861573/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 32 lines, status machine
egale à la difference recipoque
des vistesses a pres le choc
st
quelqu’un clane mande
qus man n a mande que Mous.
Arnaud a desa fait omention
de vos quatrueme Refleions
dans je ne sçay quel de ses derniers
puurages. Pentestre qu’il a
eru que vous aviés traite
tron doucement la doctrine
du peche philosophiae dans
vous avies fait mentian
qsicolo est semple
en passant.
fant que
do
it
sait Da
ostre di accord avec Mons. Arnam
en ce point, puisq puisque
Il approuue cautement c
memes reflexions. Am
ne seport rien dire se Trop
a rege avantage
l
consieur
Evec
eau, auna maintensut
C. le projet
receu  tout ce qu’il attendoit
et je ne donte point qu’il ne

## Folio 8r — DE-611-HS-861573:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861573/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 36 lines, status machine
mitud a
qui en est
l vous ait communique Monsieure
Mais par une precaution  que
Je ne Frois pas necessaire, je len
prieray expres dans ma premiere
a fin que la priere que je luy
avvis farte, de menager cotte
cette piece ,ue luy donne un
scpupule qui l’en empecte
gene
i a quaques eoloens
e ces pays qui pretendent de
penvunelte le Chiliasine: Non
seroit plus depose a ca souffrit
eu egxe en eux cette opsion s’ils
se contentorent
e ne sçay si peut estre Mons.
Aruand aura voulu faire blamer
les jesuites de ce qu’ils enseignent
quun Heretique on infideles materiel
peut
pent estre sanne par l’amour de
dieu le veritable amour de Dieu
on par la contrition qui en naist
et s il a pris occasion de l
objection que l’eu avois faite
pe
e de 1
en faire des reproches
ux
an les premiers e ce sentu
comjectures, et vous aures pent esre vu deja
le liure dem Aruand
est vec mais le ne sont que de seuls
ependia

## Folio 8v — DE-611-HS-861573:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).