# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/8227/text
# Catalogue record: 8227 — Nicaise an [Ez. Spanheim]
# Incipit: Le P. Hardouin pretend maintenant
# Date: 1693-04-23
# Sender: Nicaise — Addressee: Spanheim
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=8227&katnr=K+3245
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860628
# Title: LBr. 685 · Nicaise
# Folios: Bl. 21 (from the shelfmark LBr 685 Bl. 21): 2 pages, canvases 41–42, page ids DE-611-HS-860628:0041 to DE-611-HS-860628:0042
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860628&page=41
# Lines: 26 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 21r — DE-611-HS-860628:0041
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
Le pa Hardollin pretend maintenant
nous retablir entierement la Chionologit
dans l’Histoire par les medailles, et il
semble qu’il peut vamer le pron au sçavant
Evequs ditngleterre Mons. de S. Asaph, dont le
grand ouvraye, qu’il promet il y a si long temps
sur ce sujet, et dont nous avons receu quelques
feuilles imprimees est anum no
aitendum avec tant d impatience
souhaitte que le p. Hardouin
accomplisse un si vaste et si beau
dessen. Mais j’ay bien peur, qu’il ne
en bienne à son petit fragment des
herodiades, a6 il n’a affecté de choisir
qua dessem d ecrpre particulierement
contre vous contre le p. Noris, et
de M. Toinan.
Extrait de la lettre
uis
2
3
l. Abbe Nicai
Auril 2693
se

## Folio 21v — DE-611-HS-860628:0042
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860628/jpgs/default/00000042.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 2 lines, status machine
himilene on
ratur: LBr. 68