# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/8397/text
# Catalogue record: 8397 — Christoph Schrader an Leibniz
# Incipit: Nach dem auf Dero Geehrtes vom 4 Jan. durch addresse Meines Brudern au
# Date: 1694-03-11 (94-03-01)
# Sender: Schrader, Chr. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,10 N. 174
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=8397&katnr=9831
# AA I,10: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867195
# Title: LBr. 830 · Schrader, Chr.
# Folios: Bl. 16–17 (from the shelfmark LBr 830 Bl. 16-17): 4 pages, canvases 31–34, page ids DE-611-HS-867195:0031 to DE-611-HS-867195:0034
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867195&page=31
# Lines: 147 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.71
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 16r — DE-611-HS-867195:0031
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867195/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
Angaceb. v 1Mart
2694
s od Ateou
et
eorie
or2 s
annar
s
Cacs iam uus inno hanhotat nam 4 faro aluris
s
c
dette Tlanat Bacdra aul gell mintuschon
marias phaarbu rec autnvit billes differirat
S
ncsnam ninis in Msshasstatte vecaust nihulue
e
tannque sachem ativas intat hricst houta
So nam obile muceso, reus ibra golluures
Envoge in abuadisionis
suis
CValkenier avy
hionaque tasan nus ibia fost aul hanh Min
mcar rare pielnus gau sucud, nl (1) reca foi
ge fabkaram Tracssa alim s
e
s
sreceja dstar
rnics ind uenu scsrerhar de a0 1671.
nelihat abe, rlla fauige est veus phaa
Taltuue may dstaros
nite am vlla
tague susing taiuget, uno ulor rlea trantsoes
siones wbinhatba, sich bastriret. (2) plai finca

## Folio 16v — DE-611-HS-867195:0032
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867195/jpgs/default/00000032.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
dantrucsta haataq Sigmund hon Oxtaeenns
aneasi
und ilacca (odegaccastam de ad 147+. (3)f
einigan tvessa, stanans ind itia fide
n ver
85
e
nostam de ad 1477. (4abr guuchar ends
Bauar alcance mit Genere de ad 1584
Uud nibent sis atkencer alurcabu, im
c
psanibu an Mis, reucs, mauu Mshaffut
Se
balietus mino arira Eolle hnhaa prtis na
svis
allaque indindam tvactatus so rera tilba a
ulncaue quartiaram ibuande hat fe atirasett
drulast foumiru malle.
deac ssonton
S
ei
mtanus undBarguudeste so vellam veu
esas nach han rlcassor socess ncl sab
Talta sia sunua
Sd allasu snec
ba iio mbansirchane rlaat, sas ns velegae
tuto ut, und no sn alut aaafrais
e
e
ferua magliisst suiliacca nasueltam. Si
Infullee
manta min veces soprre occasion insusa
nam astencer p. norsn nomourgnum
e
S
e
pse, communicorta suchan desstotituls franca
eSe
in utrraessithu; rcarvolarh gut quaund

## Folio 17r — DE-611-HS-867195:0033
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867195/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
Marer sputius utsita Relativn uqus 1. esga
Sst obarcam ella frvege febnaram lapar
Suy
tossatee, Mnel man sis sicbona s
es
2a
tom hotage oftei eanaciest bosa
ilestebo uber bisher ncst ubripsitit nor
day. No 1690. d 16 fun. Tabe is Maular
utst relaon nais zell revet foedus Ducum
Sa baudia ee Allvetion Catholica religionis
de ad 1651. sub lit. 1. 3. vuspuget; alois
ullano racud M Pation hicllaicht buarte
habe, odea non sall osistiron beha houe
allacesalle biu aarait ne sic copura
Intaestom ni rliaust. In nangnuite
Obinotam iltar se thanguurla anhauus
Sus obligirt nor ilie naihaust nam opere
s
ala Bangiso sucaplaie, sis sabe ismalia
nebe aue psog
e
ulse phueib extratte
hesti n. nesucet nas alim nasni salais
s
G Ds
scustaro si spochuucdigu:
e
Lae Naroman
nota sivar, ne mosla ativurber Gearge
Mastelam sugue rolisar histapam hurqs

## Folio 17v — DE-611-HS-867195:0034
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867195/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
duam in fnaugue. Derache geytuicbu, v. nam
C
Olivier de la Marche saso ac labet mini.
Hnie
vli pleusur jara wolcher rlarasle psos aan
e
sonbi garwost, niht lauslarisaurba mir
escuyer titaliit, so minier dgtebo uust sap
deracter de la Marche est wol sulara, austes
de antiquionb temporib. reumique fi surrnita, grob
lics innet, alve mosrautguile mir bephuaibet
mat frstlast mit gesete imd respective avors
naque selffan, insuciclrihnit suid snive descrptiones
ura Kitbansareta, duellorum, uud banquets curreur
firceptiqus gasa est fa bum Trusa Buguo in
ulaueste garrest, fest page, leflis Maitere
hotel; bb pasi ait vll fe di Memoires
hesseciau.
Dia sanetivem
sasmatuam de succettioe Hispaniur. Aecoro
Tncste Phil. 1. und enum tortugesam, Inveque
stitur nan Siena vus Cosmum Medicet, contre
C
ds.
Aum mrimonui frness Lhil. H. uud Maria Anclia hegina
Hist. inqodant Le journal de Sçav. b94et Habee reden Inque
Snstrum abdic. Cassoli. esum testamentum ibque orobruumve
rclsa occucai
∞
S
26 April
Uud sut deBuijuudi Elacsalari sis mit habemusa
nensfreg. Dar harstorbuun dghamia ale Jpans intan
e
90
es
fin x. ilano cacstar dauchganstin seinals tactatm mollas
nist serhar.
Hfreaana mubus
han Daro gercachte muuess vllacestlicht end appreare sn
o
mcatur ulla prospentatu, stete Marglnibaud
Marie Sachgechcla, hewan Gafftathe
Beraitivelligster diauar Christoch sitrorde