# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/8456/text
# Catalogue record: 8456 — Leibniz an Johann Sebastian Haes
# Incipit: La raison, qui m'a fait differer ma reponse, a esté outre la foire de
# Date: 1695-03-06 (95-02-24)
# Sender: Leibniz — Addressee: Haes
# Akademie-Ausgabe: AA III,6 N. 100
# Other printings: -Gerland: Ungedruckter Leibniz-Brief, in: Jahresber.d.Vereins f.Naturkunde in Cassel 26/27 (1880), S.52-55 (teilw.).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=8456&katnr=36952
# AA III,6: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-6
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,6, p. 378 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/III6A.pdf#page=378
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970462
# Title: LBr. 350 · Haes
# Folios: Bl. 66–67 (from the shelfmark LBr 350 Bl. 66-67): 4 pages, canvases 131–134, page ids DE-611-HS-970462:0131 to DE-611-HS-970462:0134
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970462&page=131
# Lines: 119 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 66r — DE-611-HS-970462:0131
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970462/jpgs/default/00000131.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 144, 2026-09-10T03:13:18Z — 28 lines, status machine
Monsieur
fanover 24 Peurier
1695
La raison, qui ma fait differer ma reponse a esté outre la
foire de Bronsuic, ou j’ay coustume d’aller, le dessein de vous écrire
avec quelque étendue sur le genereux projet de S. A. S. vostre Maistre,
(que vous m’annonces) de former un jour une Assemblée ou Academie des
Curieux. J’ay consideré bien souvent, qu’une infinité de choses importantes
qui pourroient servir à perfectionner l’esprit humain, à connoistre la nature,
et à trouver les commodités de la vie, et des soulagemens à des maux que
les Grands ne ressentent pas moins que les petits manquent d’estre trouvées
et mises en usage, parce que les particuliers, quand ils auroient le zele et les
lumieres, n’ont pas les moyens et les occasions d’executer leur bons deseins
et les grands princes, qui ont le goust pour le solide, au delà du tracas
ordinaire des affaires, et qui peuvent le plus contribuer à l’avancement
des connoissances du geure humain, sont rares. Ilny en a pas
aat
beaucoup, comme je crois, qui soyent du genie  de Monseigneur
de Landgrave, et fors qu’il y a un ptrince de son humeur, on ne sçavroit
luy souhaitter asse z de vie et de prosperite, puisque la sienne peut faire
non seulement celle de ses peuples, mais étendre enoor son
effect glorieux bien au delà d’autant que tout le genre human profité
dest
se
La Societé Royale d’Angleterre porte un nom glorieux aves justice
H
et il y a tousjours eu des grands hommes, mais le Roy qui en devoit
estre le protecteur, ne s’en soucioit gueres, et les deaux desseins 

## Folio 66v — DE-611-HS-970462:0132
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 67r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970462/jpgs/default/00000132.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 144, 2026-09-10T03:13:18Z — 28 lines, status machine
se sont
este fort refroidis. Academie Royale des Sciences de Paris
a souffert des Eclipses, qui l’ont empeché jusqu’icy de nous donner
tout ce qu’on pouvoit attendre d’elle; l’Academia del Cimento de
Florence, outre qu’elle a manqué bien tost de son appuy parla mort du
feu grand duc, ne s’est attachée qu’aux menues experiences.
Je croy qu’on pourroit aller bien au delà, et avec per de frais
par un bon ordre et par un hoix exquis des recherches. Et lAllemagne
y est propre sur tout, qui a tousjours fourm aux autres pays les
plus erpartantes decouvertes dans la nature et dans les arts. Je suis
considerables
persuadé, que si on s’y prenoit comme il faut, 
 nous ferions en dixans des choses plus importantes
pour accroistre le tresor de nos connoissances, qu’on ne fera sans
cla en quelques siecles.
Comme j’ay souvent medité
sur ces matieres, et peut estre autant que qui que ce soit, je vous
transcriray icy les paroles, que j’ay mises dans un écrit fait expres.
Le moyen le plus grand et le plus efficace de parvenir à toutes
ces choses) et d’augmenter le bonheur general des hommes en
les eclairant, en les tournant au bien, et en les exemtant des incom
modites facheuses autant qu’il est faisable seroit de pouvoir
persuader aux grands Princes ,et aux principaux Ministres,
de faire des effoits extraordinaires pour procurer de si grands
biens, et faire louir nos temps des avantages, qui sans cela
ne seront reserves qu’à la posterité assez eloignee. Et il est
contant, qu’outre la poire immorelle ils en retireroient de
ultilites immenses, et travailleroient mêmes a leur propre

## Folio 67r — DE-611-HS-970462:0133
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970462/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 144, 2026-09-10T03:13:18Z — 31 lines, status machine
perfection et satisfaction. Car rien n’est plus digne des grandes
ames, que la connoissance et l’execution de ce qui fait le bonheur
des hommes, et decouvre les grandeurs de Dieu, qui nous donnent
de l’admiration et de l’amour pour luy. Mais outre cela, les
grands, par ces moyens, auroient des sujets plus vertueux et plus
propres a les bien servir; et les personnes de loisir et de moyens
au lieu de s’occuper à des bagatelles, à des plaisir criminels ou ruineux
et à des cabales, trouveroient leur satisfaction, a estre curieux
et ce qu’on oppell
virtuosi. Et les Grands mêmes, et leur Enfans
et moches, seroient sauvés dans les maladies dangereuses et deliures
soauent p
de plusieurs maux qui nous paroissent maintenant invincibles a
cause du peu d’application qu’on fait paroistre encor pour l’avance
ment de la Medecine et de la physique d’usage. Enfin, si les Grands
contribuoient, autant qu’ils peuvent, à l’augmentation des connois-
sances, et des veritables avantages du genre humain, les Arts
de paix et dequerre fleuriroient merveilleusement dans leur estats
tant pour mieux resister aux ennemis, par mer et par terre, que
pour caltiver et peupler le pais, par la navigation, le commerce, les
manufactures, et la boune police ou Déconomie; Outre les missons
et colinies, propres à porter la pieté la raison, et la vertu, parmy
les barbares et les inficeles
je crois, Monsieur, de vous avoir parlé de vive voip, de quelques pensées
que j’ay pour perfectionner l’art d’inventer, qui est l’art des arts. Une partie
que j’un ay fait paroistre publiquement a esté applaudie des plus grands Mathema
ticiens du temps, apres qu’ils en ont reconnu les effe Ats. Pour ce qui est de ma Machine
Arithnetique itelle que je l’ay dejaony peut calculer des nombres, dont le produit
ne passe pas douze chifres (il est vray qu’on la peut étendre fort aisément à
des plus grands.) En multipliant par exemple 654321 par 99999, a presavon
nisle les nombres donnés dans la mathine,par le moyen des

## Folio 67v — DE-611-HS-970462:0134
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970462/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 144, 2026-09-10T03:13:18Z — 32 lines, status machine
des index comme on met les montres sur l’heure, il ne faut faire que
cinque tours de roue, et tout le produit de cotte moltiplication paroist a raver
de certains trous sans qu’il faille faire des additions ou autres operations
pa
à part; Et pour les divisions, pourveu que le nombre qui doit estre divisé
V
ne passe pas, donze chifres, c’est la même chose. Et ce qu’il y a encorde
se
considerable, c’est que les quotients de la division se determinent eux mêmes
sans qu’il faille tâtonner. Celle que je fais faire maintenant sera enor
plus parfaite que la premiere, quoyque atte premiere fasse desa tout son
effect
C
faire
je n’en puis faire, encor que pour moy. Mais
quand je n’y auray plus rien à faire, le tout sera principalement pour
des princes. et je n’ayrien, qui ne sont absolument dérve a un prince
aussi grand et aussi eclarre que le vostre
si je puis contribuer par des petits avis, aux beaux desseins qu’il a
formes, je le feray de bon cieux, et d’une maniere tout a faitees p
desinteressee. Et si vous voulés me faire l’honneur de faire connoistre ma devotion
à S. A. S. vous pouvés adjouter et asseurer, que c’est absolument sans
pien pretendre, par ce que je me trouverois assez heureux, si mes souhaits
de contribuer au bien general, pouvoient estre accomplis. Ar
je suis avec zell
Monsieur
A Monsieur
Monsieur Haes secietair
des sommandemens de S. A S.
D
vostre trestumbla
tres obeissant serviten