# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/9172/text
# Catalogue record: 9172 — Huldreich von Eyben an Leibniz
# Incipit: Es ist gleichwohl mir lieb, das noch einige hoffnung oder apparence in
# Date: 1693-02-21 (93-02-11)
# Sender: Eyben, H.v. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,9 N. 175
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=9172&katnr=6580
# AA I,9: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-9
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,9 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI9.pdf#nameddest=175
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960234
# Title: LBr. 248 · Eyben, H.v.
# Folios: Bl. 68–69 (from the shelfmark LBr 248 Bl. 68-69): 4 pages, canvases 135–138, page ids DE-611-HS-960234:0135 to DE-611-HS-960234:0138
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960234&page=135
# Lines: 208 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.52
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 68r — DE-611-HS-960234:0135
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960234/jpgs/default/00000135.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 27 lines, status machine
libu Rctimira
Vntear d atT. Febr. 93.
rochaillarx. Insondart sochanhetar suer
qos dehater fmind,
Si ist olncch west mir lrb, dat noch enigo fas
2
mungu oder apparence in bondustam sait solsmen neeria
scarungst zu reussirnu, ubrin zusem eroistat udiod
imdlomase don bni borigar mamar gutus intention
nocchs zatt Wanharnt, un gmruet erfahran wnne
nevn man Thari gelegentlich und brrwonamber
wose veriognnh noch solcst materia sin und ador Hor
laussich zu praeparir, baliaben idocto, ab vouto
sac jor vus fugun, alois hon damjangar salbstnlist
am oclar nast unit nour euder sitan fernat dem
altar diaseb institatimit
moistan ate wolle in guerssuir di saus kund gros
c
ro vailar in solchum eous und stoud arsalturi,
lomit  und audar Clainare glucalas suberdi-
nirat und barbesaltari adavitari Nonnam.
Mit dar onistlusum reunion uud parau sindarnistar
hat eb fenglis dii omgrsichete borranis, Wdieadase monn
atidoit 
aec
Anuer seits vaics quo praxin. Sinbe vor (gadichnio und arfalt
minsondat sait, doit monn in velgnieremen Rauso sartpin

## Folio 68v — DE-611-HS-960234:0136
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960234/jpgs/default/00000136.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 32 lines, status machine
gnm ilam protertirnntaro unist eniger viest Catholipsa
nina mecste Christlcseo liabe Gupheribet, auch hon danar is
van Ministerio aban so, dest bon alcasar esram praedicirat
außtdelcham lantar advit hor gule und frene gerlei-
uisa phlista adeo poleevartam sich wrgchlaa, siast mani
C
clers hor nur sochanuig
Non Gantan Berlorngr dot hovu opus Variorum etc. Eusesque
mid ist mir vun vardaeeeit pson softmmon onmwnhat, dogs
Worstenule L. Spermeste dan erstare domun doy.
sallan wande, iis graturvae leß foret gontus dieusteris
unduearde nus minsim selectem quledam ad pra
ens
seculud penentia vusszususum odar sonst vur fincto
ei
sasfar, so vestlam zu aenit sam achandar und Humai-
s
in dia atta nengan dea rnust frb Mamiralitet rlar
inter umar guter vouea meritirar Rouug, nou
mir villeb dan rlaeua sich Hortrous cast:
3
Garb Guur
neuuligat, Waae aler fossoust Hou Dede Komgnidengnm
diter hoc rucht ado famm verlasmushaft chingetom.
man; Wil viber ronitar nonh forchen, nera macch at
gnu  altan aniss protocollora; Wagn aber
harsendis nodarte belvtige adeitare nonhricht, zumors
Cau ae du Cheme scriptores dormanmios pust forlo
Warbenibe daßmoche und tacterzait ao totes tumopsis
Tosus asitu su id arsictu somidet
ditigitur dinos
A. totu

## Folio 69r — DE-611-HS-960234:0137
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 69v — DE-611-HS-960234:0138
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960234/jpgs/default/00000138.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 149 lines, status machine
e
ee
e
e
a
dc
 X. . X d
l
e
da
S
d
u
da
x+
8
e
a  s
et ed
d
e
b P + X
ad
s
e t
 N.
ad d
d
ct
, e +
n
A
e
A1
e
fA
e
e+ si
d
e
Ae
2d 
nd
+
d
 e ∞
acta 
e  ed
d. L A Ad is d
E
se
ed 0
A
d 0
d, id +
q
1
a
i
2
e
dee ad e siot spe et e lpis d
eid C
t
i
e et e q.t  ex
a
it et.+ +
u   c e
d  e
_
i
e
a
x
e d. u
pe  d + d
ee u
es
s e
e
et e ses
d
25 10,  d
e
d
e  ed qua e
d d a
 , + AcA ∞ AF.id
d
e
d
AX et 80 e8
ed
P
x ex
L
n
1
a
+ s
e
X
s
e
et .3
 ed d
d et e Led
s
d a
d
e
e
d
Dix +B L
an
d set
5d
 et a edite
pe
ud
N
ee
d
d
a
e
+
18 1d a
e
uo
c
 X X  1500 Bd 5 + 1
di
d X
e
e
+
Es
Oonsieur
MMonsieur Leibnilz Conseiller
DG
le
d’estat de son Alt. Clect
de Brunsuie et Luneburus
Cescel.
a Se
tannover
0.