# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/9399/text
# Catalogue record: 9399 — Christoph Schrader an Leibniz
# Incipit: Als ich den in Meinem jüngsten schreiben vom 10_ten hujus ermelten ver
# Date: 1693-08-27 (93-08-17)
# Sender: Schrader, Chr. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,9 N. 367
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=9399&katnr=9828
# AA I,9: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-9
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,9 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI9.pdf#nameddest=367
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867195
# Title: LBr. 830 · Schrader, Chr.
# Folios: Bl. 10–11 (from the shelfmark LBr 830 Bl. 10-11): 4 pages, canvases 19–22, page ids DE-611-HS-867195:0019 to DE-611-HS-867195:0022
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867195&page=19
# Lines: 48 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.74
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 10r — DE-611-HS-867195:0019
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867195/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
Ragaccoburque den
Atrg. 1693
 Mrjtoncg.
aridraet sachacsaetar hanr
strats, vrosaetu fencuo
ris renu in Marica guiga
Mearb hom 10 (tajes nauelta
Marglaiis srvessae
 Malhalia
_. facduraar In uvegaa, si baciitan
guitam nom  dunulargistm vellsia
nisalta; sabe aeauystla copura
hacitin ind leglag solla. A nin
anL
imo rundea salo sinnae sivaist C
subt, sinit mbir nt uliso muis
in itiae guellu S Turuunusss hon
fin-
sast sirgissintum vebis tacittes
dsn
Ochrader
res

## Folio 10v — DE-611-HS-867195:0020
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867195/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
lajnn, sahe iis reahu las
musta: Boisrac
fuc sa
masat iu nuam enasa
Salta i veces sucest
d Lumus
su M
ca
res
lats institato nach atront ensutt
hamia, iinaie deco sela
ea su nst dsamia
nit
recoma
dite iis intivest v. l soc naec
nucabesaosieni
harea Joge
incartiuns. vinuer
ide

## Folio 11r — DE-611-HS-867195:0021
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 11v — DE-611-HS-867195:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867195/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 7 lines, status machine
Monneur
Mlonneur Lcibnite
Conscrller de la Caure
Ce
de S. B. E de Br
hunet.
anove